A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Eb-Em - En-Ez

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Enea			Eneuccio, Eneino, сицилийск. Nenè		От древнегреч. имени Αἰνείας (Айнейяс), возможно, происх. от αἰνέω (айнео) - "хвалить, одобрять"	Энеа; уменьш. Энеуччо, Энеино, сицилийск. Нене́; в миф. контексте - Эней
м	Ennio			Enniuccio, Ennino, Nino , Ninetto , Ninuccio , пьемонтск. Ninìn		От римского родового имени Ennius; значение не ясно	Эннио; уменьш. Эньюччо, Эннино, Нино, Нинетто, Нинуччо, пьемонтск. Нинин́; в ист. контексте также - Энний
ж	Enrica		Errica, Arriga , венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Richa	Enrichetta , Enrichina, Enricuccia, Errichetta, Errichina, Erricuccia, Chicca , Chica, Chichi, Rica, Richetta, Ricuccia, Richina, Richi, Riri, Rirì, Ica, Enri, Enry, Erri, Erry, Arrighetta, Arrighina, Arriguccia, средневек. тосканск. Guccia, Ghina, Ghetta, пьемонтск. Richeta, калабр. (Козенца) Richitteddra		Женская форма от Enrico	Энрика; Эррика; Аррига; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Рика; уменьш. Энрикетта, Энрикина, Энрикучча, Эррикетта, Эррикина, Эррикучча, Кикка, Кика, Кики, Рика, Рикетта, Рикучча, Рикина, Рики, Рири, Рири́, Ика, Энри, Эрри, Арригетта, Арригина, Арригучча, средневек. тосканск. Гучча, Гина, Гетта, пьемонтск. Рикета, калабр. (Козенца) Рикиттеддра
ж	Enrichetta		Errichetta	Chicca , Chica, Chichi, Rica, Richetta, Ricuccia, Richina, Richi, Riri, Rirì, Chetta, Enri, Enry, Erri, Erry, пьемонтск. Richeta, калабр. (Козенца) Richitteddra		Произв. от Enrica	Энрикетта; Эррикетта; уменьш. Кикка, Кика, Кики, Рика, Рикетта, Рикучча, Рикина, Рики, Рири, Рири́, Кетта, Энри, Эрри, пьемонтск. Рикета, калабр. (Козенца) Рикиттеддра; в ист. контексте также - Генриетта
м	Enrico		Arrigo , Errico , пьемонтск. Enrich, зап.-ломбардск. (Милан) Enrigh, лигурск. Enrîco, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Rigo, фриульск. Indrì, Enrî, калабр. (Козенца) Erricu, апулийск. (Бари) Arrìche, сицилийск. Erricu, Arigu, Aricu, сардинск. Erricu, Enricu	Enrichetto, Enrichino, Enricuccio, Errichetto, Errichino, Erricuccio, Chicco , Chico, Rico, Richetto, Richino, Ricuccio, Ico, Enri, Enry, Erri, Erry, Arrighetto, Arrighino, Arriguccio, Rigo , Righetto, Righino, Riguccio, Ghigo , средневек. тосканск. Guccio , Gucciolino, Ghino , Ghinuccio, Ghinozzo, Ghinazzo, Ghinotto, пьемонтск. Richin, Richeto, зап.-ломбардск. (Лоди) Ricu, вост.-ломбардск. (Крема) Richèto, лигурск. Rîco, Richìn, венетск. Richeto, абруццск. (Сан.-Бен.) Errì, неаполитанск. Erricuccio, калабр. (Козенца) Ricu, Ricuzzu, Ricuzzieddru, апулийск. (Бари) Reccùcce, Recùcce, сицилийск. Ricu, сардинск. Arrichettu, Chiccu	Henricus	От древнегерм. имени Heimerich: heima, hem (дом, жилище, поместье) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель)	Энрико; Арриго; Эррико; пьемонтск. Энри́к; зап.