УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Эдвин, Эадвин, Эдвино, Эдин,
Аудвин, Аудун, Аудин, Аудовин, Аудоэн

Происхождение имени

От древнеанглийского имени Eadwine: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + wine (друг).

Католический календарь (лат., VMR ): м. Edwinus (Eduinus) (именины)

Древнеанглийский

м. Eadwine (Эадвине, Эадвин, Эдвин), Edwine, Ædwine (Эдвине, Эдвин)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Audowin (Аудовин), Audoin, Audoinus* (Аудоин), Audoenus* (Аудоэн), Audowenus* (Аудовен), Audwin (Аудвин), Auduin (Аудуин, Аудвин), Autwin (Аутвин), Aotwin (Аотвин), Odowin (Одовин), Odoenus* (Одоэн), Odewin (Одевин), Odwin (Одвин), Oduin (Одуин, Одвин), Odoin (Одоин), Otwin (Отвин), Ottwin (Оттвин)

Имя происх. от древнегерм. ot, aud (богатство) + wini (друг) и является аналогом др.-англ. Eadwine.

Древнескандинавский

м. Auðin (Аудин), Auðun, Auðunn (Аудун), Audvin (Аудвин), Auðvini (Аудвини)

Имя происх. от древнесканд. auðr (процветание, богатство) + vinr (друг) и является аналогом др.-англ. Eadwine.

Английский (English)

м. Edwin (Эдвин), уменьшительные - Ed (Эд), Eddie, Eddy (Эдди), Ned (Нед), Neddie, Neddy (Недди), Win (Уин, Вин), Winnie (Уинни, Винни)

ж. Edwina (Эдвина), уменьшительные - Edie (Эди)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Edwin (Эдвин), уменьшительные - Edo (Эдо), Eddo (Эддо), Ede (Эде), Edy, Edi (Эди), Eddi, Eddie, Eddy (Эдди)баварск./австр. Ederl (Эдерль) 

ж. Edwina (Эдвина), Edwine (Эдвине, Эдвина), уменьшительные - Edwinchen (Эдвинхен), Edy ,Edi (Эди), Eddi, Eddie, Eddy (Эдди), Wina (Вина) 

Итальянский (Italiano)

м. Edvino (Эдвино), Eduino (Эдуино)

ж. Edvina (Эдвина), Eduina (Эдуина)

Венгерский (Magyar)

м. Edvin (Эдвин)

Польский (Polski)

м. Edwin (Эдвин), уменьшительные - Edwinek (Эдвинек), Edwiś (Эдвищ, Эдвись), Ed (Эд), Edek (Эдек), Edi (Эди), Eduś (Эдущ, Эдусь), Edzik (Эджик, Эдзик), Edzio (Эджьо, Эдзьо), Edziulek (Эджюлек, Эдзюлек)

ж. Edwina (Эдвина), уменьшительные - Edwinka (Эдвинка), Edwisia (Эдвишя, Эдвися)

Нидерландский (Nederlands)

м. Edwin (Эдвин), уменьшительные - Ed (Эд), Eddie, Eddy (Эдди), Edo (Эдо)

Датский (Dansk)

м. Edvin, Edwin (Эдвин), Edvind (Эдвинн)

ж. Edvina (Эдвина)

Шведский (Svenska)

м. Edvin, Edwin (Эдвин)

ж. Edvina, Edwina (Эдвина)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Edvin, Edwin (Эдвин)

м. Audun (Аудун, Эудун). Имя происх. от дневнесканд. Auðun (Auðunn, Audvin, Auðvini): auðr (процветание, богатство) + vinr (друг).

Исландский (Íslenska)

м. Edvin (Эдвин)

м. Auðunn (Эйдюнн), Auðun (Эйдюн). Имя происх. от дневнесканд. Auðun (Auðunn, Audvin, Auðvini): auðr (процветание, богатство) + vinr (друг).

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Edin (Эдин)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.