УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Aa-Ai - Al-Am - An-Ap - Ar-Ax

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значокСмотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и произв. формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Aaron Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Aron Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany)   Aaron От др.-евр. имени אַהֲרוֹן (Ахарон). Значение имени не ясно Аарон; Арон
м Abel Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Habel Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany)   Abel От др.-евр. имени הֶבֶל (Хебель) - "дыхание" Абель; Хабель; в библ. контексте - Авель
ж Abigail Смотреть формы этого имени на других языках   Abi, Abbi, Abby   От др.-евр. имени אֲבִיגַל (Абигайиль) - "мой отец - радость" Абигаиль; уменьш. Аби, Абби; в библ. контексте - Авигея (имя одной из жен царя Давида, а также имя его сестры)
м Abraham Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Abram Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany)   Abi, Braham, Bram, швейц. Hämu, Hämeli, Hami Abraham, Abrahamus От др.-евр. имени אַבְרָם (Абрам) - "отец возвышен". Согласно Книге Бытия, Бог повелел Авраму сменить имя на Авраам (Абрахам, אַבְרָהָם), что обычно истолковывается как "отец народов" или "отец множеств" Абрахам; Абрам; уменьш. Аби, Брахам, Брам, швейц. Хему, Хемели, Хами; в библ. и ист. контексте также - Авраам, Аврам
м Abram Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Abraham Абрам
м Absalom Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Absalon   Absalon (Absolonius) От др.-евр. имени אַבְשָׁלום‎ (Абишалом) - "мой отец - мир" либо "отец мира" Абсалом; Абсалон; в библ. контексте - Авессалом, третий сын царя Давида
м Absalon Смотреть формы этого имени на других языках       См. Absalom Абсалон
м Achim Смотреть формы этого имени на других языках       Краткая форма от Joachim. Также использ. как самост. имя Ахим
ж Ada Pronunciation by Gabi (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Adi, Adchen  Ada   Изначально - краткая форма имени Adelheid Ада; уменьш. Ади, Адхен
м Adalar         См. Adalher Адалар
м Adalbert Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adelbert Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) , Adalbrecht, Edelbert Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) , нижненем. Ahlert , Alert Ado , Adi, Bert , Berti , Brecht , рейнск. (рипуарск.) Aldes, Bertes, Bätes, кёльнск. Bäätes, южнонем. Bertel , Bertl , баварск./австр. Ade, швейц. Bertli Adalbertus, Adelbertus От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый). См. также Albert Адальберт; Адельберт; Адальбрехт; Эдельберт; нижненем. Алерт; уменьш. Адо, Ади, Берт, Берти, Брехт, рейнск. (рипуарск.) Альдес, Бертес, Бетес, кёльнск. Беетес, южнонем. Бертель, Бертль, баварск./австр. Аде, швейц. Бертли
ж Adalberta Смотреть формы этого имени на других языках   Berta , Berti , Bertachen, Bertchen, пфальцск. Bertache, Bertale, южнонем. Bertel , Bertl   Женская форма от Adalbert Адальберта; уменьш. Берта, Берти, Бертахен, Бертхен, пфальцск. Бертахе, Бертале, южнонем. Бертель, Бертль
м Adalbrecht Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalbert Адальбрехт
м Adalgar Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Elger Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Ado Adelgarius, Algerus  От древнегерм. Adalger: adal, athal (благородный) + ger (копье) Адальгер; Эльгер; краткая форма - Адо
м Adalhard Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelhard Адальхард
м Adalhart Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelhard Адальгарт
м Adalher Смотреть формы этого имени на других языках  Adalar, Adolar Ado Adalherus, Adalarius   От древнегерм. имени Adalhar (Adalher): adal, athal (благородный) + heri, hari (войско) Адальхер; Адалар; Адолар; краткая форма - Адо
м Adalmann   Adelmann Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   Ado Adelmannus, Adalmannus  От древнегерм. имени Adalman: adal, athal (благородный) + man (человек, мужчина) Адальман; Адельман; краткая форма - Адо
м Adalrich Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adelrich, Alderich, Aldrich Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , совр. Alrich Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Ado Aldericus, Adalricus, Alricus  От древнегерм. имени Adalrich: adal, athal (благородный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель). Варианты Alderich и Aldrich также могут объясняться через древнегерм.Aldrich: alt, ald (старый) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель), вариант Alrich - через древнегерм. Alarich: al (весь, все) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Адальрих; Адельрих; Альдерих; Альдрих; совр. Альрих; краткая форма - Адо
м Adam Pronunciation by hermanthegerman (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Adamchen, Adi, рейнск. (рипуарск.) Dames  Adam, Adamus От др.-евр. имени אָדָם (Адам) - "человек” Адам; уменьш. Адамхен, Ади, рейнск. (рипуарск.) Дамес
ж Adela Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adele Адела
м Adelar         См. Adalher Аделар
м Adelbert Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalbert Адельберт
ж Adele Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adela Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) Adi, Adie, Ady, Addi, Ada Pronunciation by Zartbitter (Female from Germany) , Adelchen, Dele, Dela, Delchen Adela  От древнегерм. имени Adela, краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный" Аделе (Адела); Адела; уменьш. Ади, Ада, Адельхен, Деле, Дела, Дельхен
ж Adelgund Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelgunde Адельгунд
ж Adelgunde Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adelgund, Adelgundis Gunda Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Gunde, нижненем. Alke Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , баварск./австр. Gundel, Gundi Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Adelgundis, Aldegundis  От древнегерм. имени Adalgund: adal, athal (благородный) + gund (бой) Адельгунде (Адельгунда); Адельгунд; Адельгундис (Адельгунда); уменьш. Гунда, Гунде, нижненем. Альке, баварск./австр. Гундель, Гунди
ж Adelgundis Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelgunde Адельгундис (Адельгунда)
м Adelhard Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adalhard Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Adelhart, Adalhart Ado