-ломбардск. (Милан) Энри́г; лигурск. Энрику; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Риго; фриульск. Индри́; Энри́; калабр. (Козенца) Эррику; апулийск. (Бари) Аррике; сицилийск. Эррику, Аригу; Арику; сардинск. Эррику; Энрику; уменьш. Энрикетто, Энрикино, Энрикуччо, Эррикетто, Эррикино, Эррикуччо, Кикко, Кико, Рико, Рикетто, Рикино, Рикуччо, Ико, Энри, Эрри, Арригетто, Арригино, Арригуччо, Риго, Ригетто, Ригино, Ригуччо, Гиго, средневек. тосканск. Гуччо, Гуччолино, Гино, Гинуччо, Гиноццо, Гинаццо, Гинотто, пьемонтск. Рики́н, Рикету, зап.-ломбардск. (Лоди) Рику, вост.-ломбардск. (Крема) Рикето, лигурск. Рику, Рики́н, венетск. Рикето, абруццск. (Сан.-Бен.) Эрри́, неаполитанск. Эррикуччо, калабр. (Козенца) Рику, Рикуццу, Рикуццьеддру, апулийск. (Бари) Реккучче, Рекучче, сицилийск. Рику, сардинск. Аррикетту, Кикку; в ист. контексте также - Генрих
ж	Enza		Enzia	Enzina, Zina , Zinettа, Zinina, Zinuccia		Женская форма от Enzo	Энца; Энция; уменьш. Энцина, Дзина, Дзинетта, Дзинина, Дзинучча
ж	Enzia					См. Enza	Энция
м	Enzio					См. Enzo	Энцио
м	Enzo		Enzio, пьемонтск. Ens	Enzino, Zino , Zinetto, Zinino, Zinuccio, пьемонтск. Ensin		От нем. средневек. имени Heinz (Heinrich). Также использ. как уменьш. форма от Lorenzo, Vincenzo и др. имен, заканчивающихся на -enzo	Энцо; Энцио; пьемонтск. Энз; уменьш. Энцино, Дзино, Дзинетто, Дзинино, Дзинуччо, пьемонтск. Энзи́н
м	Epaminonda					От древнегреч. имени Ἐπαμεινώνδας (Эпамейнондас): ἐπί (эпи), "после; затем, далее; на, над, сверху" + ἀμείνων (амейнон), "лучший"	Эпаминонда; в ист. контексте также - Эпаминонд
ж	Epifania		средневек. Befana	Fania, Fana	Epiphana	Женская форма от Epifanio. Ср. также ит. Epifania - "Богоявление"	Эпифания; средневек. Бефана; уменьш. Фания, Фана
м	Epifanio			Fanio, Fano, сицилийск. Fanu, Faninu	Epiphanius	От древнегреч. имени Ἐπιφάνιος (Эпифаниос), происх. от ἐπιφανής (эпифанес) - "видимый, явный, известный, знатный" (ср. также греч. название праздника Богоявления - ἐπιφάνεια (эпифанейя), букв. "явление, появление")	Эпифанио; уменьш. Фанио, Фано, сицилийск. Фану, Фанину; в церк. контексте также - Епифаний
м	Eraldo					См. Araldo	Эральдо
ж	Erasma			Erasmina, Erma , Elma, Elmina, Elmuccia, Mina , Minuccia, Minetta, Minina	Erasma	Женская форма от Erasmo	Эразма; уменьш. Эразмина, Эрма, Эльма, Эльмина, Эльмучча, Мина, Минучча, Минетта, Минина
м	Erasmo		неаполитанск. Erasemo, апулийск. (Бари) Rasme, сицилийск. Arasmu, Aràsimu	Rasmo, Erasmuccio, Erasmino, Ermo , Elmo , Elmino, Elmuccio, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, Mimmo , Mimmino, пьемонтск. Rasmin, абруццск. (Сан.-Бен.) Rasemucce, Erà	Erasmus	От древнегреч. имени Ἐράσμιος (Эрасмиос) - "милый, любимый, желанный"	Эразмо; неаполитанск. Эра́земо; апулийск. (Бари) Разме; сицилийск. Аразму; Ара́зиму; уменьш. Размо, Эразмуччо, Эразмино, Эрмо, Эльмо, Эльмино, Эльмуччо, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, Миммо, Миммино, пьемонтск. Разми́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Раземучче, Эра́; в ист. контексте также - Эразм
