Энгельберт, Энгильберт, Ангильберт, Англеберт

Происхождение имени

От древнегерманского имени Angilbert (Engilbert, Engelbert): ango (жало, острие) либо angel (англ, человек из племени англов) + beraht, berht (светлый). Элемент angil/engil позднее переосмысливался под влиянием лат angelus - "ангел".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Engelbertus (см. именины), Angilbertus (Anghilbertus, Ingilbertus, Engilbertus) (именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Angilbert (Ангильберт), Angilpert (Ангильперт), Angilberct (Ангильберкт), Angilberht (Ангильберхт), Anglebert (Англеберт), Angalbert (Ангальберт), Anglibert (Англиберт), Angelbert (Ангельберт), Engilbert (Энгильберт), Engilpert (Энгильперт), Engilpreht (Энгильпрехт), Engilbreht (Энгильбрехт), Engilberaht (Энгильберахт), Engilperht (Энгильперхт), Engilbret (Энгильбрет), Engilpret (Энгильпрет), Engelbreht (Энгельбрехт), Engelbert (Энгельберт), Engelbret (Энгельбрет)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Engelbert (Энгельберт), Engelbrecht (Энгельбрехт), уменьшительные - Bert (Берт), Berti (Берти), Brecht (Брехт), нижненем. Engelke (Энгельке), южнонем. Bertel (Бертель), Bertl (Бертль), швейц. Bertli (Бертли)

Чешский (Čeština)

м. Engelbert (Энгелберт), уменьшительные - Bert (Берт), Bertík (Бертик), Engel (Энгел), Enga (Энга), Engoušek (Энгоушек), Gel (Гел), Gelek (Гелек)

Нидерландский (Nederlands)

м. Engelbert (Энгелберт), Engelbertus (Энгелбертус), Engbert (Энгберт), уменьшительные - Engel (Энгел), Bert (Берт), Bertus (Бертус), Bep (Беп), Beppie (Беппи), Bé (Бе), Beertje, Bertje (Бертье)

ж. Engelberta, Engelbertha (Энгелберта), Engberta (Энгберта), уменьшительные - Engel (Энгел), Engele (Энгеле), Engeltje (Энгелтье), Bertha, Berta (Берта), Bep (Беп), Beppie (Беппи), Bé (Бе), Beertje, Bertje (Бертье)

Датский (Dansk)

м. Engelbrecht (Энгельбрехт)

Шведский (Svenska)

м. Engelbrekt, Engelbrecht (Энгельбрект), Engelbert (Энгельберт), диал. Embrikt (Эмбрикт)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Engebret (Энгебрет), Embret (Эмбрет)

Исландский (Íslenska)

м. Engilbjartur (Эйнгильбьяртюр), Engilbert (Эйнгильберт)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...