УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - H

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

 

Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Hadrian Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adrian Хадриан
ж Hadriana Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adriana Хадриана
ж Halina Смотреть формы этого имени на других языках   Hala, Halinka, Halka, Halusia, Hasia   От древнегреч. имени Γαλήνη (Галене) - "тишина, спокойствие; штиль (на море)" Халина (Галина); уменьш. Халя (Галя), Халинка (Галинка), Халька (Галька), Халюшя (Галюся), Хашя (Гася)
ж Hanna Смотреть формы этого имени на других языках     Anna См. Anna Ханна (Ганна)
ж Helena Смотреть формы этого имени на других языках Elena Hela, Helcia, Helenka, Helka, Helusia, Lena , Lenka Helena От древнегреч. имени Ἑλένη (Хелене), возможно, происх. от ἐλένη (хелене) - "факел, светоч" Хелена (Гелена); Элена; уменьш. Хеля (Геля), Хельча (Гельця), Хеленка (Геленка), Хелька (Гелька), Хелюшя (Гелюся), Лена, Ленка; в миф. контексте - Елена
м Heliodor Смотреть формы этого имени на других языках    Dorek  Heliodorus  От древнегреч. имени Ἡλιόδωρος(Хелиодорос) - "дар Гелиоса": Ἥλιος (Гелиос, бог солнца) + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Хелиодор (Гелиодор); уменьш. Дорек; в ист. и церк. контексте также - Гелиодор, Илиодор
м Henryk Смотреть формы этого имени на других языках   Heniek, Henio, Heniuś, Henryczek, Henryś Henricus  От древнегерм. имени Heimerich: heima, hem (дом, жилище, поместье) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Хенрык (Хенрик, Генрик); уменьш. Хенек (Генек), Хеньо (Геньо), Хенющ (Хенюсь, Генюсь), Хенрычек (Хенрычек, Генричек), Хенрыщ (Хенрысь, Генрысь); в ист. контексте также - Генрих
ж Henryka Смотреть формы этого имени на других языках   Henia, Henrysia, Heńka, Rysia   Женская форма от Henryk Хенрыка (Хенрыка, Генрика); уменьш. Хеня (Геня), Хенрышя (Генрыся), Хенька (Генька), Рышя (Рыся)
м Herakliusz Смотреть формы этого имени на других языках   Heruś Heraclius От древнегреч. имени Ἡράκλειος (Хераклейос) - "Гераклов, принадлежащий Гераклу" Хераклиуш (Гераклиуш); уменьш. Херущ (Герусь); в церк. контексте также - Ираклий
м Herkulan Смотреть формы этого имени на других языках   Heruś Herkulanus Произв. от Hercules - латинизир. формы древнегреч. имени Ἡρακλῆς (Хераклес, Геракл): Ἥρα (Гера) + κλέος (клеос), "слава", букв. "слава Геры" либо "прославленный благодаря Гере" Херкулан (Геркулан); уменьш. Херущ (Герусь)
м Herkules Смотреть формы этого имени на других языках Herakles Heruś Heraclas От Hercules - латинизир. формы древнегреч. имени Ἡρακλῆς (Хераклес, Геракл): Ἥρα (Гера) + κλέος (клеос), "слава", букв. "слава Геры" либо "прославленный благодаря Гере" Херкулес (Геркулес); Хераклес (Гераклес); уменьш. Херущ (Герусь)
м Herman Смотреть формы этого имени на других языках   Hermanek Hermannus  От древнегерм. имени Heriman (Hereman, Herman): heri, hari (войско) + man (человек, мужчина) Херман (Герман); уменьш. Херманек (Германек)
м Hermenegild Смотреть формы этого имени на других языках     Hermenigildus, Ermenegildus От древнегерм. имени Ermenegild: irmin-/ erman-/ermun- (огромный, всеобъемлющий) + gelt, geld, gild (воздаяние, награда, жертва) Херменегильд (Герменегильд); в церк. контексте также - Эрминигильд, Ерминингельд
ж Hermenegilda Смотреть формы этого имени на других языках   Gilda, Hercia   Женская форма от Hermenegild Херменегильда (Герменегильда); уменьш. Гильда, Херча (Герця); в ист. контексте также - Эрменегильда
м Hiacynt Смотреть формы этого имени на других языках       См. Jacek Хиацинт (Гиацинт)
ж Hiacynta Смотреть формы этого имени на других языках   Hiacka   Женская форма от Jacek (Hiacynt). Ср. также польск. hiacynt - "гиацинт" Хиацинта (Гиацинта); уменьш. Хьяцка
м Hieronim Смотреть формы этого имени на других языках народные формы: Jarosz , Jaronim, Jeronim Hieronimek, Hirek, Jeronimek, Jaroszek Hieronymus От древнегреч. имени Ἱερώνυμος (Хиеронюмос): ἱερός (хиерос), "священный" + ὄνομα (онома), "имя" Хероним (Героним); Ярош; Яроним; Ероним; уменьш. Херонимек (Геронимек), Хирек (Гирек), Еронимек, Ярошек; в церк. контексте также - Иероним