м	Erberto		Eriberto , Ariberto , сицилийск. Eribertu, Aribertu, Aribbertu	Berto , Bertino , Bertuccio	Heribertus, Herbertus	От древнегерм. имени Heriberht: heri, hari (войско) + beraht, berht (светлый)	Эрберто; Эриберто; Ариберто; сицилийск. Эриберту, Ариберту; Арибберту; уменьш. Берто, Бертино, Бертуччо; в ист. и церк. контексте также - Герберт
м	Ercole		сицилийск. Erculi	Ercoluccio, Ercolino, Lino , Linuccio, Lillo , Lillino, пьемонтск. Ercolin		От Hercules - латинизир. формы древнегреч. имени Ἡρακλῆς (Хераклес, Геракл): Ἥρα (Гера) + κλέος (клеос), "слава", букв. "слава Геры" либо "прославленный благодаря Гере"	Э́рколе; сицилийск. Э́ркули; уменьш. Эрколуччо, Эрколино, Лино, Линуччо, Лилло, Лиллино, пьемонтск. Эркули́н; в миф. контексте - Геркулес, Геракл
м	Eriberto					См. Erberto	Эриберто
ж	Erica		Erika	Ericuccia, Erikuccia, Erichina, Erikina, Erichetta, Eriketta, Eri, Ery, Rica, Chicca , Ica		Женская форма от Erico. Написание Erika заимств. из нем. языка (см. Erika)	Э́рика; уменьш. Эрикучча, Эрикина, Эрикетта, Эри, Рика, Кикка, Ика
м	Erico				Ericus	От древнесканд. имени Eiríkr: ei (вечный) + ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель)	Э́рико; в ист. и контексте - Эрик, Эрих
ж	Erika					См. Erica	Эрика
м	Ermacora		Ermagora, фриульск. Ermacore, Ramacul		Hermagoras	От древнегреч. имени Ἑρμαγόρας (Хермагорас): Ἑρμῆς (Хермес, Гермес) + ἀγορά (агора), "агора, площадь, рынок, народное собрание на площади" либо ἀγορεύω (агореуо), "произносить речь, говорить публично; уговаривать, советовать"	Эрмакора; Эрмагора; фриульск. Эрмакоре, Рамаку́ль; в церк. контексте также - Гермагор
м	Ermagora					См. Ermacora	Эрмагора
ж	Ermanna					См. Armanda	Эрманна
м	Ermanno					См. Armando	Эрманно
ж	Ermelinda		Armelinda , сардинск. Mellindra	Melinda , Linda , Lindina, Linduccia	Ermenildis	От древнегерм. имени Ermenlind (Ermlint, Ermelindis): irmin-, erman-, ermun- (огромный, всеобъемлющий) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея)	Эрмелинда; Армелинда; сардинск. Меллиндра; уменьш. Мелинда, Линда, Линдина, Линдучча
м	Ermelindo		Armelindo	Melindo, Lindo		Мужская форма от Ermelinda	Эрмелиндо; Армелиндо; уменьш. Мелиндо, Линдо
ж	Ermenegilda		фриульск. Ermenegjilt	Gilda , Egilda, Gildina, Gilduccia, Gigia, Gina , Ginetta , Ginina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , калабр. (Козенца) Girda, Gitta, сицилийск. Girda, Gilda	Imelda	Женская форма от Ermenegildo	Эрменеджильда; фриульск. Эрменеди́льт (Эрменеджи́льт); уменьш. Джильда, Эджильда, Джильдина, Джильдучча, Джиджа, Джина, Джинетта, Джинина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, калабр. (Козенца) Джирда, Джитта, сицилийск. Джирда, Джильда; в ист. контексте также - Эрмененгильда
