A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА - E   Ed-Em - En-Ez

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и french.about.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Godefroy - Годфруа (Годефруа)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется цветом: Yvette - Иветт (Иветта)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Edelin					См. Adelin	Эделен
ж	Edeline					См. Adeline	Эделин (Эделина)
ж	Edelmire					См. Elmire	Эдельмир (Эдельмира)
м, ж	Eden					От лат. Eden - Эдем	Эден
м	Edern					От валл. edyrn - "великий, большой"	Эдерн
м, ж	Edèse				Edesius, Ædesius	От позднелат. имени Ædesius, происх. от древнегреч. αιδεσϊός (айдесиос) - "почтенный, достойный почтения"	Эдез; в церк. и ист. контексте также - Эдезий
м	Edgar		Edgard		Edgardus, Edgarus	От др.-англ. имени Eadgar: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gār (копье)	Эдгар
м	Edgard					См. Edgar	Эдгар
м	Édilbert		Edilbert			См. Adalbert	Эдильбер
ж	Édith				Editha, Eadgitha	От др.-англ. имени Eadgyth (Eadgyð): eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gūð (война, сражение)	Эдит
м	Edmé		Edme			Произв. от Edmond	Эдме; Эдм
ж	Edmée					Женская форма от Edmé	Эдме
м	Edmond		Émond		Edmundus	От др.-англ. имени Eadmund: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + mund (рука; защитник, защита)	Эдмон; Эмон; в ист. контексте также - Эдмунд, Эдмонд
ж	Edmonde					Женская форма от Edmond	Эдмонд (Эдмонда)
м	Édouard				Eduardus	От др.-англ. имени Eadweard: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель)	Эдуар; в церк. и ист. контексте также - Эдуард
ж	Édouarde					Женская форма от Édouard	Эдуард (Эдуарда)
ж	Édouardine					Произв. от Edouarde	Эдуардин (Эдуардина)
ж	Edwige		Hedwige	Vivi, Eddie	Hedwigis	От древнегерм. имени Hathuwic (Hadewic, Hedewig): hathu, hadu (борьба, раздор) + wic, wig (война)	Эдвиж; уменьш. Виви, Эдди; в ист. контексте также - Эдвига, Гедвига
м	Égide					См. Gilles	Эжид
ж	Églantine					От фр. églantine - "шиповник"	Эглантин (Эглантина)
ж	Eléanor					См. Eléonore	Элеанор (Элеанора)
м	Eléazar		Eliéser , Eliézer		Eleazarus	От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог"	Элеазар; Эльезер; в библ. контексте - Елеазар
ж	Eléonore		Eléanor , Lénore , южн. Alienor, Aliénor	Léo , Nono, Eléa, Elea , Alié	Eleonora	От старопрованс. имени Alienor (см. подробнее)	Элеонор (Элеонора); Элеанор (Элеанора); Элинор (Элинора); Ленор (Ленора); Альенор (Алиенор, Альенора, Алиенора); уменьш. Лео, Ноно, Элеа, Алье. Королеву Алиенор Аквитанскую (Aliénor d’Aquitaine) принято называть Элеонора
м	Éleuthère				Eleutherius	От древнегреч. имени Ἐλευθέριος (Элеутериос), происх. от ἐλευθέριος (элеутериос) - "освобождающий, несущий освобождение"	Элетер в церк. контексте также - Елевферий, Элевферий
ж	Élia					Женская форма от Élie	Элиа
м	Elian				Aelianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Aelianus - "Элиев, принадлежащий Элию"	Элиан
ж	Eliana					См. Éliane	Элиана
ж	Éliane		Eliana			Женская форма от Elian	Элиан (Элиана); Элиана
м	Élias		Elias			См. Élie	Элиас
м	Élie		Hélie , Élias , Elias	устар. Eliot	Elias	От др.-евр. имени אֱלִיָּהוּ (Элияху) - "мой бог - Яхве"	Эли; Элиас; уменьш. устар. Эльо; в библ. контексте - Илия
м	Eliéser					См. Eléazar	Эльезер
ж	Éliette		Eliette			Женск. произв. форма от Élie	Эльетт (Эльетта)
м	Eliézer					См. Eléazar	Эльезер
ж	Élisabeth			Lise , Lisette , Liselle , Lisèle , Lisou, Lison , Élise , Élie , Lili , Lilou , Babeth , Babette , устар. Babiche, Babeau	Elisabeth	От др.-евр. имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) - "мой Бог - клятва" либо "мой Бог дал клятву". См. также см. Isabelle	Элизабет; уменьш. Лиз (Лиза), Лизетт (Лизетта), Лизель, Лизу, Лизон, Элиз (Элиза), Эли, Лили, Лилу, Бабет, Бабетт (Бабетта), устар. Бабиш, Бабо; в церк. и ист. контексте также - Елизавета, Елисавета
ж	Élise					Изначально - краткая форма от Élisabeth. Часто использ. как самост. имя	Элиз (Элиза)
