Олав, Олаф, Улов, Улоф,
Олао, Оле, Уле, Аулиф, Аули

Св. Олаф Норвежский

Происхождение имени

От древнескандинавского имени Áleifr (ÁlæifR, Óláfr): прагерм. *ano (предок, прародитель) + древнесканд. leifr (наследник, потомок).

Святой Олаф Норвежский считается небесным покровителем Норвегии.

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Olavus (Olaus) (см. именины)

Древнескандинавский

м. Áleifr, ÁlæifR (Алейв), Óláfr (Олав, Олаф), краткие формы - Áli (Али), Óli, Oli (Оли), Ole (Оле)

ж. Álöf (Алейв), Óleif, Ólæif (Олейф), Ólöf (Оле)

Датский (Dansk)

м. Ole (Оле), Olaf (Олаф), Olav (Олав), Oluf (Олуф)

Шведский (Svenska)

м. Olof (Улоф), Olov (Улов), Olaf (Улаф), Olav (Улав), Olaus (Улаус), Ola (Ула), уменьшительные - Olle (Улле), Olli, Ollie (Улли)

ж. Olava (Улава), уменьшительные - Lava (Лава)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Ole (Уле), Ola (Ула), Olav (Улав), Olaf (Улаф)

ж. Olaug (Улёйг)

ж. Olava (Улава), уменьшительные - Lava (Лава)

ж. произв. Oline (Улине)

Исландский (Íslenska)

м. Ólafur (Оулавюр), Olav (Олав), Óli (Оули)

ж. Ólöf (Оулеф), Ólafía, Ólavía (Оулавия), Óla (Оула)

ж. произв. Ólafína (Оулавина)

ж. произв. Ólína (Оулина)

Немецкий (Deutsch)

м. Olaf (Олаф), Ole (Оле)

Испанский (Español)

м. Olaf (Олаф), Olao (Олао), Olavo (Олаво), Olavio (Олавио), уменьшительные - Olafito (Олафито), Olavito (Олавито)

Португальский (Português)

м. Olavo (Олаву), уменьшительные - Lavo (Лаву), Olavinho (Олавинью)

Финский (Suomi)

м. Olavi (Олави), Uolevi (Уолеви), уменьшительные - Olli (Олли), Olle (Олле)

Ирландский (Gaeilge)

м. Amhlaoibh, Auliffe (Аулиф)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Amhlaidh, англо-шотл. Aulay (Аули)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...