УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - E

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Edmund Смотреть формы этого имени на других языках   Mundek, Mundzio, Ed, Edek, Edi, Eduś, Edzik, Edzio, Edziulek, Edmundus От др.-англ. имени Eadmund: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + mund (рука; защитник, защита) Эдмунд; уменьш. Мундек, Мунджьо (Мундзьо), Эд, Эдек, Эди, Эдущ (Эдусь), Эджик (Эдзик), Эджьо (Эдзьо), Эджюлек (Эдзюлек)
м Edward Смотреть формы этого имени на других языках   Ed, Edek, Edi, Eduś, Edzik, Edzio, Edziulek, Hedzik Eduardus От др.-англ. имени Eadweard: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель) Эдвард; уменьш. Эд, Эдек, Эди, Эдущ (Эдусь), Эджик (Эдзик), Эджьо (Эдзьо), Эджюлек (Эдзюлек), Хеджик (Хедзик)
м Edwin Смотреть формы этого имени на других языках   Edwinek, Edwiś, Ed, Edek, Edi, Eduś, Edzik, Edzio, Edziulek Edwinus (Eduinus)   От др.-англ. имени Eadwine: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + wine (друг) Эдвин; уменьш. Эдвинек, Эдвищ (Эдвись), Эд, Эдущ (Эдусь), Эди, Эдусь, Эджик (Эдзик), Эджьо (Эдзьо), Эджюлек (Эдзюлек)
ж Edwina Смотреть формы этого имени на других языках   Edwinka, Edwisia   Женская форма от Edwin Эдвина; уменьш. Эдвинка, Эдвишя (Эдвися)
ж Edyta Смотреть формы этого имени на других языках   Edda, Edytka Editha, Eadgitha  От др.-англ. имени Eadgyth (Eadgyð): eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gūð (война, сражение) Эдыта (Эдита); уменьш. Эдда, Эдытка (Эдитка)
м Efrem Смотреть формы этого имени на других языках Efraim, Efram, Efroim   Ephrem От др.-евр. имени אֶפְרַיִם (Эфрайим) - возможно, "плодовитый" Эфрем; Эфраим; Эфрам; Эфроим; в церк. контексте также - Ефрем
м Egbert Смотреть формы этого имени на других языках   Bercik, Egbercik Egbertus  От др.-англ. имени Ecgbeorht: ecg (лезвие, клинок, меч) + beorht, berht, byrht, bryht (светлый) либо от древнегерм. имени Agabert (Agibert, Egibert): egga, ekka (лезвие, острие меча) либо egi (страх, кара) + beraht, berht (светлый) Эгберт; уменьш. Берчик (Берцик), Эгберчик (Эгберцик)
м Egidiusz Смотреть формы этого имени на других языках       См. Idzi Эгидиуш
м Egon Смотреть формы этого имени на других языках   Egonek, Egonuś, Eguś   Изначально - краткая форма имен, начинающихся на древнегерм. элемент egga, ekka - "лезвие, острие меча", egi - "страх, кара" либо eigan, egan - "иметь, владеть" Эгон; уменьш. Эгонек, Эгонущ (Эгонусь), Эгущ (Эгусь)
ж Elena Смотреть формы этого имени на других языках       См. Helena Элена
ж Eleonora Смотреть формы этого имени на других языках Leonora Ela, Elka, Nora, Norka, Lora, Lorka, Lori Eleonora От старопрованс. имени Alienor (см. подробнее) Элеонора; Леонора; уменьш. Эля, Элька, Нора, Норця, Лора, Лорка, Лори
м Eliasz Смотреть формы этого имени на других языках   Eliaszek, Eliuś Elias От др.-евр. имени אֱלִיָּהוּ (Элияху) - "мой бог - Яхве" Элиаш; уменьш. Элиашек, Элющ (Элюсь); в библ. контексте - Илия
м Eligiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Elek, Eluś, Ligiusz Eligius От позднелат. имени Eligius, происх. от лат. eligo - "выбирать, избирать" Элигиуш; уменьш. Элек, Элющ (Элюсь), Лигиуш; в церк. контексте также - Элигий
ж Elwira Смотреть формы этого имени на других языках   Elwa, Elwirka   Происхождение не ясно; возможно, от древнегерм. имени Allovera: ala-wari - "благосклонный, доброжелательный" либо al (весь, все) + war (верный, истинный, настоящий) или war (осторожный, бдительный) Эльвира; уменьш. Эльва, Эльвирка
ж Elżbieta Смотреть формы этого имени на других языках   Ela, Eliza , Elka, Elunia, Elza, Elżbietka, Beta, Bieta, Betka, Bietka, Ilza, Liza Elisabeth От др.-евр. имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) - "мой Бог - клятва" либо "мой Бог дал клятву" Эльжбета; уменьш. Эля, Элиза, Элька, Элюня, Эльза, Эльжбетка, Бета, Бетка, Ильза, Лиза; в ист. и церк. контексте также - Елизавета, Елисавета
