Перевод имени: Адальрад, Эделред, Этельред

УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

Адальрад, Эделред, Этельред

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalrad: adal, athal (благородный) + rāt, rād (совет).

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Adalrad (Адальрад), Adalrat (Адальрат), Adelrad (Адельрад), Adilrat (Адильрат), Alrad (Альрад)

ж. Adalrada* (Адальрада), Adalrad (Адальрад)

Древнеанглийский

м. Æðelræd, Æthelred, Æþelræd, Æþelred, Aeþelred, Æðeldred, Æðelred (Эделред, Этельред, Эдельред)

Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + rǣd (совет) и является аналогом древнегерм. Adalrad .

Древнескандинавский (Norrœnt mál, dönsk tunga)

м. Aðalráðr (Адальрадр, Адальрад)

Имя происх. от древнесканд. aðal (главный, выдающийся; знатный, благородный) + ráð (совет) и является аналогом древнегерм. Adalrad .

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...