УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Адальгер, Адальгар, Альдегер, Альдигер,
Эльгер, Алигьеро, Альгеро, Адальгейр

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalger: adal, athal (благородный) + ger (копье). Имя часто смешивается со схожим именем Aldiger: alt, ald (старый) + ger (копье).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Adelgarius, Algerus

Св. Адальгар (Adalgar, Adalger), архиепископ Бременский и Гамбургский (ум. 909)
Алигьеро ди Беллинчионе (Alighiero II di Bellincione, ум. ок. 1283), отец Данте Алигьери
Алигьеро Носкезе (Alighiero Noschese), итальянский комедийный киноактер и пародист (1932-1979)
Алигьеро Боэтти (Alighiero Boetti), итальянский художник и скульптор (1940-1994)

 

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Adalger (Адальгер), Adalker (Адалькер), Adelger (Адельгер), Athalger (Атальгер), Alker (Алькер), Alger (Альгер)

м. (?) Adalgar (Адальгар), Adelgar (Адельгар), Athelgar (Ательгар). Элемент gar может также объясняться древнегерм. garo - "полный, всецелый, готовый".

Древнеанглийский

м. Æðelgar, Æþelgar, Æthelgar, Aeþelgar, Aethelgar, Eðelgar, Eþelgar, Ethelgar (Эделгар, Этелгар, Эдельгар, Этельгар), Aþelgar, Athelgar (Аделгар, Ателгар, Адельгар, Ательгар)

Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + gār (копье) и является аналогом древнегерм. Adalger.

Немецкий (Deutsch)

м. Adalgar (Адальгар), Elger (Эльгер), краткая форма - Ado (Адо)

Итальянский (Italiano)

м. Alighiero (Алигьеро), Aldighiero (Альдигьеро), Aldiviero (Альдивьеро), Adalgerio (Адальджерио), Alghero (Альгеро), уменьшительные - тосканск. средневек. Gheri (Гери), Gheruccio (Геруччо)

Варианты Aldighiero/Aldiviero также могут объясняться через древнегерм. Aldiger: alt, ald (старый) + ger (копье).

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск. Aldiquièr (Альдикье́), Alguièr (Альгье́)

Имя также может объясняться через древнегерм. Aldiger: alt, ald (старый) + ger (копье).

Исландский (Íslenska)

м. Aðalgeir (Адальгейр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.