УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

загрузка...

Ливио, Ливия

Происхождение имени

От римского родового имени Livius (Ливий, ж. Livia, Ливия), возможно, происходящего от лат. liveo - "синеть, отливать синевой"; также - "завидовать".

В Древнем Риме также существовали родственные когномены (личные или родовые прозвища) Livianus (Ливиан, ж. Liviana, Ливиана) - "Ливиев/-а, принадлежащий/-ая Ливию" и Livillus (Ливилл, ж. Livilla, Ливилла) - уменьшительная форма от Livius (Livia).

Женское имя Livia также может использоваться как уменьшительное от Olivia.

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Livio (Ливио), сардинск. Liviu (Ливиу), уменьшительные - Livino (Ливино), Livietto (Ливьетто), Lillo (Лилло), сардинск. Livieddu (Ливьедду)

ж. Livia (Ливия), уменьшительные - Livina (Ливина), Livietta (Ливьетта), Lilla (Лилла)

Корсиканский (Corsu)

ж. Livia (Ливия)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Liviu (Ливиу), Livius (Ливиус)

ж. Livia (Ливия)

Венгерский (Magyar)

ж. Lívia (Ливия), уменьшительные - Lilla (Лилла)

Датский (Dansk)

ж. Livia (Ливия)

Шведский (Svenska)

ж. Livia (Ливия)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Livia (Ливия)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.