Сигрид, Сигфрид, Сигри, Сигфри, Сири

Происхождение имени

От древнескандинавского имени Sigríðr: sigr (победа) + fríðr (красивый, прекрасный) либо friðr, frøðr (мир, спокойствие). См. также Sigfrøðr, Sigrøðr.

Древнескандинавский

ж. Sigríðr, Sighridh (Сигрид), Sighfridh (Сигфрид), Sighrith (Сигрит)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. (?) Sigifrida* (Сигифрида), Sigfrida* (Сигфрида), Sigifredis* (Сигифредис, Сигифреда)

Имя происх. от древнегерм. sigis, sigu, sig (победа) + fridu, frithu (мир, безопасность).

Датский (Dansk)

ж. Sigrid (Сигрид), Sirid (Сирид), Siri (Сири)

Шведский (Svenska)

ж. Sigrid (Сигрид), Siri (Сири), диал. Segrid (Сегрид), Segri (Сегри) 

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Sigrid, Sigri (Сигри), Sigfrid (Сигфри), Siri (Сири)

Исландский (Íslenska)

ж. Sigríður (Сигридюр), Sigfríður (Сигфридюр), Sigfríð (Сигфрид) 

Немецкий (Deutsch)

ж. Sigrid (Зигрид, Сигрид), уменьшительные - Sigi (Зиги), Siggi (Зигги) 

Финский (Suomi)

ж. Siiri (Сиири), уменьшительные - Sirru (Сирру), Sirukka (Сирукка)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...