УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Сигивальд, Сигвальд,
Сигвальди, Сигваль, Зигвальд

Происхождение имени

От древнегерманского имени Sigivald: sigis, sigu, sig (победа) + wald, walt (власть, сила).

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Sigivald (Сигивальд), Sigewald (Сигевальд), Sigvald (Сигвальд), Sigoald (Сигоальд), Siguald (Сигуальд, Сигвальд), Sigoalt (Сигоальт), Sigold (Сигольд), Sigolt (Сигольт), Sivald (Сивальд), Segaldus* (Сегальд)

Древнеанглийский

м. Sigeweald (Сийевеалд, Сигевеальд), Sigewald (Сийевалд, Сигевальд), Sigewold (Сийеволд, Сигевольд)

Имя происх. от др.-англ. sige, syge (победа) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий) и является аналогом древнегерм. Sigivald.

Древнескандинавский

м. Sigvaldi, Sighwaldi (Сигвальди)

Имя происх. от древнесканд. sigr (победа) + valdr (властелин, правитель) и является аналогом древнегерм. Sigivald.

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Siegwald, Sigwald (Зигвальд), уменьшительные - Sigi (Зиги), Siggi (Зигги), швабск., баварск./австр. Sige (Зиге)

Нидерландский (Nederlands)

м. Sigiswald (Сигисвалд)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Sigvald (Сигвалль)

Имя происх. от древнесканд. Sigvaldi, Sighwaldi: sigr (победа) + valdr (властелин, правитель)

Датский (Dansk)

м. Sigvald (Сигвалль)

Имя происх. от древнесканд. Sigvaldi, Sighwaldi: sigr (победа) + valdr (властелин, правитель)

Шведский (Svenska)

м. Sigvald (Сигвальд)

Имя происх. от древнесканд. Sigvaldi, Sighwaldi: sigr (победа) + valdr (властелин, правитель)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Sigvald (Сигвалл, Сигвалль)

Исландский (Íslenska)

м. Sigvaldi (Сигвальди)

Имя происх. от древнесканд. Sigvaldi, Sighwaldi: sigr (победа) + valdr (властелин, правитель)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.