Adelhardus, Adelardus, Adalhardus, Adalardus  

От древнегерм. имени Adalhard: adal, athal (благородный) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Адельхард; Адальхард Адельхарт; Адальгарт; краткая форма - Адо
м Adelhart Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelhard Адельхарт
ж Adelheid Pronunciation by slin (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках нижненем. Ahlheit, Ahlheid  Heide , Heidi , Heidy , Heida, Adi, Adie, Ady, Ada , Adele , Adela , Adel, Adelchen, Dele, Dela, Delchen, фризск. Aletta, фризск., нижненем. Elke , Alida, Alita, Aleit, Alke Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Alcke, Alike, Alecke, Tale, Thale, Thalke, Talke, Talea, Thalea, Talina, рейнск. (рипуарск.) Adelche, Adelke, Dell, Delke, южнонем. Heidl Adelheidis, Adeleidis От древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие) Адельхайд (Адельгейд); нижненем. Альхайт; Альхайд; уменьш. Хайде, Хайди, Хайда, Ади, Ада, Аделе, Адела, Адель, Деле, Дела, Дельхен, фризск. Алетта, фризск., нижненем. Эльке, Алида, Алита, Алайт, Альке, Алике, Алекке, Тале, Тальке, Талеа, Талина, рейнск. (рипуарск.) Адельхе, Адельке, Делль, Дельке, южнонем. Хайдль
ж Adelina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adeline Аделина
ж Adelind Смотреть формы этого имени на других языках        См. Adelinde Аделинд
ж Adelinde Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках  Adelind   Adelindis  От древнегерм. имени Adallinda (Adellinda): adal, athal (благородный) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея) Аделинде (Аделинда); Аделинд
ж Adeline Смотреть формы этого имени на других языках Adelina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   Adi, Adie, Ady, Ada, Adelinchen, Aline, Alina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Lina , Line , Linchen , Ina , Ini, Inchen, рейнск. (рипуарск.) Lienche, баварск./австр. Linerl, Lintschi, эльзасск. Lini, Lin, Linnel, Linnele Adelina  От древнегерм. имени Adalina (Adelina), произв. от Adala (Adela), краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный" Аделине (Аделина); Аделина; уменьш. Ади, Ада, Аделинхен, Алине (Алина), Алина, Лина, Лине (Лина), Линхен, Ина, Ини, Инхен, рейнск. (рипуарск.) Линхе, баварск./австр. Линерль, Линтши, эльзасск. Лини, Лин, Линнель, Линнеле
м Adelmann Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)         См. Adalmann Адельман
ж Adelmut Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках  Allmut, Almut Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Almuth Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) нижненем. Alke Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   От древнегерм. имени Adalmoda: adal, athal (благородный) + muot (душа, чувство, настроение, сознание) Адельмут; Альмут; уменьш. нижненем. Альке
м Adelrich Смотреть формы этого имени на других языках        См. Adalrich Адельрих
ж Adelrune Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   Alrun Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Alruna, Alrune нижненем. Alke Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   От древнегерм. имени Adalrun: adal, athal (благородный) + runa (тайна) Адельруне (Адельруна); Альрун; Альруна; Альруне (Альруна); уменьш. нижненем. Альке
ж Adeltraud Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках  Adeltraut, совр. Edeltraud Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Edeltraut Traude , Traudchen, Traudi, Traute Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , баварск./австр. Traudel, Traudl Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , нижненем. Alke Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Adeltrudis  От древнегерм. имени Adaltrud: adal, athal (благородный) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þrūþi-, *þrūþiz (сила, мощь) Адельтрауд; Адельтраут; совр. Эдельтрауд; Эдельтраут; уменьш. Трауде, Траудхен, Трауди, Трауте, баварск./австр. Траудель, Траудль, нижненем. Альке
ж Adeltraut         См. Adeltraud Адельтраут
м Ado       Ado  Краткая форма имен, начинающихся с древнегерм. компонента adal, athal - "благородный". Также использ. как самост. имя Адо
