УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - L-Ł

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

	Имя	Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Lambert		Bercik, Lambercik	Lambertus	От древнегерм. имени Landebert: lant, land (земля, страна) + beraht, berht (светлый)	Ламберт; уменьш. Берчик (Берцик), Ламберчик (Ламберцик)
м	Lasław		Lasek, Sławek , Lasota		Возможно, от общеслав. "лес" (польск. las) + "слава"	Ляслав; уменьш. Лясек, Славек, Лясота
ж	Lasława		Laska, Sławka		Женская форма от Lasław	Ляслава; уменьш. Ляска, Славка
ж	Laura		Laurka	Laura	От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurus (ж. Laura), происх. от лат. laurus - "лавр"	Лаура; уменьш. Лаурка
ж	Laurencja		Laurka	Laurentia	Женская форма от Laurencjusz (Wawrzyniec)	Лауренция; уменьш. Лаурка
м	Laurencjusz	Laurenty			См. Wawrzyniec	Лауренцьюш (Лауренциуш); Лауренты (Лаурентий, Лаврентий)
м	Lazarz	Lazar			См. Łazarz	Лазаж (Лязаж); Лазар (Лязар)
ж	Lea	Lija		Lea	От др.-евр. имени לֵאָה (Леа) - возможно, "усталая, изнуренная"	Леа; Лия; в библ. контексте - Лия
м	Lech	Lesz	Lesio, Leszek , Leszko		Имя славянского происхождения, значение не ясно; возможно, от глагола со значением "хитрить, лукавить", родственного совр. русскому "льстить"	Лех; Леш; уменьш. Лещо (Лесьо), Лешек, Лешко
ж	Lena		Lenka		Уменьш. от Magdalena и Helena. Часто использ. как самост. имя	Лена; уменьш. Ленка
ж	Leokadia		Leosia, Loda, Lodzia, Lonia	Leocadia	От позднелат. имени Leocadia, образованного от названия греч. острова Левкадия (Λευκαδία, совр. Лефкас, Λευκάς), возможно, происх. от λευκός (левкос) - "белый, светлый"	Леокадия; уменьш. Леошя (Леося), Лёда (Лода), Лёджя (Лоджя, Лёдзя, Лодзя), Лёня (Лоня)
м	Leon		Leonek, Leosiek, Leoś, Lulek	Leo	От римского когномена (личного или родового прозвища) Leo - "лев" либо от древнегреч. имени Λέων (Леон) - "лев"	Леон; уменьш. Леонек, Леощек (Леосек), Леощ (Леось), Люлек; в церк. и ист. контексте также - Лев
ж	Leona		Leonka, Lenka		Женская форма от Leon	Леона; уменьш. Леонка, Ленка
м	Leonard	Lenard, Lenart	Lenarcik, Lenardzik, Leonarcik, Leonardek, Leonardzik	Leonardus	От древнегерм. имени Leonhard: leo, lewo (лев) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Леонард; Ленард; Ленарт; уменьш. Ленарчик (Ленарцик), Ленарджик (Ленардзик), Леонарчик (Леонарцик), Леонардек, Лернарджик (Леонардзик)
ж	Leoncja			Leontia	Женская форма от Leoncjusz	Леонция
м	Leoncjusz		Lency, Leonek, Leoś, Lulek	Leontius	От древнегреч. имени Λεόντιος (Леонтиос), происх. от λεόντειος (леонтейос) - "львиный"	Леонцьюш (Леонциуш); уменьш. Ленцы (Ленций), Леонек, Леощ (Леось), Люлек; в церк. контексте также - Леонтий
м	Leonid	Leonidas		Leonides	От древнегреч. имени Λεωνίδας (Леонидас): λέων (леон), "лев" + патронимич. суффикс; букв. "потомок льва"	Леонидас; Леонид
ж	Leontyna		Leontynka, Tynka		От римского когномена (личного или родового прозвища) Leontinus, происх. от древнегреч. имени Λεόντιος (Леонтиос), образованного от λεόντειος (леонтейос) - "львиный", либо от лат. Leontinus - "леонтинский, житель города Леонтины"	Леонтына (Леонтина); уменьш. Леонтынка (Леонтинка), Тынка (Тинка)
