УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Радегунда, Радегонда

Св. Радегунда (521-587), королева франков. Миниатюра из "Жития св. Радегунды", XI в.
Св. Радегунда (521-587),
королева франков.
Миниатюра из "Жития
св. Радегунды", XI в.

Происхождение имени

От древнегерманского имени Radgund: rāt, rād (совет) + gund (бой).

Католический календарь (лат., VMR): ж. Radegundis (именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. Radgund (Радгунд), Radagundis* (Радагундис, Радагунда), Radegundis* (Радегундис, Радегунда), Ratgundis* (Ратгундис, Ратгунда), Rathgunda* (Ратгунда), Ratgunt (Ратгунт), Ragunt (Рагунт)

Французский (Français)

ж. Radegonde (Радегонд, Радегонда)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

ж. лангедокск. Radegonda, Radegoundo* (Радегу́ндо), лангедокск. (Руэрг) Ragoundo* (Рагу́ндо),
прованс. Radegonda, Radegoundo* (Радегу́ндо), Radagoundo* (Радагу́ндо), Redagoundo* (Редагу́ндо),
ст.-оксит. Regons** (Рего́нс, поздн. Регу́нс)
,
краткая форма:
Goundo
*
(Гу́ндо)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.