УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Элигий, Элуа, Элихио, Элиджо

Происхождение имени

От позднелатинского имени Eligius, происходящего от лат. eligo - "выбирать, избирать".

В католической традиции святой Элигий считается покровителем ювелиров, мастеров серебряных дел, нумизматов, слесарей, работников автомастерских и автозаправок, механиков и лошадей.

Католический календарь (лат., VMR ): м. Eligius (см. именины)

Французский (Français)

м. Éloi, Eloi, Éloy (Элуа)

Испанский (Español)

м. Eligio (Элихио), Eloy (Элой), уменьшительные - Lico (Лико)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Eligio (Элиджо, Элиджио), Ligio (Лиджо),
фриульск. Aloi (Алой)
,
эм.-ром. (Болонья) Lìggio (Лиджо)
,
неаполитанск. Aligio (Алиджо), Aligejo (Алиджейо), Aloie (Алойе),
апулийск. (Бари)
Alìisce (Алийше),
сицилийск. Eliggiu (Элиджу), Eliciu (Эличу), Liggiu (Лиджу)
,
уменьшительные:
Eligino (Элиджино), Gino (Джино), Ginino (Джинино), Ginetto (Джинетто), Gi (Джи), Gigio (Джиджо), Gigi (Джиджи),
сицилийск. Eli (Эли)

Корсиканский (Corsu)

м. Eligiu (Элиджиу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Alòi, Aloi*, Aloy* (Ало́й), Elòi, Eloi* (Эло́й),
прованс. Alòi, Aloi*, Aloy* (Ало́й), прованс. (Марсель) Aroi* (Аро́й),
лимузенск. Alèi* (Але́й),
вив.-альп. Alòi, Aloi*, Aloy* (Ало́й),
гасконск. Alòi, Aloi*, Aloy* (Ало́й), Elegi (Эле́жи, Эле́джи), гасконск. (Бордо) Aliège* (Алье́же, Алье́дже),
ст.-оксит. Aloy** (Ало́й), Heloy** (Эло́й, Хело́й), Aleys** (Але́йс), Ylegi** (Иле́джи)

Каталанский (Català)

м. Eligi (Элижи, зап.-кат., валенс. Элиджи)

Польский (Polski)

м. Eligiusz (Элигиуш), уменьшительные - Elek (Элек), Eluś (Элющ, Элюсь), Ligiusz (Лигиуш)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Alar (Алар), Elar (Элар), Alour (Алур), Eler (Элер), уменьшительные - Alarig (Алариг), Larig (Лариг), Alerig (Алериг), Lerig (Лериг), Elarig (Элариг), Elerig (Элериг)

ж. Alara (Алара), Elara (Элара), Alera (Алера), уменьшительные - Lara (Лара), Lera (Лера)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.