УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Сванхильд, Сванхильда,
Сванхилль, Сванхильдюр, Шванхильд

Происхождение имени

От древнегерманского имени Swanahilt (Swanahilda*): swan (лебедь) + hiltia, hilt, hild (битва) либо аналогичного древнескандинавского имени Svanhildr: svanr (лебедь) + hildr (битва)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. Swanahilt (Сванахильт), Swanahilta* (Сванахильта), Swanahilda* (Сванахильда), Svanihildis* (Сванихильдис, Сванихильда), Svanihilda* (Сванихильда), Swanihilt (Сванихильт), Swanehilt (Сванехильт)

Древнескандинавский

ж. Svanhildr (Сванхильд)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Swanhild (Сванхильд), Schwanhild (Шванхильд), Swanhilde (Сванхильде), Swanhilda (Сванхильда), уменьшительные - фризск./нижненем. Swaantje (Сваантье, Свантье), Swantje, Svantje (Свантье)

Датский (Dansk)

ж. Svanhild (Сванхилль)

Шведский (Svenska)

ж. Svanhild (Сванхильд)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Svanhild (Сванхилл, Сванхилль)

Исландский (Íslenska)

ж. Svanhildur (Сванхильдюр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.