УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Архангел, Арканджело,
Аранджел, Ранджел, Рангел,
Аранджелия, Ранджия

Происхождение имени

От древнегреч. ἀρχάγγελος (архангелос), "архангел": ἀρχι- (архи), "сверх-" + ἄγγελος (ангелос), "вестник, посланец; ангел".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Archangelus (именины), ж. Archangela

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Arcangelo (Арка́нджело), Arcangiolo (Арка́нджоло), тосканск. средневек. Arcagnolo (Арка́ньоло), эм.-ром. (Болонья) Arcànzel (Арка́нзель), неаполитанск. Arcangiulo (Арка́нджуло), апулийск. (Бари) Arcàngeue (Арка́нджеуэ), сицилийск. Arcancilu (Арка́нчилу), Arcangilu (Арка́нджилу), уменьшительные - Arcangelino (Арканджелино), Arcangeluccio (Арканджелуччо), Lino (Лино), Linuccio (Линуччо), Angelo (Анджело). Ср. ит. заимств. arcangelo - "архангел".

ж. Arcangela (Арка́нджела), Arcangiola (Арка́нджела), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) ArcanzolaArchanzola (Арка́нзола, Арка́ндзола), Archanzolla (Арка́нзолла, Арка́ндзолла), сицилийск. Arcancila (Арка́нчила), уменьшительные - Arcangelina (Арканджелина), Arcangeluccia (Арканджелучча), Lina (Лина), Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта), Angela (Анджела)

Варианты Arcangiolo/Arcangiola характерны преим. для Тосканы.

Корсиканский (Corsu)

м. Arcangiulu (Арка́ндьюлу). Ср. корс. заимств. arcangiulu - "архангел".

ж. Arcangiula (Арка́ндьюла)

Болгарский (Български)

м. Архангел, уменьшительные - Рангел, Ранко, Ранчо. Ср. болг. заимств. архангел - "архангел".

Сербский (Српски)

м. Аранђел, Aranđel (Аранджел), Ранђел, Ranđel (Ранджел), уменьшительные - Рака, Raka (Рака). Ср. сербск. заимств. арханђел - "архангел".

ж. Аранђелија, Aranđelija (Аранджелия), Ранђија, Ранђија (Ранджия)

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.