Английские имена
Белорусские имена
Болгарские имена
Бретонские имена
Валлийские имена
Венгерские имена
Греческие (новогреческие имена)
Датские имена
Имена острова Мэн
Ирландские имена
Исландские 
Испанские имена
Итальянские имена
Каталанские имена
Корнийские имена
Корсиканские имена
Молдавские имена
Немецкие имена 
Нидерландские (голландские, фламандские) имена
Норвежские
Окситанские 
Польские имена
Португальские имена
Румынские имена
Русские имена
Сербские имена
Украинские имена
Финские имена
Французские 
Чешские имена
Шведские имена
Шотландские именаРУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U-V W X-Z
НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА
О немецких именах
Транскрипция немецких имен
Наиболее распространенные немецкие имена
Самые распространенные фамилии
О списке немецких имен, выложенных на этом сайте
Источники списка и полезные ссылкиСм. также:
Древнегерманские имена
Как правильно выбрать имя для персонажаБольшинство современных немецких имен можно разделить на две группы. Первая - это имена древнегерманского происхождения (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud), вторая - иноязычные имена, заимствованные из католического календаря (Johann, Katharina, Anna, Margarete). Немецкое законодательство запрещает давать детям в качестве имен географические названия, фамилии или вымышленные имена (как это принято, например, в США), но зато позволяет давать неограниченное количество имен, что согласуется с католическими традициями, которых придерживается треть населения Германии.
В последнее время в качестве паспортных все чаще выступают краткие или уменьшительные имена: Kathi (вместо Katharina), Heinz (вместо Heinrich). Практикуется также сращение двойных имен: Marlene = Maria+ Magdalene, Annegret= Anna+ Margarete, Annemarie = Anna+ Marie.
Вплоть до середины XX века в русском языке было принято передавать немецкий звук [h] как "г": Hans - Ганс, Helmut - Гельмут, Burkhard - Буркгард. По современным правилам практической транскрипции эти имена передаются как Ханс, Хельмут, Буркхард. Исключение (по вполне понятным причинам) делается только для передачи буквосочетания „her“: Herbert - Герберт, Herwig - Гервиг. В остальных случаях рекомендуется передавать произносимое [h] как "х". (Хотя старые традиции живы до сих пор: мы говорим и пишем Генрих Гейне, Вильгельм Гогенцоллерн, хотя на самом деле эти имена должны звучать: Хайнрих Хайне, Вильхельм Хоэнцоллерн).
Женские имена, заканчивающиеся на -e, в русской транскрипции иногда передаются с окончанием -а: Martine - Мартина, Magdalene - Магдалена (тем более, что в немецком языке также есть формы Martina и Magdalena). В то же время для некоторых имен существует устойчивая форма передачи через -e: Anneliese - Аннелизе, Hannelore - Ханнелоре.
