УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Хильдибьёрг, Хильдебьёрг, Хильдеборг,
Хиллеборг, Хиллебьёрг, Хильборг, Хильбьёрг,
Хильдеберга, Хильдебурга

Происхождение имени

От древнескандинавского имени Hildibjörg: hildr (битва) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита).

Древнескандинавский

ж. Hildibjörg (Хильдибьёрг)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. Hildiberga* (Хильдиберга), Hildibirga* (Хильдибирга), Hiltibirig (Хильтибириг), Hildeberga* (Хильдеберга), Hildeperga* (Хильдеперга), Hildeverga* (Хильдеверга), Hiltberga* (Хильтберга), Ilteberga* (Ильтеберга), Hildiburg (Хильдибург), Hildiburch (Хильдибурх), Hiltiburg (Хильтибург), Hiltaburg (Хильтабург), Hildeburgis* (Хильдебургис, Хильдебурга), Hildeburga* (Хильдебурга), Ildeburga* (Ильдебурга)

Имя происх. от древнегерм. hiltia, hilt, hild (битва) + bergan (хранить, беречь) либо однокоренн. burg (крепость, укрепление) и является аналогом древнесканд. Hildibjörg

Датский (Dansk)

ж. Hildeborg, Hilleborg (Хиллеборг), Hildebjørg (Хиллебьёрг), Hilbjørg (Хильбьёрг)

Шведский (Svenska)

ж. Hildeborg (Хильдеборг), Hilleborg (Хиллеборг), Hilborg (Хильборг)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Hildeborg (Хильдеборг), Hildebjørg (Хильдебьёрг), Hildborg (Хильдборг), Hildbjørg (Хильдбьёрг)Hilleborg (Хиллеборг), Hillbjørg (Хилльбьёрг), Hilborg (Хильборг), Hilbjørg (Хильбьёрг)

Исландский (Íslenska)

м. Hildibergur (Хильдибергюр)

ж. Hildibjörg (Хильдибьёрг)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.