Борислав, Борислава

Происхождение имени

От общеслав. "бороться" + "слава". См. также Славобор.

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Борислав: Боря, Слава, Славик
Борислава: Бориславка, Слава

Известные носители имени

Борислав Брондуков (Борислав Брондуков, 1938-2004), советский и украинский киноактер
Божислав (Borzysław, ум. 1317), архиепископ Гнезно
Борислав Михайлов (Борислав Михайлов, род. 1963), болгарский футболист, футбольный тренер
Борислав Пекич (Борислав Пекић, 1930-1992), сербский (черногорский) писатель
Борислав Ивков (Борислав Ивков, род. 1933), сербский шахматист, гроссмейстер

Древнерусский

м. Бориславъ

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Борислав, уменьшительные - Борис, Боря, Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик

ж. Борислава, уменьшительные - Слава, Славка, Славця, Славочка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Барыслаў, уменьшительные - Борцік, Барук, Борка, Славук, Славусь, Славік

Польский (Polski)

м. Borzysław (Божислав), уменьшительные - Borzysz (Божиш), Boziek (Божек, Бозек), Sławek (Славек)

ж. Borzysława (Божислава)

Чешский (Čeština)

м. Borislav (Борислав), Bořislav (Боржислав), уменьшительные - Boris (Борис), Bořek (Боржек), Slávek (Славек), Sláva (Слава)

ж. Borislava (Борислава), Bořislava (Боржислава), уменьшительные - Borka (Борка), Bořka (Боржка), Borena (Борена), Bořena (Боржена), Slávka (Славка)

Болгарский (Български)

м. Борислав, уменьшительные - Боро, Борко, Борчо, Слав, Слави, Славчо, Славко

ж. Борислава, уменьшительные - Борка, Славка

Сербский (Српски)

м. Борислав, Borislav (Борислав), Борисав, Borisav (Борисав), уменьшительные - Бора, Bora (Бора), Боре, Bore (Боре), Борко, Borko (Борко), Боро, Boro (Боро)

ж. Борислава, Borislava (Борислава), Борисава, Borisava (Борисава), уменьшительные - Бориславка, Borislavka (Бориславка), Борка, Borka (Борка)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...