м	Ermenegildo		сицилийск. Ermenegirdu	Gildo , Gildino, Gilduccio, Giggì, Gigi , Gino , Ginino, Ginetto , Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Ermi, Ermy, сицилийск. Girdu, Gildu	Hermenigildus, Ermenegildus	От древнегерм. имени Ermenegild: irmin-/ erman-/ermun- (огромный, всеобъемлющий) + gelt, geld, gild (воздаяние, награда, жертва)	Эрменеджильдо; сицилийск. Эрменеджирду; уменьш. Джильдо, Джильдино, Джильдуччо, Джиджи, Джино, Джинетто, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Эрми, сицилийск. Джирду, Джильду
м	Ermes		Ermete	Ermesuccio, Ermetuccio, Ermetino, Meme, Memi, абруццск. (Сан.-Бен.) Ermé	Hermes	От имени греч. бога Гермеса (‘Ερμης). Значение не ясно	Эрмес; Эрмете; уменьш. Эрмесуччо, Эрметуччо, Эрметино, Меме, Меми, абруццск. (Сан.-Бен.) Эрме; в миф. контексте - Гермес, в церк. контексте также - Ермий (Ерм)
м	Ermete					См. Ermes	Эрмете
ж	Ermina					См. Erminia	Эрмина
ж	Erminia		Ermina	Mimma , Mimmina, Mina , Minuccia, Minetta, Minina	Ermina	Женская форма от Erminio	Эрминия; Эрмина; уменьш. Мимма, Миммина, Мина, Минучча, Минетта, Минина
м	Erminio		Ermino	Mimmo , Mimmino, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, сардинск. Minieddu	Herminius	От древнегерм. имени Ermin (Ermen, Yrmin): irmin-/ erman-/ermun- - "огромный, всеобъемлющий"	Эрминио; Эрмино; уменьш. Миммо, Миммино, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, сардинск. Миньедду
м	Ermino					См. Erminio	Эрмино
м	Ermolao		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Almorò		Hermolaus	От древнегреч. имени Ἑρμόλαος (Хермолаос): Ἑρμῆς (Хермес, Гермес) + λαός (лаос), "народ, люди, войско"	Эрмолао; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Альморо́; в церк. контексте также - Ермолай
ж	Ernesta		сардинск. Annestra	Ernestina , Nesta, Erni, Erny, Erna, Ernella, Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Titti, лигурск. Nèsta, абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine, Ernestì		Женская форма от Ernesto	Эрнеста; сардинск. Аннестра; уменьш. Эрнестина, Неста, Эрни, Эрна, Эрнелла, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Титти, лигурск. Эрнестине, Эрнести́
ж	Ernestina		абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine	Erna, Ernella, Erni, Erny, Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Titti, абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestì		Произв. от Ernesta. Также использ. как уменьш. форма от Ernesta	Эрнестина; абруццск. (Сан.-Бен.) Эрнестине; уменьш. Эрна, Эрнелла, Эрни, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Титти, абруццск. (Сан.-Бен.) Эрнести́
