УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Лукреция, Лукресия, Люкрес

Происхождение имени

От римского родового имени Lucretius (Лукреций, ж. Lucretia, Лукреция), возможно, происходящего от лат. lucrum - "прибыль, выгода".

Также в Древнем Риме существовал родственный когномен (личное или родовое прозвище) Lucretianus (Лукрециан, ж. Lucretiana, Лукрециана) - "Лукрециев/-а, принадлежащий/-ая Лукрецию".

Католический календарь (лат., VMR): ж. Lucretia (именины)

Французский (Français)

м. Lucrèce (Люкрес)

ж. Lucrèce (Люкрес)

Испанский (Español)

ж. Lucrecia (Лукресия), уменьшительные - Luca (Лука)

Португальский (Português)

ж. Lucrécia (Лукресия), уменьшительные - Lu (Лу), Lulú (Лулу)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Lucrezia (Лукреция), венетск. Lugrezia (Лугрезия), фриульск. Lucrezie (Лукрезие, Лукрецие), неаполитанск. Locrezzeja (Локре́ццейя), сицилийск. Lucrezzia (Лукрецция), уменьшительные - Lucrezina (Лукрецина), Zina (Дзина), Zinetta (Дзинетта), Lucrè (Лукре́), Luchi (Луки), Lucri, Lucry (Лукри), Lu (Лу), Lulù (Лулу́), неаполитанск. Zeza (Цеца), Zezolla (Цецолла), Crèzia (Креция), сицилийск. Ezia (Эция)

Корсиканский (Corsu)

ж. Lucrezia (Лукреция)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Lucrèci (Люкре́си)

ж. лангедокск. Lucrècia (Люкре́сио), гасконск. Lucrècia (Люкре́сио, Люкре́сие), вив.-альп. Lucrécia (Люкре́сия, Люкре́сио), прованс. Lucrèço* (Люкре́со)

Каталанский (Català)

ж. Lucrècia (Лукресия, майоркск. Лукреси)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Lucreţiu (Лукрециу)

ж. Lucreţia (Лукреция)

Польский (Polski)

ж. Lukrecja (Люкреция, Лукреция), уменьшительные - Luka (Люка, Лука)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.