АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - Ea-En - Er-Ez

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Easter					От англ. Easter - "пасха"	Истер
м	Ebenezer		Ebenezar	Eben, Eb		От др.-евр. אבן  העזר (эбен ха-эзер) - букв. "камень помощи", название камня, поставленного пророком Самуилом в память о победе над филистимлянами: "И взял Самуил один камень, и поставил между Массифою и между Сеном, и назвал его Авен-Езер, сказав: до сего места помог нам Господь" (1Цар. 7: 12, Русский Синодальный перевод)	Эбенизер (Эбенезер); уменьш. Эбен, Эб
м	Ebenezar					См. Ebenezer	Эбенизер (Эбенезер)
м, ж	Eden					От лат. Eden - Эдем	Иден
м	Edgar			Ed , Eddie , Eddy , Ned	Edgardus, Edgarus	От др.-англ. имени Eadgar: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gār (копье)	Эдгар; уменьш. Эд, Эдди, Нед
ж	Edith			Edie	Editha, Eadgitha	От др.-англ. имени Eadgyth (Eadgyð): eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gūð (война, сражение)	Эдит; уменьш. Эди
м	Edmund			Ed , Eddie , Eddy , Ned	Edmundus	От др.-англ. имени Eadmund: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + mund (рука; защитник, защита)	Эдмунд; уменьш. Эд, Эдди, Нед
ж	Edna					От др.-евр. имени עֶדְנָה (Эдна) - "наслаждение, удовольствие". Также использ. как англизир. форма гаэльск. имени Eithne и родств. валл. имени Ethni	Эдна
м	Edward			Ed , Eddie , Eddy , Ned , Neddie, Neddy, Ted , Teddy	Eduardus	От др.-англ. имени Eadweard: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель)	Эдвард; уменьш. Эд, Эдди, Нед, Недди, Тед, Тедди; в ист. и церк. контексте также - Эдуард
м	Edwin			Ed , Eddie , Eddy , Ned , Win, Winnie	Edwinus (Eduinus)	От др.-англ. имени Eadwine: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + wine (друг)	Эдвин; уменьш. Эд, Эдди, Нед, Уин (Вин), Уинни (Винни)
ж	Edwina			Edie		Женская форма от Edwin	Эдвина; уменьш. Эди
м	Egbert			Bert , Bertie	Egbertus	От др.-англ. имени Ecgbeorht: ecg (лезвие, клинок, меч) + beorht, berht, byrht, bryht (светлый)	Эгберт; уменьш. Берт, Берти
ж	Eileen		Ilene, Aileen ,	Eilie, Eily, Eila, Ellie , Elly, Leenie, Leeny, Ailie, Aily, Aila, Allie , Ally		Англизир. форма ирл. имени Eibhlín	Айлин; Эйлин; уменьш. Айли, Айла, Элли, Лини, Эйли, Эйла, Элли
ж	Elaine			Laney		От старофр. имени Elaine (совр. фр. Hélène)	Илэйн; уменьш. Лэйни
ж	Eleanor		Eleanore , Elinor , Elynor, Elnora, Eleanora , Elenora, Lenora , Lenore	Elea, Ella , Ellie , Elly, Nora , Noreen, Norene, Norie, Nonie , Nella, Nellie , Nelly , средневек. Nell , Nelle, Enot, Linot	Eleonora	От старопрованс. имени Alienor (см. подробнее)	Элинор; Элнора; Элинора; Линора; Линор; уменьш. Элеа, Элла, Элли, Нора, Норин, Нори, Нони, Нелла, Нелли, средневек. Нелл, Энот, Линот; в ист. контексте также - Элеонора
ж	Eleanora					См. Eleanor	Элинора
ж	Eleanore					См. Eleanor	Элинор
м	Eleazar		Eliezer		Eleazarus	От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог". См. также Lazarus	Элиэйзер; Элиэзер; в библ. контексте - Елеазар
ж	Elenora					См. Eleanor	Элинора
ж	Elfreda		Elfrieda, Elfrida	Freda , Frieda, Frida		От др.-англ. имени Ælfðryð: ælf (эльф) + þrȳþ (сила, мощь)	Элфрида; уменьш. Фреда, Фрида
ж	Elfrieda					См. Elfreda	Элфрида
ж	Elfrida					См. Elfreda	Элфрида
