Магнхильд, Магнхильдюр, Магнхиль,
Магенхильда, Магнельда, Мейнхильд

Происхождение имени

От древнескандинавского имени Magnhildr: magn (сила, мощь) + hildr (битва).

Древнескандинавский

ж. Magnhildr, Magnhild (Магнхильд)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. Magenhildis* (Магенхильдис, Магенхильда), Magenildis* (Магенильдис, Магенильда), Magneldis* (Магнельдис, Магнельда), Meginhild (Мегинхильд), Meginhilda* (Мегинхильда), Meginhilt (Мегинхильт), Meinhild (Мейнхильд), Meinhilt (Мейнхильт)

Имя происх. от древнегерм. magan, megin (сила, мощь) + hiltia, hilt, hild (битва) и является аналогом древнесканд. Magnhildr.

ж. (?) Maghildis* (Магхильдис, Магхильда)

Имя происх. от древнегерм. magu (дитя, ребенок), mag (родич) либо magan, megin (сила, мощь) + hiltia, hilt, hild (битва).

Датский (Dansk)

ж. Magnhild (Магнхилль)

Шведский (Svenska)

ж. Magnhild (Магнхильд)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Magnhild (Магнхилл, Магнхилль)

Исландский (Íslenska)

ж. Magnhildur (Магнхильдюр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...