Наиболее распространенные немецкие имена
30 самых распространенных имен в Германии (1890-2002)
Мужские имена Женские имена 1 Peter 1 Ursula 2 Michael 2 Carin/Karin 3 Thomas/Tomas 3 Helga 4 Andreas 4 Sabine 5 Wolfgang 5 Ingrid 6 Claus/Klaus 6 Renate 7 Jürgen 7 Monica/Monika 8 Günter/Günther 8 Susanne 9 Stefan/Stephan 9 Gisela 10 Christian/Kristian 10 Petra 11 Uwe 11 Birgit 12 Werner 12 Andrea 13 Horst 13 Anna 14 Frank 14 Brigitte 15 Dieter 15 Claudia/Klaudia 16 Manfred 16 Erica/Erika 17 Gerhard/Gerhardt 17 Christa/Krista 18 Hans 18 Elke 19 Bernd/Berndt/Bernt 19 Stefanie/Stephanie 20 Thorsten/Torsten 20 Gertrud 21 Mathias/Matthias 21 Elisabeth/Elizabeth 22 Helmut/Helmuth 22 Maria 23 Walter/Walther 23 Angelika 24 Heinz 24 Heike 25 Martin 25 Gabriele 26 Jorg/Joerg 26 Cathrin/Catrin/Kathrin/Katrin 27 Rolf 27 Ilse 28 Jens 28 Nicole 29 Sven/Swen 29 Anja 30 Alexander 30 Barbara
Самые популярные имена среди новорожденных (Германия, 2009)
Мужские имена Женские имена 1 Maximilian 1 Marie 2 Alexander 2 Sophie 3 Leon 3 Maria 4 Paul 4 Anna 5 Luca 5 Emma 6 Elias 6 Mia 7 Felix 7 Sophia 8 Lukas/Lucas 8 Leoni 9 Jonas 9 Lena 10 David 10 Johanna
Самые популярные имена среди новорожденных (Австрия, 2008)
Мужские имена Женские имена 1 Lukas 1 Leonie 2 Tobias 2 Sarah 3 Julian 3 Anna 4 Simon 4 Hannah 5 Maximilian 5 Lena 6 David 6 Julia 7 Sebastian 7 Sophie 8 Alexander 8 Katharina 9 Felix 9 Laura 10 Florian 10 Lara
Самые распространенные фамилии
10 самых распространенных фамилий
Происхождение фамилии Количество носителей (%) 1 Müller (Мюллер) От нем. Muller - "мельник" 0.95 2 Schmidt (Шмидт) От нем. Schmied - "кузнец" 0.69 3 Schneider (Шнайдер) От нем. Schneider - "портной" 0.40 4 Fischer (Фишер) От нем. Fischer - "рыбак" 0.35 5 Meyer (Мейер) От нем. Meier - "фермер, арендатор", также - "бургомистр, староста" 0.33 6 Weber (Вебер) От нем. Weber - "ткач" 0.30 7 Schulz (Шульц) От нем. Schulze - "деревенский староста" 0.27 8 Wagner (Вагнер) От южнонем. Wagner - "каретник, каретный мастер" 0.27 9 Becker (Беккер) От нем. Backer - "пекарь, булочник" 0.27 10 Hoffmann
(Хоффманн, Гофман)От нем. Hof - "двор" и Mann - "человек" 0.26 О списке немецких имен, выложенных на этом сайте
В список вошли наиболее употребительные немецкие имена, а также некоторое количество древнегерманских имен, известных по историческим хроникам либо упоминающихся в германской мифологии. Также даются различные варианты написания имен, краткие и уменьшительные формы, латинизированная форма, описание происхождения и значения, русская транскрипция.
Употребляемые сокращения:
уменьш. - уменьшительный
произв. - производный
совр. - современный
церк. - церковный
библ. - библейский
ист. - исторический
еванг. - евангельский
древнегерм. - древнегерманский
рейнск. - рейнский (относящийся к диалектам Рейнской области)
нижненем. - нижненемецкий (северонемецкий)
южнонем. - южнонемецкий
фризск. - фризский
баварск. - баварский
австр. - австрийский
швейц. - швейцарский
валисск. - валисский
пфальцск. - пфальцский
швабск. - швабский
алеманнск. - алеманнский
эльзасск. - эльзасский
лотарингск. - лотарингский
люксембургск. - люксембургский
каринтийск. - каринтийский
прибалт. - прибалтийский
шлезвигск. - шлезвигский
гессенск. - гессенский
франкск. - франкский
бернск. - бернский
берлинск. - берлинский
кельнск. - кельнский
венск. - венский
зальцбургск. - зальцбургский
крефельдск. - крефельдский
древнесканд. - древнескандинавский
лат. - латинский
др.-евр. - древнееврейский
древнегреч. - древнегреческий
норманнск. - норманнский
фр. - французский
старофр. - старофранцузский
прованс. - провансальскийИсточники списка и полезные ссылки:
www.vornamenlexikon.de
. Статистика употребления имен в Германии (1890-2002, общая сводка)
. Статистика употребления имен в Австрии (1984 - 2008, по годам)Оцените материал!
Всего оценок:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U-V W X-Z