м	Ernesto		вост.-ломбардск. (Крема) Ernèst, лигурск. Ernèsto, калабр. (Козенца), сицилийск. Arnestu, апулийск. (Бари) Ernèste, Arnèste, сицилийск. Ernestu, сардинск. Annestru	Ernestino, Tino , Tinuccio, Titino, Titti, Ernestuccio, Erno, Ernè, Erni, Erny, Nesto, Nenè, вост.-ломбардск. (Крема) Ernestì, лигурск. Nèsto, абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine, калабр. (Козенца) Arnestinu, Arnestuzzu, апулийск. (Бари) Nèste	Ernestus	От древнегерм. имени Ernust (Ernest, Ernst): ernust - "серьезность, старание, усердие"	Эрнесто; вост.-ломбардск. (Крема) Эрне́ст; лигурск. Эрнесту; калабр. (Козенца), сицилийск. Арнесту; апулийск. (Бари) Эрнесте; Арнесте; сицилийск. Эрнесту; сардинск. Аннестру; уменьш. Эрнестино, Тино, Тинуччо, Титино, Титти, Эрнестуччо, Эрно, Эрне́, Эрни, Несто, Нене́, вост.-ломбардск. (Крема) Эрнести́, лигурск. Несту, абруццск. (Сан.-Бен.) Эрнестине, калабр. (Козенца) Арнестину, Арнестуццу, апулийск. (Бари) Несте; в ист. контексте также - Эрнест
м	Eros					От древнегреч. имени Ἐρως (Эрос) - "любовь, страсть"	Эрос; в миф. контексте - Эрос, Эрот
ж	Errica					См. Enrica	Эррика
ж	Errichetta					См. Enrichetta	Эррикетта
м	Errico					См. Enrico	Эррико
ж	Ersilia		Arsilia	Ersilina, Ersilietta, Ersiliuccia, Silli, Ilia, Lia , Lietta, абруццск. (Сан.-Бен.) Ersì		От лат. имени Hersilia. Значение не ясно	Эрсилия; Арсилия; уменьш. Эрсилина, Эрсильетта, Эрсильючча, Силли, Илия, Лия, Лиетта, абруццск. (Сан.-Бен.) Эрси́
м	Ersilio		Arsilio	Ersiliuccio		Мужская форма от Ersilia	Эрсилио; Арсилио; уменьш. Эрсильюччо
ж	Esmeralda					См. Smeralda	Эсмеральда
ж	Esperia			Esperina		От лат. Hesperia - "запад" (у греков - Италия, у римлян - Испания, Зап. Африка), происх. от древнегреч. ἑσπέρα (хеспера) - "вечер; закат; запад"	Эсперия; уменьш. Эсперина
ж	Ester			Esterina , Esteruccia, Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella , Esti, Esty, венетск. Esta, абруццск. (Сан.-Бен.) Esterine		От др.-евр. имени אֶסְתֵּר (Эстер), возможно, происх. от др.-перс. stark - "звезда" или от имени богини Иштар	Эстер; уменьш. Эстерина, Эстеручча, Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла, Эсти, венетск. Эста, абруццск. (Сан.-Бен.) Эстерине; в библ. контексте - Есфирь, Эсфирь (жена персидского царя Артаксеркса)
м	Esterino			Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello , Esti, Esty		Мужская произв. форма от Ester	Эстерино; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло, Эсти
ж	Ettora			Ettorina , Ettoruccia, Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella , абруццск. (Сан.-Бен.) Etterina, Etterì		Женская форма от Ettore	Э́ттора; уменьш. Этторина, Этторучча, Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла, абруццск. (Сан.-Бен.) Эттерина, Эттери́
м	Ettore		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Etor, Hetor, апулийск. (Бари) Ièttere, сицилийск. Ettori, Ètturi, Èttari, сардинск. Eture	Ettorino, Ettoruccio, Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello		От древнегреч. имени Ἕκτωρ (Хектор) - "вседержитель"	Э́тторе; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Этор; апулийск. (Бари) Йе́ттере; сицилийск. Э́ттори, Э́ттури; Э́ттари; сардинск. Э́туре; уменьш. Этторино, Этторуччо, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло; в миф. контексте - Гектор