ж Hilaria Смотреть формы этого имени на других языках   Hila, Larka Hilaria Женская форма от Hilary Хилария (Хилярия, Гилария); уменьш. Хиля, Ларка (Лярка); в церк. контексте также - Илария
м Hilary Смотреть формы этого имени на других языках Hilarzy, Ilary, Ilarzy Hilarek, Hiluś, Larek Hilarius От римского когномена (личного или родового прозвища) Hilarius, происх. от лат. hilaris, hilarus - "веселый, радостный", заимств. из древнегреч. ἱλαρός (хиларос) - "веселый, радостный" Хилары (Хиляры, Хиларий, Гиларий); Хилажи (Хиляжи); Илары (Иляры, Иларий); Илажи (Иляжи); уменьш. Хиларек (Хилярек), Хилющ (Хилюсь), Ларек (Лярек); в церк. контексте также - Иларий
м Hipolit Смотреть формы этого имени на других языках   Hipcio, Hipolitek, Polit Hippolytus От древнегреч. имени Ἱππόλυτος (Хипполютос): ἵππος (хиппос), "лошадь" + λύω (люо), "развязывать, освобождать, распрягать" Хиполит (Гиполит); уменьш. Хипчо (Гипцьо), Хиполитек (Гиполитек), Полит; в церк. и ист. контексте также - Ипполит
ж Hipolita Смотреть формы этого имени на других языках   Hipcia, Pola, Polita   Женская форма от Hipolit Хиполита (Гиполита); уменьш. Хипча (Гипця), Поля, Полита; в ист. контексте также - Ипполита
м Honorat Смотреть формы этого имени на других языках   Honoratek, Natek Honoratus От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность" Хонорат (Гонорат); уменьш. Хоноратек (Гоноратек); Натек; в церк. контексте также - Гонорат
ж Honorata Смотреть формы этого имени на других языках   Honoratka, Honorka, Honorcia, Honia, Nora, Norcia Honorata  Женская форма от Honorat Хонората (Гонората); уменьш. Хоноратка (Гоноратка), Хонорка (Гонорка), Хонорча (Гонорця), Хоня (Гоня), Нора, Норча (Норця)
ж Honoria Смотреть формы этого имени на других языках Honora Honorka, Honorcia, Honia, Nora, Norcia   Женская форма от Honoriusz Хонория (Гонория); Хонора (Гонора); уменьш. Хонорка (Гонорка), Хонорча (Гонорця), Хоня (Гоня), Нора, Норча (Норця)
м Honoriusz Смотреть формы этого имени на других языках     Honorius  От позднелат. имени Honorius, происх. от honorus - "почётный, приносящий честь, славный" Хонориуш (Гонориуш); в церк. контексте также - Гонорий
м Honoryn Смотреть формы этого имени на других языках       От римского когномена (личного или родового прозвища) Honorinus, происх. от лат. honorus - "почётный, приносящий честь, славный" Хонорын (Хонорин,Гонорин)
ж Honoryna Смотреть формы этого имени на других языках   Honorynka, Honorka, Honorcia, Honia, Nora, Norcia   Женская форма от Honoryn Хонорына (Хонорина, Гонорина); уменьш. Хонорынка (Хоноринка, Гоноринка); Хонорка (Гонорка), Хонорча (Гонорця), Хоня (Гоня), Нора, Норча (Норця)
м Horacy Смотреть формы этого имени на других языках Horacjusz, народные формы: Jaracz, Jeracz Horacjuszek   От римского родового имени Horatius, возможно, происх. от лат. hora - "пора, час" Хорацы (Гораций); Хорацьюш (Горациуш); Ярач; Ерач; уменьш. Хорацьюшек (Горациушек); в ист. контексте также - Гораций
ж Hortensja Смотреть формы этого имени на других языках Hortenzja Hortusia, Horteczka   Женская форма от Hortensjusz Хортенсия (Гортензия); Хортензия (Гортензия); уменьш. Хортушя (Гортуся), Хортечка (Гортечка)
м Hortensjusz Смотреть формы этого имени на других языках   Hortensjuszek, Hortenzusz, Hortusz Hortensius От римского родового имени Hortensius, происх. от лат. hortensis - "садовый" Хортенсьюш (Гортензиуш); уменьш. Хортенсьюшек, Хортензуш, Хортуш; церк. и ист. контексте также - Гортензий
м Hubert Смотреть формы этого имени на других языках   Bercik, Bertuś, Hubercik Hubertus От древнегерм. имени Hugubert: hug, hugu (душа, разум) + beraht, berht (светлый) Хуберт (Губерт); уменьш. Берчик (Берцик), Бертущ (Бертусь), Хуберчик (Губерцик); в церк. контексте также - Губерт
ж Huberta Смотреть формы этого имени на других языках   Bercia, Berta   Женская форма от Hubert Хуберта (Губерта); уменьш. Берча (Берця), Берта
м Hugo Смотреть формы этого имени на других языках Hugon   Hugo  От древнегерм. имени Hugo: hug - "душа, мысль" Хуго (Гуго); Хугон (Гугон)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.