Перевод имени: Элоиза, Элоиса

УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

Элоиза, Элоиса

Происхождение имени

От средневекового французского имени Helewise, возможно, происходящего от древнегерманского имени Heiluid (Helewidis, Helvidis): heil, hel (здоровый, целый, невредимый) + wito, wido (широкий, обширный) либо witu, widu (дерево, лес).

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

ж. Heiluid (Хейлуид, Хейльвид), Helewidis* (Хелевидис, Хелевида), Helvidis* (Хельвидис, Хельвида)

Французский (Français)

ж. Éloïse, архаич. Héloïse (Элоиз, Элоиза), уменьшительные - Élo (Эло), Lolo (Лоло)

Испанский (Español)

ж. Eloisa (Элоиса), уменьшительные - Eloisita (Элоисита), Elo (Эло), Locha (Лоча)

Португальский (Português)

ж. Heloísa, Eloisa (Элоиза), уменьшительные - Helô (Эло), Ló (Ло), Lolô, Loló (Лоло), Lóli (Лоли), Lólinha (Лолинья)

Итальянский (Italiano)

ж. Eloisa (Элоиза), уменьшительные - Elo (Эло), Eli, Ely (Эли), Elli, Elly (Элли)

Каталанский (Català)

ж. Eloïsa, Heloïsa (Элоиза, валенс. Элоиса)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...