Перевод имени: Хильдегарда, Хильдегард

УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

Хильдегарда, Хильдегард

Хильдегарда Бингенская,
немецкая монахиня,
автор религиозных и
медицинских трудов
и церковных песнопений
(1098-1179)

Происхождение имени

От древнегерманского имени Hildigard (Hildegard): hiltia, hilt, hild (битва) + gart, gard (ограда, укрепление).

Католический календарь (лат., VMR ): ж. Hildegardis (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Hildigard (Хильдигард), Hildegard (Хильдегард), Hildegart (Хильдегарт), Hiltigard (Хильтигард), Hiltigart (Хильтигарт), Hiltegard (Хильтегард), Hiltegart (Хильтегарт), Ildigard (Ильдигард), Ildigart (Ильдигарт), Ildegard (Ильдегард)

ж. Hildigard (Хильдигард), Hildigardis* (Хильдигардис, Хильдигарда), Hildigarda* (Хильдигарда), Hildagarda* (Хильдагарда), Hildigart (Хильдигарт), Hildegard (Хильдегард), Hildegart (Хильдегарт), Hildegerdis* (Хильдегердис, Хильдегерда), Hiltigard (Хильтигард), Hiltigart (Хильтигарт), Hiltegard (Хильтегард), Hiltegart (Хильтегарт), Ildigard (Ильдигард), Ildigart (Ильдигарт), Ildegard (Ильдегард), Ildegarda* (Ильдегарда)

Древнескандинавский

ж. Hildigerðr, Hildegærdh (Хильдигерд), Hildigard (Хильдигард)

Имя происх. от древнесканд. hildr (битва) + garðr (ограда, укрепление, защита) и является аналогом древнегерм. Hildigard .

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Hildegard (Хильдегард), Hildegarde (Хильдегарде, Хильдегарда), уменьшительные и краткие формы - Hilda (Хильда), Hilde (Хильде, Хильда), Hildchen (Хильдхен), Hildachen (Хильдахен), Hildi (Хильди), Hilli (Хилли), нижненем. Hilla (Хилла), Hille (Хилле), Hilke (Хильке), фризск. Hilge (Хильге), Hiltje (Хильтье)

Французский (Français)

ж. Hildegarde (Ильдегард)

Португальский (Português)

м. Hildegardo (Илдегарду)

ж. Hildegarda (Илдегарда)

Датский (Dansk)

ж. Hildegard (Хиллегар), Hildegerd (Хиллегер)

Шведский (Svenska)

ж. Hildegard (Хильдегард), Hildegerd (Хильдегерд), Hildigard (Хильдигард), Hillegerd (Хиллегерд)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Hildegard (Хильдегар), Hildegarde (Хильдегарде), Hildegerd (Хильдегерд, Хильдегер), Hildegjerd (Хильдейерд, Хильдейер)

Исландский (Íslenska)

ж. Hildigerður (Хильдигердюр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...