м	Eli		Ely, Heli			От др.-евр. имени עֵלִי (Эли) - "восхождение". Один из библейских персонажей (в русском синодальном переводе - Илий): "был судьею Израиля сорок лет" (IЦар. 4:18)	Илай, Хилай; в библ. контексте - Илий
м	Elias					См. Elijah	Элайас
м	Eliezer					См. Eleazar	Элиэзер
м	Elijah		Elias , средневек. Ellis	От Elijah: Lige; от Elias: Lias; от Ellis: средневек. Elcock, Eliot, Elliot, Ellisot	Elias	От др.-евр. имени אֱלִיָּהוּ (Элияху) - "мой бог - Яхве"	Элайджа (Илайджа); Элайас; средневек. Эллис; уменьш. Лайдж; Лайас; средневек. Элкок, Элиот, Эллиот, Эллисот; в библ. контексте - Илия
ж	Elinor					См. Eleanor	Элинор
ж	Elisabeth					См. Elizabeth	Элизабет
ж	Elizabeth		Elisabeth , Lizbeth	Bess , Bessie , Beth , Bettie ,  Betty , Bette , Betsy , Buffy , Elisa , Elise , Elyse,  Elissa , Eliza , Elsie , Elsa, Libby , Lilibeth, Lisa , Lise, Liz , Liza , Lizzie , Lizzy	Elisabeth	От др.-евр. имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) - "мой Бог - клятва" либо "мой Бог дал клятву"	Элизабет; Лизбет; уменьш. Бесс, Бесси, Бет, Бетти, Бетт (Бетти), Бетси, Баффи, Элиза, Элиз, Элисса, Элайза, Элси, Элза, Либби, Лилибет, Лиза, Лиз, Лайза, Лиззи; в ист. и церк. контексте также - Елизавета, Елисавета
ж	Ella			Ellie , Elly		Значение не ясно; возможно, имя возникло как краткая форма имен, содерж. древнегерм. элемент al - "весь, все". Также использ. как уменьш. форма от Eleanor и Ellen (Helen)	Элла; уменьш. Элли
ж	Ellen				Helena	См. Helen	Эллен
м	Ellis					См. Elijah	Эллис
м	Elmer					От др.-англ. имени Æðelmær: æðele (благородный) + mære (славный, известный, знаменитый) либо Ælfmær: ælf (эльф) + mære (славный, известный, знаменитый)	Элмер
ж	Elnora					См. Eleanor	Элнора
м	Elphege				Elphegus	От др.-англ. имени Ælfheah: ælf (эльф) + heāh (высокий)	Элфедж
м	Elvin					См. Alvin	Элвин
ж	Elvina					См. Alvina	Элвина
м	Elwin					См. Alvin	Элвин
м	Elwyn					См. Alvin	Элвин
м	Ely					См. Eli	Илай
ж	Elynor					См. Eleanor	Элинор
ж	Emerald			Em, Emmie, Emmy , Merl		От англ. emerald - "изумруд"	Эмералд; уменьш. Эм, Эмми, Мерл
м	Emery		Emory		Emericus	От древнегерм. имени Amalric (Amelrich, Emelrich): герм. элемент amal, возможно, родств. древнесканд. aml (работа, труд) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель)	Эмери; Эмори
м	Emil				Aemilius	От римского родового имени Aemilius (лат. aemulus - "соперник")	Эмил
ж	Emily			Em, Emmie, Emmy , Millie, Milly	Aemilia	Женская форма от Emil	Эмили; уменьш. Эм, Эмми, Милли
ж	Emma			Emm, Emmie, Emmy , средневек. Emmott, Emmot, Emmett	Emma	Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Erm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий"). См. также Irma	Эмма; уменьш. Эмм, Эмми, средневек. Эммотт, Эммот, Эмметт
м	Emmanuel		Immanuel, Manuel	Manny	Emmanuel, Manuel	От др.-евр. имени עִמָּנוּאֵל (Иммануэль) - букв. "с нами Бог"	Эммэньюэл; Иммэньюэл; Мэньюэл; уменьш. Мэнни; в церк. контексте также - Эммануил, Еммануил, Мануил
ж	Emmeline			Emmie, Emmy		От норманнск. имени Ameline - произв. от древнегерм. имени Amalia: amal - "труд, работа"	Эммелин; уменьш. Эмми
м	Emory					См. Emery	Эмори
м	Enoch		Henoch			От др.-евр. имени חֲנוֹךְ (Ханох, Ханок) - "посвященный"	Инек (Инок); Хинек (Хинок); в библ. котексте - Енох

Ea-En - Er-Ez

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...