м Emanuel Смотреть формы этого имени на других языках Manuel Emanuelek, Manuelek, Manek Emmanuel, Manuel От др.-евр. имени עִמָּנוּאֵל (Иммануэль) - букв. "с нами Бог" Эмануэль; Мануэль; уменьш. Эмануэлек, Мануэлек, Манек; в церк. контексте также - Эммануил, Еммануил, Мануил
ж Emanuela Смотреть формы этого имени на других языках Manuela Emanuelka, Мanuelka, Mana   Женская форма от Emanuel Эмануэла (Эмануэля); Мануэла (Мануэля); уменьш. Эмануэлька, Мануэлька, Мана
м Emeryk Смотреть формы этого имени на других языках     Emericus  От древнегерм. имени Amalric (Amelrich, Emelrich): герм. элемент amal, возможно, родств. древнесканд. aml (работа, труд) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Эмерык (Эмерик)
м Emil Смотреть формы этого имени на других языках Emiliusz Emilek, Milek Aemilius От римского родового имени Aemilius (лат. aemulus - "соперник") Эмиль; Эмилиуш, уменьш. Эмилек, Милек; в ист. контексте также - Эмилий
ж Emilia Смотреть формы этого имени на других языках   Emilcia, Emilka, Mila, Milcia, Milka Aemilia Женская форма от Emil Эмилия; уменьш. Эмильча (Эмильця), Эмилька, Миля, Мильча (Мильця), Милька
м Emilian Смотреть формы этого имени на других языках   Emilek, Milek Aemilianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Aemilianus - "Эмилиев, принадлежащий Эмилию" Эмилиан; уменьш. Эмилек, Милек
ж Emiliana Смотреть формы этого имени на других языках   Emilcia, Emilka, Mila, Milcia, Milka Aemiliana Женская форма от Emilian Эмилиана; уменьш. Эмильча (Эмильця), Эмилька, Миля, Мильча (Мильця), Милька
ж Emma Смотреть формы этого имени на других языках     Emma Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Erm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий"). См. также Irma Эмма
м Epifani Смотреть формы этого имени на других языках Epifaniusz Fani, Fanio Epiphanius От древнегреч. имени Ἐπιφάνιος (Эпифаниос), происх. от ἐπιφανής (эпифанес) - "видимый, явный, известный, знатный" (ср. также греч. название праздника Богоявления - ἐπιφάνεια (эпифанейя), букв. "явление, появление") Эпифани (Эпифаний); Эпифаниуш; уменьш. Фани, Фаньо; в церк. и ист. контексте также - Епифаний
м Erazm Смотреть формы этого имени на других языках   Erazmek, Razmuś Erasmus От древнегреч. имени Ἐράσμιος (Эрасмиос) - "милый, любимый, желанный" Эразм; уменьш. Эразмек, Размущ (Размусь)
ж Erazma Смотреть формы этого имени на других языках   Razma Erasma  Женская форма от Erazm Эразма; уменьш. Разма
м Ernest Смотреть формы этого имени на других языках   Nestek, Ernestek Ernestus  От древнегерм. имени Ernust (Ernest, Ernst): ernust - "серьезность, старание, усердие" Эрнест; уменьш. Нестек, Эрнестек
ж Ernesta Смотреть формы этого имени на других языках   Ernestka, Nestka, Erna   Женская форма от Ernest Эрнеста; уменьш. Эрнестка, Нестка, Эрна
ж Ernestyna Смотреть формы этого имени на других языках   Nestka, Ernestka, Ernestynka, Erna   Произв. от Ernesta Эрнестына (Эрнестина); уменьш. Нестка, Эрнестка, Эрнестынка (Эрнестинка), Эрна
м Erwin Смотреть формы этого имени на других языках   Erwinek, Winek, Winuś   От древнегерм. имени Heriwin: heri, hari (войско) + wini (друг) Эрвин; уменьш. Эрвинек, Винек, Винущ (Винусь)
ж Erwina Смотреть формы этого имени на других языках   Erwinka, Winka   Женская форма от Erwin Эрвина; уменьш. Эрвинка, Винка
м Eryk Смотреть формы этого имени на других языках   Eryczek Ericus От древнесканд. имени Eiríkr: ei (вечный) + ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель) Эрык (Эрик); уменьш. Эрычек (Эричек)
ж Eryka Смотреть формы этого имени на других языках   Ika, Erka, Rika   Женская форма от Eryk Эрыка (Эрика); уменьш. Ика, Эрка, Рика