ж	Ettorina		абруццск. (Сан.-Бен.) Etterina	Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella , абруццск. (Сан.-Бен.) Etterì		Женская произв. форма от Ettore. Также использ. как уменьш. от Ettora	Этторина; абруццск. (Сан.-Бен.) Эттерина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла, абруццск. (Сан.-Бен.) Эттери́
ж	Eufemia		венетск. Ufemia, неаполитанск. Fummia	Femia, Femi	Euphemia	От древнегреч. имени Εὐφημία (Эуфемиа) - "благопристойность, почтительность"	Эуфемия; венетск. Уфемия; неаполитанск. Фуммия; краткая форма - Фемия, Феми; в церк. контексте также - Евфимия
м	Eufemio			Femio		Мужская форма от Eufemia	Эуфемио; уменьш. Фемио
ж	Eufrasia				Euphrasia	Женская форма от Eufrasio	Эуфразия; в церк. контексте также - Евфрасия
м	Eufrasio		Eufrosio		Euphrasius	От древнегреч. имени Εὐφράσιος (Эуфрасиос): εὖ (эу), "хорошо" + φράζω (фразо), "говорить, излагать"	Эуфразио; Эуфрозио; в церк. контексте также - Евфрасий
ж	Eufrosina			Frosina	Euphrosyna	От древнегреч. имени Εὐφροσύνη (Эуфросюне) - "радость, веселье". В греч. мифологии - имя одной из харит (граций)	Эуфрозина; уменьш. Фрозина; в миф. контексте - Евфросина, Эвфросина, в церк. контексте - Евфросиния
м	Eufrosino			Frosino, средневек. тосканск. Fruosino		Мужская форма от Eufrosina	Эуфрозино; уменьш. Фрозино, средневек. тосканск. Фруозино
м	Eufrosio					См. Eufrasio	Эуфрозио
ж	Eugenia		средневек. тосканск. Ugenia, зап.-ломбардск. (Милан) Ugenia, лигурск. Eogénia, сицилийск. Euggenia	Eugeniuccia, Eugenietta, Genia, Gegia , Gegè , Gegi, Gegy, Genni, Genny, Nini, Eu, лигурск. Génia, сицилийск. Gena, Genia	Eugenia	Женская форма от Eugenio	Эуджения; средневек. тосканск. Уджения; зап.-ломбардск. (Милан) Юджения; лигурск. Эуджения; сицилийск. Эуджения; уменьш. Эудженьючча, Эудженьетта, Джения, Джеджа, Джедже́, Джеджи, Дженни, Нини, Эу, лигурск. Джения, сицилийск. Джена, Джения; в ист. контексте также - Евгения
м	Eugenio		средневек. тосканск. Ugenio, Ugienio, пьемонтск. Genio, зап.-ломбардск. (Милан) Ugeni, Eugeni, вост.-ломбардск. (Крема) Ügènio, лигурск. Eogénio, венетск. Ugenio, калабр. (Козенца) Geniu, Genu, апулийск. (Бари) Eugènie, Augènie, сицилийск. Euggeniu, Eugeniu, сардинск. Eugeniu, Ongeniu	Eugeniuccio, Eugenietto, Genio , Gegio, Gegè , Gegi, Gegy, Eu, лигурск. Génio, венетск. Gnegno, абруццск. (Сан.-Бен.) Euggé, калабр. (Козенца) Ginuzzu, апулийск. (Бари) Gènie, сицилийск. Geniu, Gegè	Eugenius	От древнегреч. имени Εὐγένιος (Эугениос), происх. от εὐγενής (эугенес) - "благородный, высокорожденный, из хорошего рода"	Эудженио; средневек. тосканск. Удженио; пьемонтск. Джениу; зап.-ломбардск. (Милан) Юджени; Эуджени; вост.-ломбардск. (Крема) Юдженио; лигурск. Эуджениу; венетск. Удженио; калабр. (Козенца) Джениу; Джену; апулийск. (Бари) Эудженье; Аудженье; сицилийск. Эуджениу; сардинск. Эуджениу; Онджениу; уменьш. Эудженьюччо, Эудженьетто, Дженио, Джеджо, Джедже́, Джеджи, Эу, лигурск. Джениу; венетск. Ньеньо, абруццск. (Сан.-Бен.) Эудже́, калабр. (Козенца) Джинуццу апулийск. (Бари) Дженье, сицилийск. Джениу, Джедже́; в церк. и ист. контексте также - Евгений
