Прагерманский: *waldan-, *walda-n, *waldia-n (править, властвовать)
Готский: *waldan (управлять)
Древнеисл.: vald (власть, сила), valdr (владетель, властелин, правитель), valda (господствовать, править, властвовать)
Древнеангл.: weald (власть, сила; владеющий, владетельный, могучий), wealdan (властвовать, владеть)
Древнефризск.: wald, weld
(власть, сила), walda (владеть, властвовать, править)
Древненижнефранкск.: *wald, walt (власть, сила)
Древнесакс.: *wald, walt (власть, сила), waldan (владеть, властвовать, господствовать)
Древневерхненем.: walt, giwalt (власть, сила), waltan (владеть, властвовать, господствовать)
Средневерхненем.: walten, walden (владеть, властвовать, господствовать)
StarLing database: Germanic etymology
Köbler, Gerhard, Indogermanisches Wörterbuch, 2000
Köbler, Gerhard. Althochdeutsches Wörterbuch, 1993
Geir T. Zoëga. A Concise Dictionary of Old Icelandic. 1910
Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary