УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - A    Ad-Al - Am-Ar - As-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Aams**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adam ст.-оксит. Аа́мс
м Abèl
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Abel От др.-евр. имени הֶבֶל (Хебель) - "дыхание" лангедокск., прованс., гасконск. Абе́ль; в библ. контексте - Авель
м Abraam
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Abraham прованс. Абраан
м Abraham
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Abraam, Abram   Abraham, Abrahamus От др.-евр. имени אַבְרָם (Абрам) - "отец возвышен". Согласно Книге Бытия, Бог повелел Авраму сменить имя на Авраам (Абрахам, אַבְרָהָם), что обычно истолковывается как "отец народов" или "отец множеств" лангедокск. Абраа́н; гасконск. Абраха́м (Абраа́м); прованс. Абраа́н; Абран; в библ. контексте - Авраам, Аврам
м Abram
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Abraham прованс. Абран
м Absalon (гасконск.) Смотреть формы этого имени на других языках       Absalon (Absolonius)  От др.-евр. имени אַבְשָׁלום‎ (Абишалом) - "мой отец - мир" либо "отец мира" гасконск. Абсалу́ (Абсалу́н); в библ. контексте - Авессалом, третий сын царя Давида
ж Adalaís Прослушать
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., гасконск. Adalais Прослушать, лангедокск., прованс. Adelaïda (Adelaïdo*), Delaïda (Delaïdo*), лангедокск. Adelaida, Alau*, прованс. Asalaís, Azalaïs, Alaís, Alaïs, Alaïda (Alaïdo*), гасконск. Asalais, Alaïda, ст.-оксит. Azalais**, Alazais**, Adalais**, Alaiz** прованс. Alaïdeto*, прованс. (ронск.) Laïdo*, ст.-оксит. Alayzeta**, Aladet** Adelheidis, Adelais, Adeleidis От древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие) лангедокск., гасконск. Адалаи́с; Адала́ис; лангедокск., прованс. Аделаи́до; Делаи́до; лангедокск. Адела́йдо; Ала́у; прованс. Азалаи́с; Алаи́с; Алаи́до; гасконск. Азала́и́с; Алаи́до (Алаи́де); ст.-оксит. Азала́и́с; Алаза́и́с; Адала́и́с; Ала́и́с; уменьш. прованс. Алаиде́то, прованс. (ронск.) Лаи́до, ст.-оксит. Алайзе́та, Аладе́т; в ист. и церк. контексте также - Аделаида
м Adalbèrt
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Asalbert Прослушать    Adalbertus, Adelbertus От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый). См. также Albèrt лангедокск. Адальбе́рт (Адальбе́р); гасконск. Азальбе́р; в церк. и ист. контексте также - Адальберт
м Adam
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Asam, овернск. Azam, ст.-оксит. Adam**, Asam**, Aams** беарнск.
Adamet
Adam, Adamus От др.-евр. имени אָדָם (Адам) - "человек” лангедокск., прованс. Ада́н; вив.-альп., гасконск. Ада́м; прованс., овернск. Аза́н; ст.-оксит. Ада́м; Аза́м; Аа́мс; уменьш. беарнск. Адаме́т; в церк. и ист. контексте также - Адам
м Adaul**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adòlf ст.-оксит. Адау́ль
ж Adèla
(Adèlo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках    лангедокск., прованс. Adelina (Adelino*), Adeleto*, прованс. Dèlo*, Delino* Adela От древнегерм. имени Adala (Adela), краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный" лангедокск., прованс. Аде́ло; уменьш. лангедокск., прованс. Адели́но, Аделе́то, прованс. Де́ло, Дели́но; в ист. и церк. контексте также - Адела
ж Adelaïda
(Adelaïdo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Adelaida     См. Adalaís лангедокск., прованс. Аделаи́до; лангедокск. Адела́йдо
м Adelin
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках      Adelinus, Hadelinus Мужская форма от Adelina лангедокск. Адели́; гасконск. Адели́ (Адели́н); в ист. и церк. контексте также - Аделин
ж Adelina
(Adelino*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Adelina прованс. Delino* Adelina  От древнегерм. имени Adalina (Adelina), произв. от Adala (Adela), краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный" лангедокск., прованс. Адели́но; гасконск. Адели́но (Адели́не); уменьш. прованс. Дели́но; в ист. и церк. контексте также - Аделина
м Ademar 
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Ademar (Adema*), Asemar Прослушать, Azemar, ст.-оксит. Ademar**, Aesmar**, Aemar**   Adelmarus, Ademarus От древнегерм. имени Adalmar (Adelmar): adal, athal (благородный) + mari (знаменитый, славный) прованс. Адема́р; лангедокск. Адема́; Азема́; ст.-оксит. Адема́р; Аэсма́р; Аэма́р
м Adeodat
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Deodat лангедокск. Адеуда́т
м Adofo*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adòlf прованс. Адо́фо
м Adòlf
(лангедокск., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Adòlfe, прованс. Adòufe*, Adofo*, ст.-оксит. Adaul** прованс. Dofo* Adolphus От древнегерм. имени Adalwolf: adal, athal (благородный) + wolf, wulf (волк) лангедокск., вив.-альп. Адо́льф; вив.-альп., гасконск. Адо́льфе; прованс. Адо́уфе; Адо́фо; ст.-оксит. Адау́ль; уменьш. прованс. До́фо; в ист. контексте также - Адольф
м Adòlfe
(вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adòlf вив.-альп., гасконск. Адо́льфе
м Adònis (прованс.) Смотреть формы этого имени на других языках           От древнегреч. имени Ἄδωνις (Адонис), возможно, родственного др.-евр. אֲדֹנָי (адонай") - "Господь" прованс. Адо́нис
м Adòufe*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adòlf прованс. Адо́уфе
м Adrecò*
(лангедокск.)
        См. Agrico* лангедокск. Адреко́
м Adrian
(лангедокск., овернск., прованс., вив.-альп., гасконск.
)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Andrian, овернск. Adrien овернск. Drien Hadrianus (Adrianus) От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus - "адриатический, уроженец Адриатики", также - "адрийский, житель Адрии (римский город на сев.-зап. побережье Адриатического моря)" лангедокск., овернск. Адриа́; прованс., вив.-альп. Адриа́н; гасконск. Адриа́ (Адриа́н); прованс. Андриа́н; овернск. Адрие́; уменьш. овернск. Дрие́; в ист. и церк. контексте также - Адриан
ж Adriana
(Adriano*)
(лангедокск., овернск., прованс.)

Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Adriana, прованс. Andriana (Andriano*) овернск. Driana   Женская форма от Adrian лангедокск., овернск., прованс. Адриа́но; вив.-альп. Адриа́на (Адриа́но); гасконск. Адриа́но (Адриа́не); прованс. Андриа́но; уменьш. овернск. Дриа́но
м Adrien
(овернск.
)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adrian овернск. Адрие́
ж Aelís
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aliç лангедокск., гасконск. Аэли́с
м Aemar**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ademar ст.-оксит. Аэма́р
м Aesmar**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ademar ст.-оксит. Аэсма́р
ж Agata
(Agato*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Agata, прованс. Agueta (Agueto*), вив.-альп. , гасконск. Agueta прованс. Gato*, Gueto*, Agatouno*, Gatouno*, Agatoun*, Gatoun*, Agateto*, Agatet*, альп. Guito* Agatha От древнегреч. имени Ἀγάθη (Агате), происх. от ἀγαθή (агате) - "добрая, хорошая" лангедокск., прованс. Ага́то; вив.-альп. Ага́та (Ага́то); гасконск. Ага́то (Ага́те); прованс. Аге́то; вив.-альп. Аге́та (Аге́то); гасконск. Аге́то (Аге́те); уменьш. прованс. Га́то, Ге́то, Агату́но, Гату́но, Агату́н, Гату́н, Агате́то, Агате́, альп. Ги́то
ж Agnees**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agneta беарнск. средневек. Агне́с
ж Agnès
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Agnes**     См. Agneta лангедокск., прованс., гасконск., ст.-оксит. Агне́с
ж Agneta Прослушать Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс., гасконск. Agnès, лангедокск. Aunés*, прованс. Ainès, Ainés, Anhès, ст.-оксит. Agneta**, Aines**, Aynes**, Agnes**, беарнск. средневек. Agnees**, Anheta** беарнск. средневек. Anhnesòt**, Anhesòta**
Agnes От древнегреч. имени Ἄγνη (Хагне), происх. от ἁγνή (хагне) - "невинная, непорочная" Агне́то; лангедокск., прованс., гасконск. Агне́с, лангедокск. Ауне́с, прованс. Айне́с, Анье́с, ст.-оксит. Агне́та, Айне́с, Агне́с, беарнск. средневек. Агне́с, Анье́то (Анье́те); уменьш. беарнск. средневек. Аньезо́т, Аньезо́то (Аньезо́те); в церк. контексте также - Агнесса, Агния
м Agolin** 
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agulin ст.-оксит. Аголи́н (поздн. Агули́н)
м Agostin**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Agustin     См. Augustin ст.-оксит. Агости́н (поздн. Агусти́н)
м Agrevo*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Agrive**    Agrippinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Agrippinus, происх. от другого когномена - Agrippa (значение не ясно;  возможно, от древнегреч. ἄγριος (агриос), "дикий" + ἵππος (хиппос), "лошадь"). См. также Agripina прованс. Агре́во; ст.-оксит. Агри́ве; в церк. контексте также - Агриппин
м Agrico*
(прованс.)
  прованс. Agricò*, лангедокск. Adrecò*, ст.-оксит. Agricol**  прованс. Gricò*, Agricoulet* Agricola, Agricolus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Agricola - "земледелец" прованс. Агри́ко; Агрико́; лангедокск. Адреко́; ст.-оксит. Агрико́ль; уменьш. прованс. Грико́, Агрикуле́; в церк. контексте также - Агрикола
м Agricol**
(ст.-оксит.)
        См. Agrico* ст.-оксит. Агрико́ль
ж Agricolo*
(прованс.)
    прованс. Gricolo*, Grico*   Женская форма от Agrico* прованс. Агрико́ло; уменьш. прованс. Грико́ло, Гри́ко
ж Agripina
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Agrippina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Agrippinus (ж. Agrippina), происх. от другого когномена - Agrippa (значение не ясно;  возможно, от древнегреч. ἄγριος (агриос), "дикий" + ἵππος (хиппос), "лошадь"). См. также Agrevo* лангедокск. Агрипи́но; в церк. контексте также - Агриппина
м Agrive**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agrevo* ст.-оксит. Агри́ве
ж Agueta
(Agueto*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Agueta     См. Agata прованс. Аге́то; вив.-альп. Аге́та (Аге́то); гасконск. Аге́то (Аге́те)
м Agulin Прослушать 
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Agolin**, Agulin**   Aquilinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Aquilinus - "орлиный". См. также Aiglina** лангедокск. Агюли́; ст.-оксит. Аголи́н (поздн. Агули́н); Агюли́н; в церк. контексте также - Аквилин
м Agust
(
вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. August вив.-альп. Агю́ст
м Aguste
(прованс.
, вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. August прованс., вив.-альп. Агю́сте
м Agustin
(Agusti*)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Agustin     См. Augustin лангедокск. Агюсти́; прованс. Агюсти́н
ж Agustino*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Augustina прованс. Агюсти́но
ж Aicelina Прослушать          Возможно, производное от Asalaís Айсели́но
ж Aidelina         Возможно, производное от Adalaís  Айдели́но
ж Aiglina**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Aquilina От римского когномена (личного или родового прозвища) Aquilinus (ж. Aquilina) - "орлиный". См. также Agulin ст.-оксит. Айгли́на; в церк. контексте также - Аквилина
ж Aimabla
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Mabilia**, прованс. средневек. Mabilo*, беарнск. средневек. Mabilie**   Amabilis Женская форма от Aimable лангедокск. Айма́бло; ст.-оксит. Маби́лия; прованс. средневек. Маби́ло; беарнск. средневек. Маби́лие
м Aimable
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Amable, прованс. (Марсель) Aimable (Eimable*) прованс. Mabloun*   Amabilis Отримского когномена Amabilis - "любезный, милый, приятный" лангедокск. Айма́бле; прованс. Ама́бле; прованс. (Марсель) Эйма́бле; уменьш. прованс. Маблу́н
ж Aimada
 
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Amada, вив.-альп. Aimata, беарнск. средневек. Amada** лангедокск., гасконск. Aimadina Прослушать, беарнск. средневек. Amadina**, Amadeta**, Amadòta** Amata Женская форма от Aimat лангедокск., прованс. Айма́до; гасконск. Айма́до (Айма́де); прованс. Ама́до; вив.-альп. Айма́та (Айма́то); беарнск. средневек. Ама́до (Ама́де); уменьш. лангедокск. Аймади́но, гасконск. Аймади́но (Аймади́не), беарнск. средневек. Амади́но (Амади́не), Амаде́то (Амаде́то), Амадото (Амадо́те)
ж Aimadina Прослушать
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках беарнск. средневек. Amadina**     Женская произв. форма от Aimat лангедокск. Аймади́но; гасконск. Аймади́но (Аймади́не); беарнск. средневек. Амади́но (Амади́не)
ж Aimalina**
(беарнск. средневек.)
 
    См. Aimelina беарнск. средневек. Аймали́но (Аймали́не)
м Aimat
(лангедокск., гасконск., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс., овернск. Amat, ст.-оксит. Amat**, беарнск. средневек. Aymat**, Amat** беарнск. средневек. Amadon** Amatus От римского когномена (личного или родового прозвища) Amatus - "любимый" лангедокск., гасконск. Айма́т; вив.-альп. Айма́; прованс., овернск. Ама́; ст.-оксит. Ама́т; беарнск. средневек. Айма́т; Ама́т; уменьш. беарнск. средневек. Амаду́ (Амаду́н); в церк. контексте также - Амат
ж Aimata 
(вив.-альп.)

Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimada вив.-альп. Айма́та (Айма́то)
м Aimelin Прослушать         Возможно, от древнегерм. имени Heimilo: heima, hem (дом, жилище, поместье) + уменьш. суффикс либо от древнегерм. женского имени Haimlindis*: heima, hem (дом, жилище, поместье) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея) Аймели́ (Аймели́н)
ж Aimelina   беарнск. средневек.
Aimalina
**
    Женская форма от Aimelin Аймели́но; беарнск. средневек. Аймали́но (Аймали́не)
ж Aimengarda
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ermengarda гасконск. Айменга́рдо (Айменга́рде)
м Aimeric Прослушать(лангедокск., гасконск.) Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., гасконск. Amalric, прованс. Aimeric (Eimeri*), Emeri*, Ameri*, Amaudri*, ст.-оксит. Aimeric**, Amalric**, Amaldric** лангедокск., гасконск. Meric, Malric, прованс. Meric (Meri*), Eimerigoun*, Eimeriguet*, Meriguet* Emericus, Americus, Almericus От древнегерм. имени Amalric (Amelrich, Emelrich): герм. элемент amal, возможно, родств. древнесканд. aml (работа, труд) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) лангедокск., гасконск. Аймери́к; Амальри́к; прованс. Эймери́; Эмери́; Амери́; Амаудри́; ст.-оксит. Аймери́к; Амальри́к; Амальдри́к; уменьш. лангедокск., гасконск. Мери́к, Мальри́к, прованс. Мери́, Эймеригу́н, Эймериге́, Мериге́
м Aimon (лангедокск., прованс.) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aymon прованс. Айму́н
ж Aimona
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Aimon (Aymon) прованс. Айму́но
ж Ainès
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Ainés, ст.-оксит. Aines**     См. Agneta прованс., ст.-оксит. Айне́с
м Aitòre Прослушать       Ajutor От лат. adjuvare - "помогать, поддерживать " Айто́ре
ж Alaïda
(Alaïdo*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Alaïda     См. Adalaís прованс. Алаи́до; гасконск. Алаи́до (Алаи́де)
ж Alaís
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Alaïs     См. Adalaís прованс. Алаи́с
ж Alaiz**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalaís ст.-оксит. Ала́и́с
м Alaman**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках   беарнск. средневек. Lamanet**, Alamanet**   От древнегерм. имени Alaman: al (весь, все) + man (человек, мужчина). Ср. также название герм. племени алеманнов (аламаннов, Alemanni, букв. - "все люди") беарнск. средневек. Алама́ (Алама́н); уменьш. беарнск. средневек. Ламане́т, Аламане́т
ж Alamana**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Alaman беарнск. средневек. Алама́но (Алама́не)
м Alan
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Alanus От брет. имени Alan. Значение не ясно; возможно, родств. гаэльск. имени Ailín: ail (скала, камень) + уменьш. суффикс, гаэльск. álaind - "красивый, прекрасный", совр. валл. alan - "олень" либо совр. брет. alan - "лисица" лангедокск. Ала́, прованс. Ала́н, гасконск. Ала́ (Ала́н)
ж Alana
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках           Женская форма от Alan лангедокск., прованс. Ала́но; гасконск. Ала́но (Ала́не)
м Alari Прослушать
(Alàri*)
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Alari**     См. Ilari лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск., ст.-оксит. Ала́ри
ж Alària (1)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ilària лангедокск. Ала́рио
ж Alària (2)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eulàlia лангедокск. Ала́рио
м Alaric
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Alaric (Alari*), ст.-оксит. Alaric**, Alric**   Alaricus  От древнегерм. имени Alarich: al (весь, все) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) лангедокск., гасконск. Алари́к; прованс. Алари́; ст.-оксит. Алари́к; Альри́к
ж Alau*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalaís лангедокск. Ала́у
ж Alazais**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalaís ст.-оксит. Алаза́и́с
м Alban
(гасконск., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Auban гасконск. Альба́ (Альба́н); лангедокск. Альба́
ж Albana
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Aubana гасконск. Альба́но (Альба́не); лангедокск. Альба́но
м Alberic
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Auberic прованс. Альбери́
м Albèrt
(гасконск., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Albert, вив.-альп., прованс. Aubert, ст.-оксит. Albert**, Aubert** лангедокск. Albertet, прованс. Aubertet, Aubertoun*, Bertoun*, ст.-оксит. Albertet**, Albertin** Albertus От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый). См. также Adalbèrt гасконск. Альбе́р; лангедокск., вив.-альп. Альбе́рт (Альбе́р); вив.-альп. Аубе́рт (Аубе́р); прованс. Аубе́р; ст.-оксит. Альбе́рт; Аубе́рт; уменьш. лангедокск. Альберте́т, прованс. Ауберте́, Ауберту́н, Берту́н, ст.-оксит. Альберте́т, Альберти́н; в церк. и ист. контексте также - Альберт
ж Albèrta
(гасконск., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Albèrt гасконск. Альбе́рто (Альбе́рте); лангедокск. Альбе́рто
ж Albertina
(гасконск., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Женская произв. форма от Albèrt гасконск. Альберти́но (Альберти́не); лангедокск. Альберти́но
ж Albigesa Прослушать         Окситанское притяжательное от геогр. назв. Albi (букв. "альбигойская") Альбидже́зо
м Albin
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aubin лангедокск. Альби́; гасконск. Альби́ (Альби́н)
ж Albina
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aubina гасконск. Альби́но (Альби́не)
м Alboín
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Albuinus От древнегерм. имени Albwin: alb, alf (эльф, альв) + wini (друг) лангедокск. Альбуи́; в ист. и церк. контексте также - Альбоин, Альбуин
м Aldiquièr
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Alguièr   Adelgarius, Algerus От древнегерм. имени Adalger: adal, athal (благородный) + ger (копье) либо от Aldiger: alt, ald (старый) + ger (копье) лангедокск. Альдикье́; Альгье́
м Aldoin
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        От древнегерм. имени Aldawin (Aldwin, Altwini): alt, ald (старый) + wini (друг) либо Adalwin: adal, athal (благородный) + wini (друг) лангедокск. Альдуи́; в ист. и церк. контексте также - Альдуин, Алдуин
м Alèi*
(лимузенск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alòi лимузенск. Але́й
ж Alèna
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Elena беарнск. Але́на (Але́не)
ж Alène*
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Elena беарнск. Але́не
м Alèssi* 
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Alèxis прованс. Але́си
м Alèssis* 
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Alèxis лангедокск. Але́сис
ж Aletsandra
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alexandra гасконск. Алетса́ндро (Алетса́ндре)
ж Alexandra
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Aletsandra, Letsandra
лангедокск., прованс. Sandrina (Sandrino*), гасконск. Sandrina, Xandròta, Letsandrine* Alexandra  Женская форма от Alexandre лангедокск. Алекса́ндро (Алетса́ндро); гасконск. Алекса́ндро (Алетса́ндро, Алекса́ндре, Алетса́ндре); Алетса́ндро (Алетса́ндре); Летса́ндро (Летса́ндре); уменьш. лангедокск., прованс. Сандри́но, гасконск. Сандри́но (Сандри́не), Ксандро́то (Тсандро́то, Ксандро́те, Тсандро́те), Летсандри́не; в церк. и ист. контексте также - Александра
м Alexandre 
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Letsandre*, Litsandre*, прованс. Alexandre (Aleissandre*), Leissandre*, прованс. (Марсель) Areissandre*, прованс., вив.-альп. Lissandre, альп. Arichandre*, ст.-оксит. Alisandre**, Alixandre**, Alexandri**, Alexandres** лангедокск. Alèx, прованс. Sandre, прованс. (ронск.) Sand* Alexander От древнегреч. имени Ἀλέξανδρος (Александрос): ἀλέξω (алексо), "защищать" + ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" лангедокск., гасконск. Алекса́ндре (Алетса́ндре); гасконск. Летса́ндре; Литса́ндре; прованс. Алейса́ндре; Лейса́ндре; прованс. (Марсель) Арейса́ндре; прованс., вив.-альп. Лиса́ндре; альп. Арица́ндре; ст.-оксит. Ализа́ндре; Аликса́ндре (Алитса́ндре); Алекса́ндри (Алетса́ндри); Алекса́ндрес (Алетса́ндрес); уменьш. лангедокск. Але́кс, прованс. Са́ндре, прованс. (ронск.) Сан; в церк. и ист. контексте также - Александр
м Alexandres**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre ст.-оксит. Алекса́ндрес (Алетса́ндрес)
м Alexandri**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre ст.-оксит. Алекса́ндри (Алетса́ндри)
ж Alèxia 
(прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках      Alexia Женская форма от Alèxis прованс. Але́йсио; гасконск. Але́ксио (Але́тсио, Але́ксие, Але́тсие); в ист. и церк. контексте также - Алексия
м Alèxis  
(гасконск., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Alèssis*, прованс. Alèssi*, Lèssi* лангедокск. Alessiset*, Alessisou* Alexius От древнегреч. имени Ἀλέξιος (Алексиос) - букв. "защитник", происх. от ἀλέξω (алексо) - "защищать" гасконск., лангедокск. Але́ксис (Але́тсис); лангедокск. Але́сис; прованс. Але́си; Ле́си; уменьш. лангедокск. Алесизе́т, Алесизу́; в ист. и церк. контексте также - Алексий
м Aleys**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alòi ст.-оксит. Але́йс
м Alfons
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Anfós гасконск. Альфу́нс
м Alfonso
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Anfós беарнск. Альфу́нсу
м Alfrèd
(Alfret*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Aufrèd (Aufret*), прованс. (Марсель) Arfre*, гасконск. Alfred    Alfredus От др.-англ. имени Ælfræd: ælf (эльф) + rǣd (совет) лангедокск. Альфре́д; прованс. Альфре́; Ауфре́; прованс. (Марсель) Арфре́; гасконск. Альфре́; в ист. и церк. контексте также - Альфред
м Alguièr