ж	Eulalia		фриульск. Eulalie, сардинск. Allaia	Lalla , Lalli, Lali, абруццск. (Сан.-Бен.) Eulà, сицилийск. Lalla	Eulalia	От древнегреч. имени Εὐλαλία (Эулалиа) - букв. "хорошо говорящая, красноречивая": εὖ (эу), "хорошо" + λαλέω (лалео), "говорить"	Эулалия; фриульск. Эулалие; сардинск. Аллайя; уменьш. Лалла, Лалли, Лали, абруццск. (Сан.-Бен.) Эула́, сицилийск. Лалла; в церк. контексте также - Евлалия
м	Eusebio		Eusepio , пьемонтск. Eusebi, Usebi, Sebio, зап.-ломбардск. (Милан) Usebi, лигурск. Zéuggio, фриульск. Eusebi, венетск. Usebio, сицилийск. Eusebbiu, Eusebiu	сардинск. Bebbiu	Eusebius	От древнегреч. имени Εὐσέβιος (Эусебиос), происх. от εὐσεβής (эусебес) - "благочестивый"	Эузебио; Эузепио; пьемонтск. Эзеби; Юзеби; Себиу; зап.-ломбардск. (Милан) Юзеби; лигурск. Зёджу; венетск. Узебио; фриульск. Эузеби; сицилийск. Эузеббиу; Эузебиу; уменьш. сардинск. Беббиу; в церк. и ист. контексте также - Евсевий
м	Eusepio					См. Eusebio	Эузепио
м	Eustacchio					См. Eustachio	Эустаккио
м	Eustachio		Eustacchio, средневек. тосканск. Istagio, венетск. Ustachio, неаполитанск. Stachejo, апулийск. (Бари) Austàgue, Austàchie	Eustachino, Eustacchino, Uccio, венетск. Stae, тосканск. Stagio, абруццск. (Сан.-Бен.) Ustà, апулийск. (Бари) Stàchie	Eustachius, Eustathius	От древнегреч. имени Εὐστάθιος (Эустатиос), происх. от εὐσταθής (эустатес) - "хорошо (твердо) стоящий, стойкий, неизменный", либо от древнегреч. имени Εὔσταχυς (Эустахюс), происх. от εὔσταχυς (эустахюс) - "пышно колосящийся, цветущий, плодородный"	Эустакио; Эустаккио; средневек. тосканск. Истаджо; венетск. Устакио; неаполитанск. Ста́кейо; апулийск. (Бари) Ауста́гуэ, Аустакье; уменьш. Эустакино, Эустаккино, Уччо, венетск. Стае, тосканск. Стаджо, абруццск. (Сан.-Бен.) Уста́, апулийск. (Бари) Стакье; в церк. и ист. контексте также - Евстафий, Евстахий
м	Eutimio		сицилийск. Eutimiu	Timio, сицилийск. Timiu	Euthymius	От древнегреч. имени Εὐθύμιος (Эутюмиос), происх. от εὔθυμος (эутюмос) - "благосклонный, доброжелательный"	Эутимио; сицилийск. Эутимиу; уменьш. Тимиосицилийск. Тимиу; в ист. и церк. контексте также - Евфимий
ж	Eva		фриульск. Eve	Evuccia, Evi, Evy	Eva	От др.-евр. имени חַוָּה (Хава), происх. от חָוָה (хавах) - "дышать" или חָיָה (хаях) - "жить"	Эва; фриульск. Эве; уменьш. Эвучча, Эви; в библ. контексте - Ева