м, ж	Élisée		Elisée		Eliseus	От др.-евр. имени אֱלִישָׁע (Элиша) - "Бог - спасение"	Элизе
м	Elme				Erasmus	От древнегерм. имени Helmo: helm - "шлем"	Эльм
ж	Elmire		Edelmire			От др.-англ. мужского имени Æðelmær: æðele (благородный) + mære (славный, известный, знаменитый) либо от аналогичного древнегерм. имени Adalmar (Adelmar): adal, athal (благородный) + mari (знаменитый, славный)	Эльмир (Эльмира); Эдельмир (Эдельмира)
ж	Élodie		Alodie	Didie, Didi  , Didou, Lolo , Élo		От лат. alodis - "владение" либо от древнегерм. ali (другой, чужеземный) + od (богатство)	Элоди; Алоди; уменьш. Диди, Диду, Лоло, Эло
м	Éloi		Éloy , Eloi		Eligius	От позднелат. имени Eligius, происх. от лат. eligo - "выбирать, избирать"	Элуа; в церк. контексте также - Элигий
ж	Éloïse		cтарофр. Héloïse	Élo, Lolo		От средневек. фр. имени Helewise, возможно, происх. от древнегерм. имени Heiluid (Helewidis, Helvidis): heil, hel (здоровый, целый, невредимый) + wito, wido (широкий, обширный) либо witu, widu (дерево, лес)	Элоиз (Элоиза) , уменьш. Эло, Лоло
м	Éloy					См. Éloi	Элуа
м	Elphège				Elphegus	От др.-англ. имени Ælfheah: ælf (эльф) + heāh (высокий)	Эльфеж
м	Elré					См. Erlé	Эльре
ж	Elvire					Происхождение не ясно; возможно, от древнегерм. имени Allovera: ala-wari - "благосклонный, доброжелательный" либо al (весь, все) + war (верный, истинный, настоящий) или war (осторожный, бдительный)	Эльвир (Эльвира)
м	Elzear		Elzéar		Elzearus	Возможно, вариант имени Eléazar	Эльзеар
ж	Émeline		Emeline , Émmeline, Emmeline , Émelyne, Emelyne	Meli, Mémé, Emi, Emy		От средневек. норманнского имени Ameline - производной формы древнегерм. имени Amalia* (см. фр. Amélie)	Эмлин (Эмелин, Эмелина): Эмлин (Эммелин, Эммелина); уменьш. Мели, Меме, Эми
ж	Émelyne		Emelyne			См. Émeline	Эмлин (Эмелин, Эммелина)
ж	Emérance		Emérence , Émérencie			От позднелат. имени Emerentia, происх. от лат. emerens - "заслуживающий"	Эмеранс; Эмеранси
ж	Emérence					См. Emérance	Эмеранс
ж	Émérencie					См. Emérance	Эмеранси
ж	Emérentienne				Emerentiana	От позднелат. имени Emerentiana - "Эмеренциева, приналежащая Эмеренцию"	Эмерансьенн (Эмерансьенна, Эмерансьена); в церк. контексте также - Эмеренциана
м	Émeric		Emeric			См. Amaury	Эмерик
м	Emerick					См. Amaury	Эмерик
м	Émile		Emile	Mimi , Milou	Aemilius	От римского родового имени Aemilius (лат. aemulus - "соперник")	Эмиль; уменьш. Мими, Милу; в ист. и церк. контексте также - Эмилий
ж	Émilie		Emilie	Mimi , Milie, Mélie , Lili , Emi	Aemilia	Женская форма от Émile	Эмили; уменьш. Мими, Мили, Мели, Лили, Эми; в ист. и церк. контексте также - Эмилия
м	Émilien		Emilien, Amélien	Milien, Mimi , Milou , Émile	Aemilianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Aemilianus - "Эмилиев, принадлежащий Эмилию"	Эмильен; Амельен; уменьш. Мильен, Мими, Милу, Эмиль; в ист. и церк. контексте также - Эмилиан
ж	Émilienne		Emilienne		Aemiliana	Женская форма от Émilien	Эмильенн (Эмильенна, Эмильена); в ист. и церк. контексте также - Эмилиана
ж	Émiline		Emiline			Произв. от Émilie	Эмилин (Эмилина)
ж	Emma		Emmée	Mimi	Emma	Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Erm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий")	Эмма; Эмме; уменьш. Мими
м	Emmanuel		Manuel	Manou, Manu , Manue, Mano	Emmanuel, Manuel	От др.-евр. имени עִמָּנוּאֵל (Иммануэль) - букв. "с нами Бог"	Эмманюэль; Манюэль; уменьш: Ману, Маню, Мано; в церк. контексте также - Эммануил, Еммануил, Мануил
ж	Emmanuelle		Manuelle	Manu  , Manue		Женская форма от Emmanuel	Эмманюэль; Манюэль; уменьш: Маню
ж	Emmée					См. Emma	Эмме
ж	Émmeline		Emmeline			См. Émeline	Эмлин (Эммелин, Эммелина)
м	Emmeran				Emmeramus	От древнегерм. имени Heimram: heima, hem (дом, жилище, поместье) + (h)ram (ворон)	Эммеран
ж	Emmerane					Женская форма от Emmeran	Эммеран (Эммерана)
м	Émond					См. Edmond	Эмон

Ed-Em - En-Ez

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...