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aldiquièr лангедокск. Альгье́
м Alias**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Elias ст.-оксит. Алиас
ж Alicia
(лангедокск., прованс., овернск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Alicia     См. Aliç лангедокск., прованс. Али́сио; овернск. Али́шио; гасконск. Али́сио (Али́сие); вив.-альп. Алиси́я (Алиси́о)
ж Aliç
(Alis*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., гасконск. Aelís, лангедокск. Elís (Elis*), лангедокск., прованс., овернск., гасконск. Alícia, вив.-альп. Alicia, прованс. Alitz, беарнск. Aliça, ст.-оксит. Alis**, Helis** прованс. Aliseto*, Liseto*, Alisoun*, Lisoun*   От старофр. имени Alis, краткой формы имени Adelais, происх. от древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие) лангедокск., прованс. Али́с; лангедокск., гасконск. Аэли́с; лангедокск. Эли́с; лангедокск., прованс. Али́сио; овернск. Али́шио; гасконск. Али́сио (Али́сие); вив.-альп. Алиси́я (Алиси́о); прованс. Али́с; беарнск. Али́со (Али́се); ст.-оксит. Али́с; Хели́с (Эли́с); уменьш. прованс. Ализе́то, Лизе́то, Ализу́н, Лизу́н
ж Aliça
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aliç беарнск. Али́со (Али́се)
м Aliège*
(гасконск. (Бордо))
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alòi гасконск. (Бордо) Алье́же (Алье́дже)
ж Alienor Прослушать 
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., гасконск., прованс., вив.-альп. Alienòr, прованс. Alionor, Aliounor*, Eliounor*, Elienor*, Leounoro*, Leounouro*, гасконск. Eleonòr, Lianòr, ст.-оксит. Elionor**, Elienor**, Alienor** лангедокск., прованс. Nòra (Noro*), прованс. Loro* Eleonora От старопрованс. имени Alienor (см. подробнее) лангедокск. Альену́; лангедокск., гасконск. Альено́, прованс., вив.-альп. Альено́р, прованс. Альюну́р, Альюно́р, Эльюно́р, Эльено́р, Леуно́ро, Леуну́ро, гасконск. Элеоно́, Лиано́; ст.-оксит. Эльоно́р, Эльено́р, Альено́р; уменьш. лангедокск., прованс. Но́ро, прованс. Ло́ро; в ист. и церк. контексте также - Алиенор, Элеонора
ж Alina
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках   лангедокск. Lina, Lineta    Alena Изначально - краткая форма от Adelina. Широко использ. как самост. имя лангедокск., прованс. Али́но; гасконск. Али́но (Али́не); уменьш. лангедокск. Ли́но, Лине́то
ж Alionor
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alienor прованс. Альюну́р
ж Aliounor*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alienor прованс. Альюно́р
ж Alis**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aliç ст.-оксит. Али́с
м Alisandre**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre ст.-оксит. Ализа́ндре
ж Alitz
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aliç прованс. Али́с
м Alixandre**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre ст.-оксит. Аликса́ндре (Алитса́ндре)
м Alòi Прослушать 
(Aloi*, Aloy*)
(лангедокск., вив.-альп., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Elòi (Eloi*), прованс. (Марсель) Aroi*, лимузенск. Alèi*, гасконск. Elegi, гасконск. (Бордо) Aliège*, ст.-оксит. Aloy**, Heloy**, Aleys**, Ylegi**   Eligius От позднелат. имени Eligius, происх. от лат. eligo - "выбирать, избирать" лангедокск., вив.-альп., прованс., гасконск. Ало́й; лангедокск. Эло́й; прованс. (Марсель) Аро́й; лимузенск. Але́й; гасконск. Эле́жи (Эле́джи); гасконск. (Бордо) Алье́же (Алье́дже); ст.-оксит. Ало́й; Хело́й (Эло́й); Але́йс; Иле́джи; в ист. и церк. контексте также - Элигий
м Aloy**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alòi ст.-оксит. Ало́й
м Alric**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alaric ст.-оксит. Альри́к
м Alup**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Lop беарнск. средневек. Алю́п
ж Alvira
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Elvira     Происхождение не ясно; возможно, от древнегерм. имени Allovera: ala-wari - "благосклонный, доброжелательный" либо al (весь, все) + war (верный, истинный, настоящий) или war (осторожный, бдительный) беарнск. Альби́ро (Альби́ре); прованс. Эльви́ро; в ист. контексте также - Эльвира

Ad-Al - Am-Ar - As-Az

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.