м	Evandro			Evandruccio, Evandrino, абруццск. (Сан.-Бен.) Evà		От древнегреч. имени Εὔανδρος (Эвандрос): εὖ (эу), "хорошо" + ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек"	Эвандро; уменьш. Эвандрино, Эвандруччо, абруццск. (Сан.-Бен.) Эва́; в ист. контексте также - Эвандр, Евандр
ж	Evangelina			Eva , Lina , Linuccia , Linetta		От древнегреч. εὐαγγέλιον (эвангелион) - "благая весть, Евангелие"	Эванджелина; уменьш. Эва, Лина, Линучча, Линетта
м	Evangelista			Evangelo , Evangelino, сицилийск. Èva		От ит. evangelista - "евангелист", происх от древнегреч. εὐαγγελιστής (эвангелистес) - букв. "несущий добрую весть" (ср. εὐαγγέλιον (эвангелион) - "благая весть, Евангелие")	Эванджелиста; уменьш. Эванджело, Эванджелино, сицилийск. Эва
м	Evaristo		фриульск. Evarist, сицилийск. Evaristu, Ivaristu	Evaristuccio, Evaristino, Varisto, Risto, абруццск. (Сан.-Бен.) Evarì	Evaristus	От древнегреч. имени Εὐάριστος (Эваристос): εὖ (эу), "хорошо" + ἄριστος (аристос), "наилучший" либо Εὐάρεστος (Эварестос) - "нравящийся, приятный, благоугодный"	Эваристо; фриульск. Эвари́ст; сицилийск. Эваристу; Иваристу; уменьш. Эваритуччо, Эваристино; Варисто, Ристо, абруццск. (Сан.-Бен.) Эвари́; в церк. и ист. контексте также - Эварист, Еварест
м	Evasio			Evasino, Vasino	Evasius	От познелат. имени Evasius, происх. от лат. evado - "выходить, уходить" либо древнегреч. εὐάζω (эвазо) - "прославлять Вакха (издавая ритуальное восклицание εὖα)"	Эвазио; уменьш. Эвазино, Вазино; в церк. и ист. контексте также - Эвазий
ж	Evelina			Evelinuccia, Eva , Lina , Linuccia , Linetta, сицилийск. Ina		От фр. имени Éveline. Происхождение не ясно; возможно, произв. от Ève	Эвелина; уменьш. Эвелинучча, Эва, Лина, Линучча, Линетта, сицилийск. Ина
м	Evelino			Lino , Linuccio		Мужская форма от Evelina	Эвелино; уменьш. Лино, Линуччо
м	Everaldo					См. Eberardo	Эверальдо
м	Everardo					См. Eberardo	Эверардо
м	Evrardo					См. Eberardo	Эврардо
м	Ezechiele		Ezechiello, пьемонтск. Esechiel, фриульск. Ezechiêl, неаполитанск. Zacchijello	Ezechielino, Eze, Lele , абруццск. (Сан.-Бен.) Zacchjé	Ezechiel	От др.-евр. имени יְחֶזְקֵאל (Йехезкель) - "Бог сделает сильным"	Эдзекьеле; Эдзекьелло; пьемонтск. Эзекье́ль; фриульск. Эзекье́ль (Эдзекье́ль); неаполитанск. Дзаккийелло; уменьш. Эдзекьелино, Эдзе, Леле, абруццск. (Сан.-Бен.) Дзаккье́ ; в библ. контексте - Иезекииль (один из библейских пророков)
м	Ezechiello					См. Ezechiele	Эдзекьелло
ж	Ezia					Женская форма от Ezio	Эция; в церк. и ист. контексте также - Аэция, Аэтия
м	Ezio		пьемонтск. Essio, калабр. (Козенца) Gheziu			От древнегреч. имени Ἀέτιος (Аэтиос), происх. от ἀετός (аэтос) - "орел"	Эцио; пьемонтск. Эсиу; калабр. (Козенца) Гециу; в церк. и ист. контексте также - Аэций, Аэтий
м	Ezzelino		Azzolino , Azolino			От древнегерм. имени Ascelin: ask, aska, asca (ясень) + уменьш. суффикс либо Athalin (Attelin): atta (отец) + уменьш. суффикс. См. также Azzo	Эццелино; Аццолино; Ацолино

Eb-Em - En-Ez

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...