УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Хильдегарда, Хильдегард

Хильдегарда Бингенская, немецкая монахиня, автор религиозных и медицинских трудов и церковных песнопений (1098-1179)
Хильдегарда Бингенская,
немецкая монахиня,
автор религиозных и
медицинских трудов
и церковных песнопений
(1098-1179)

Происхождение имени

От древнегерманского имени Hildigard (Hildegard): hiltia, hilt, hild (битва) + gart, gard (ограда, укрепление).

Католический календарь (лат., VMR ): ж. Hildegardis (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Hildigard (Хильдигард), Hildegard (Хильдегард), Hildegart (Хильдегарт), Hiltigard (Хильтигард), Hiltigart (Хильтигарт), Hiltegard (Хильтегард), Hiltegart (Хильтегарт), Ildigard (Ильдигард), Ildigart (Ильдигарт), Ildegard (Ильдегард)

ж. Hildigard (Хильдигард), Hildigardis* (Хильдигардис, Хильдигарда), Hildigarda* (Хильдигарда), Hildagarda* (Хильдагарда), Hildigart (Хильдигарт), Hildegard (Хильдегард), Hildegart (Хильдегарт), Hildegerdis* (Хильдегердис, Хильдегерда), Hiltigard (Хильтигард), Hiltigart (Хильтигарт), Hiltegard (Хильтегард), Hiltegart (Хильтегарт), Ildigard (Ильдигард), Ildigart (Ильдигарт), Ildegard (Ильдегард), Ildegarda* (Ильдегарда)

Древнескандинавский

ж. Hildigerðr, Hildegærdh (Хильдигерд), Hildigard (Хильдигард)

Имя происх. от древнесканд. hildr (битва) + garðr (ограда, укрепление, защита) и является аналогом древнегерм. Hildigard.

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Hildegard (Хильдегард), Hildegarde (Хильдегарде, Хильдегарда), уменьшительные и краткие формы - Hilda (Хильда), Hilde (Хильде, Хильда), Hildchen (Хильдхен), Hildachen (Хильдахен), Hildi (Хильди), Hilli (Хилли), нижненем. Hilla (Хилла), Hille (Хилле), Hilke (Хильке), фризск. Hilge (Хильге), Hiltje (Хильтье)

Французский (Français)

ж. Hildegarde (Ильдегард)

Португальский (Português)

м. Hildegardo (Илдегарду)

ж. Hildegarda (Илдегарда)

Датский (Dansk)

ж. Hildegard (Хиллегар), Hildegerd (Хиллегер)

Шведский (Svenska)

ж. Hildegard (Хильдегард), Hildegerd (Хильдегерд), Hildigard (Хильдигард), Hillegerd (Хиллегерд)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Hildegard (Хильдегар), Hildegarde (Хильдегарде), Hildegerd (Хильдегерд, Хильдегер), Hildegjerd (Хильдейерд, Хильдейер)

Исландский (Íslenska)

ж. Hildigerður (Хильдигердюр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.