ж Estera Смотреть формы этого имени на других языках   Esterka   От др.-евр. имени אֶסְתֵּר (Эстер), возможно, происх. от др.-перс. stark - "звезда" или от имени богини Иштар Эстера; уменьш. Эстерка; в библ. контексте - Есфирь, Эсфирь (жена персидского царя Артаксеркса)
ж Eudokia Смотреть формы этого имени на других языках Ewdokia, народная форма: Jewdocha Jewdosia Eudocia От древнегреч. имени Εὐδοκία (Эудокиа) - "благоволение" Эудокия; Эвдокия; Евдоха; уменьш. Евдошя (Евдося); в церк. контексте также - Евдокия
ж Eufemia Смотреть формы этого имени на других языках   Fema, Femka Euphemia От древнегреч. имени Εὐφημία (Эуфемиа) - "благопристойность, почтительность" Эуфемия; уменьш. Фема, Фемка; в церк. контексте также - Евфимия
м Eufemiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Femek   Мужская форма от Eufemia Эуфемиуш; уменьш. Фемек
ж Eufrozyna Смотреть формы этого имени на других языках Eufrazyna Fruzia Euphrosyna  От древнегреч. имени Εὐφροσύνη (Эуфросюне) - "радость, веселье". В греч. мифологии - имя одной из харит (граций) Эуфрозына (Эуфрозина); Эуфразына (Эуфразина); уменьш. Фружя (Фрузя); в миф. контексте - Евфросина, Эвфросина, в церк. контексте - Евфросиния
ж Eugenia Смотреть формы этого имени на других языках   Genia, Gienia, Geniuchna, Geniusia, Gieńka  Eugenia Женская форма от Eugeniusz Эугения; уменьш. Геня, Генюхна, Генюшя (Генюся), Генька; в ист. контексте также - Евгения
м Eugeniusz Смотреть формы этого имени на других языках Eugen Genek, Gienek, Gieniek, Gienio, Gieniuś, Gienuś Eugenius От древнегреч. имени Εὐγένιος (Эугениос), происх. от εὐγενής (эугенес) - "благородный, высокорожденный, из хорошего рода" Эугениуш; Эуген; уменьш. Генек, Геньо, Генющ (Генюсь), Генущ (Генусь); в церк. и ист. контексте также - Евгений
ж Eulalia Смотреть формы этого имени на других языках   Eulalcia, Lala Eulalia От древнегреч. имени Εὐλαλία (Эулалиа) - букв. "хорошо говорящая, красноречивая": εὖ (эу), "хорошо" + λαλέω (лалео), "говорить" Эулалия; уменьш. Эулальча (Эулальця), Лала (Ляля); в церк. контексте также - Евлалия
м Eulaliusz Смотреть формы этого имени на других языках       Мужская форма от Eulalia Эулалиуш; в церк. контексте также - Евлалий
м Eustachiusz Смотреть формы этого имени на других языках Eustachy , народные формы: Abstach, Abstacy, Awstach, Awstacy, Jawstacy, Ostaf Eustaszek, Staszek Eustachius, Eustathius От древнегреч. имени Εὐστάθιος (Эустатиос), происх. от εὐσταθής (эустатес) - "хорошо (твердо) стоящий, стойкий, неизменный", либо от древнегреч. имени Εὔσταχυς (Эустахюс), происх. от εὔσταχυς (эустахюс) - "пышно колосящийся, цветущий, плодородный" Эустахиуш; Эустахы (Эустахий); Абстах; Абстацы (Абстаций); Австах; Австацы (Австаций); Явстацы (Явстаций); Остаф; уменьш. Эусташек, Сташек; в церк. и ист. контексте также - Евстафий, Евстахий
ж Ewa Смотреть формы этого имени на других языках   Ewcia, Ewka, Ewunia, Ewusia  Eva От др.-евр. имени חַוָּה (Хава), происх. от חָוָה (хавах) - "дышать" или חָיָה (хаях) - "жить" Эва; уменьш. Эвча (Эвця), Эвка, Эвуня, Эвушя (Эвуся); в библ. контексте - Ева
м Ewaryst Смотреть формы этого имени на других языках   Ewarystek Evaristus  От древнегреч. имени Εὐάριστος (Эваристос): εὖ (эу), "хорошо" + ἄριστος (аристос), "наилучший" либо Εὐάρεστος (Эварестос) - "нравящийся, приятный, благоугодный" Эварыст (Эварист); уменьш. Эварыстек (Эваристек); в церк. и ист. контексте также - Эварист, Еварест
ж Ewelina Смотреть формы этого имени на других языках   Ewelinka, Ewcia, Ewka, Ewunia, Ewusia   От фр. имени Éveline. Происхождение не ясно; возможно, произв. от Ève Эвелина; уменьш. Эвелинка, Эвча (Эвця), Эвка, Эвуня, Эвушя (Эвуся)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.