м Adolar Смотреть формы этого имени на других языках        См. Adalher Адолар
м Adolf Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adolph Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany)   Adolfchen, Ad, Addi, Ado , Adi, Dolf , Dolfi, Atz, рейнск. (рипуарск.) Dolfes, баварск./австр. Dolfal, Dolferl, Doilfal, Doilferl, швейц. Dölf Adolphus От древнегерм. имени Adalwolf: adal, athal (благородный) + wolf, wulf (волк) Адольф; уменьш. Адольфхен, Ад, Адди, Адо, Ади, Дольф, Дольфи, Атц, рейнск. (рипуарск.) Дольфес, баварск./австр. Дольфаль, Дольферль, Дойльфаль, Дойльферль, швейц. Дёльф
ж Adolfa Смотреть формы этого имени на других языках Adolfe Adi, Dolfi    Женская форма от Adolf Адольфа; Адольфе; уменьш. Ади, Дольфи
ж Adolfe Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adolfa Адольфе
ж Adolfina Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adolfine Адольфина
ж Adolfine Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adolphine, Adolfina Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Adolfinchen, Adolphinchen, Adi, Dolfi, Fine, Fina Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Finni, Finchen   Произв. от Adolfa Адольфине (Адольфина); Адольфина; уменьш. Адольфинхен, Ади, Дольфи, Фине, Фина, Финни, Финхен
м Adolph Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adolf Адольф
ж Adolphine Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adolfine Адольфине (Адольфина)
м Adrian Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Hadrian , фризск. Arian Adi, Addi, Adri, фризск. Ari Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Hadrianus (Adrianus) От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus - "адриатический, уроженец Адриатики", также - "адрийский, житель Адрии (римский город на сев.-зап. побережье Адриатического моря)" Адриан; Хадриан; фризск. Ариан; уменьш. Ади, Адди, Адри, фризск. Ари
ж Adriana Pronunciation by Gabi (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Adriane Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Adi, Adri, Nane   Женская форма от Adrian Адриана; Адриане (Адриана); уменьш. Ади, Адри, Нане
ж Adriane Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adriana Адриане (Адриана)
ж Agatha Pronunciation by slin (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agathe Агата
ж AgathePronunciation by slin (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Agatha Pronunciation by slin (Male from Germany) , эльзасск. Aget, баварск. Agda Agi, Gate, кёльнск. Gat, эльзасск. Agel, Agetle, баварск. Gadi Agatha От древнегреч. имени Ἀγάθη (Агате), происх. от ἀγαθή (агате) - "добрая, хорошая" Агате (Агата); Агата; эльзасск. Агет; баварск. Агда; уменьш. Аги, Гате, кёльнск. Гат, эльзасск. Агель, Агетле, баварск. Гади
ж Agda Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agathe Агда
ж Aget Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agathe Агет
ж Aglaia Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Agi Aglaia От древнегреч. имени Ἀγλαΐα (Аглаиа) - "блеск, красота, радость". В греческой мифологии - имя одной из трех харит (граций) Аглая; уменьш. Аги
ж Agnes Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках рейнск. (рипуарск.) Angenis, пфальцск. Angnes, эльзасск. Angenes  Agneschen Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Neschen, Agi, Nesi, Nes, нижненем. Neeske, рейнск. (рипуарск.) Neske, Nies, Nieske, Niesche, эльзасск. Näsi, Angenesi, Angenesle, Nesle, баварск./австр. Nessi Agnes От древнегреч. имени Ἄγνη (Хагне), происх. от ἁγνή (хагне) - "невинная, непорочная" Агнес; рейнск. (рипуарск.) Ангенис; пфальцск. Ангнес; эльзасск. Ангенес; уменьш. Агнесхен, Несхен, Аги, Нези, Нес, нижненем. Нееске (Неске), рейнск. (рипуарск.) Неске, Нис, Ниске, Нисхе, эльзасск. Нези, Ангенези, Ангенесле, Несле, баварск./австр. Несси
м Ahlert Смотреть формы этого имени на других языках  

 

  См. Adalbert Алерт
ж Ahlheid Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelheid Альхайд
ж Ahlheit Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelheid Альхайт
м,
ж
Aike         См. Eike Айке

Aa-Ai - Al-Am - An-Ap - Ar-Ax

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.