УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Ираклий, Геракл

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ἡρακλῆς (Хераклес, поздн. Ираклис, ср. русск. Геракл) - "слава Геры": Ἥρα (Хера, Ира), "Гера" + κλέος (клеос), "слава".

В греческой мифологии Геракл (Геркулес) - сын Зевса и земной женщины Алкмены, один из величайших героев, прославившийся многочисленными подвигами и причисленный после смерти к сонму богов на Олимпе.

Имя Ираклий (Heraclio, Іраклій, Herakliusz и т.д.) происходит от древнегреческого имени Ἡράκλειος (Хераклейос, поздн. Ираклиос) - "Гераклов, принадлежащий Гераклу".

Православный календарь (РПЦ ): м. произв. Ираклий (именины), м. произв. Ираклид (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Ираклий: м. Иракля, Ракля, Ира

Католический календарь (лат., VMR ): м. произв. Heraclius (именины), м. произв. Heraclas (именины), Heracleas (именины), м. произв. Heraclides (именины)

Французский (Français)

м. Hercule (Эркюль)

Испанский (Español)

м. произв. Heraclio (Эраклио)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Ercole (Э́рколе), сицилийск. Erculi (Э́ркули), уменьшительные - Ercoluccio (Эрколуччо), Ercolino (Эрколино), Lino (Лино), Linuccio (Линуччо), Lillo (Лилло), Lillino (Лиллино), пьемонтск. Ercolin (Эркули́н)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
** - староокситанское написание

м. лангедокск., овернск. Ercul (Эркю́ль),
прованс. Ercule (Эркю́ле), прованс. (ницц.) Ercul (Эркю́ль), прованс. (ронск.) Arcule (Аркю́ле),
гасконск. Ercule (Эркю́ле), Ercul (Эркю́ль),
ст.-оксит. Hercules** (Херкю́лес, Эркю́лес)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ηρακλής (Ираклис)

ж. произв. Ηράκλεια (Ираклия)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. произв. Іраклій, Гераклій

Польский (Polski)

м. Herkules (Херкулес, Геркулес), Herakles (Хераклес, Гераклес), уменьшительные - Heruś (Херущ, Герусь)

м. произв. Herakliusz (Хераклиуш, Гераклиуш), уменьшительные - Heruś (Херущ, Герусь)

м. произв. Herkulan (Херкулан, Геркулан), уменьшительные - Heruś (Херущ, Герусь)

Болгарский (Български)

м. произв. Иракли, Ираклий

ж. произв. Ираклия

Сербский (Српски)

м. произв. Ираклије, Iraklije (Ираклие)

Валлийский (Cymraeg)

м. Ercwlff (Эркулф)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.