м	Leopold		Poldek, Polduś, Poldzio, Leopoldek	Leopoldus	От древнегерм. имени Leudbald (Liudbold, Leupold): liut (народ) + bald (смелый)	Леопольд; уменьш. Польдек, Польдущ (Польдусь), Польджьо (Польдзьо), Леопольдек
ж	Leopoldyna		Leopoldynka, Lea, Polda, Poldka		Женская произв. форма от Leopold	Леопольдына (Леопольдина); уменьш. Леопольдынка (Леопольдинка), Леа, Польда, Польдка
м	Liberat		Liberacik	Liberatus	От лат. liberatus - "освобожденный"	Либерат; уменьш. Либерачик (Либерацик)
ж	Liberata		Liberatka	Liberata	Женская форма от Liberat	Либерата; уменьш. Либератка
ж	Lidia		Lidka, Lidzia	Lydia	От древнегреч. имени Λυδία (Людиа), происх. от названия области в Малой Азии - Лидия (Λυδία, Людиа)	Лидия; уменьш. Лидка, Лиджя (Лидзя)
ж	Lilia		Lila, Lili, Lilka		От лат. lilium - "лилия"	Лилия; уменьш. Лиля, Лили, Лилька
ж	Liliana		Lila, Lili, Lilianka, Lilka		Возможно, первоначально - уменьш. от фр. имени Elisabet или от лат. lilium - "лилия"	Лилиана; уменьш. Лиля, Лили, Лилианка, Лилька
ж	Lija				См. Lea	Лия
м	Longin	Longinus, Longiniusz	Longinek	Longinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Longinus, происх. от лат. longus - "длинный"	Лонгин; Лонгинус; Лонгиниуш; уменьш. Лонгинек
ж	Luba		Lubka		От общеслав. "люба" - "любимая"	Люба; уменьш. Любка
м	Lubomir	Lubomierz, Lubor	Lubek, Lubomirek, Mirek		От общеслав. "любый" (любимый) + "мир"	Любомир; Любомеж; Любор; уменьш. Любек, Любомирек, Мирек
ж	Lubomira		Luba, Lubomirka, Mirka		Женская форма от Lubomir	Любомира; уменьш. Люба, Любомирка, Мирка
м	Lubosław		Lubach, Lubasz, Lubek, Luboch, Lubiesz, Lubosławek, Lubosz		От общеслав. "любый" (любимый) + "слава"	Любослав; уменьш. и краткие формы: Любач, Любаш, Любек, Любох, Любеш, Любославек, Любош
ж	Lubosława		Luba, Lubka		Женская форма от Lubosław	Любослава; уменьш. Люба, Любка
ж	Lucja	Łucia	Ludka, Lutka, Lucia, Łuca, Łucka	Lucia	Женская форма от Lucjusz	Люция; Луция; уменьш. Людка, Лютка, Люча (Люця), Луца, Луцка; в церк. и ист. контексте также - Луция (Люция, Лукия)
м	Lucjan	Łucjan	Lucek, Lucio, Lucjanek, Lucuś, Lucyś, Lutek	Lucianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucianus - "Луциев, принадлежащий Луцию" либо "принадлежащий Луке"	Люцьян (Люциан); Луцьян (Луциан); уменьш. Люцек, Лючо (Люцьо), Люцьянек (Люцианек), Люцущ (Люцусь), Люцыщ (Люцысь), Лютек; в церк. контексте также - Лукиан
ж	Lucjana		Lucja, Lucjanka		Женская форма от Lucjan	Люцьяна (Люциана); уменьш. Люча (Люця), Люцьянка (Люцианка)
м	Lucjusz	Łucjusz	Lucek, Lucyś, Lutek	Lucius	От римского личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет"	Люцьюш (Люциуш); Луциуш; уменьш. Люцек, Люцыщ (Люцысь), Лютек; в церк. и ист. контексте также - Луций (Люций, Лукий)
ж	Lucylla		Ludka, Lutka	Lucilla	От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucillus - уменьш. от личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет"	Люцилла; уменьш. Людка, Лютка; в церк. и ист. контексте также - Луцилла (Люцилла)
ж	Lucyna		Lucia, Lucynka, Ludka, Lusia, Lutka	Lucina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucinus (ж. Lucina) - произв. от личного имени Lucius (лат. lux - "свет") либо от имени римской богини деторождения Люцины (Lucina), также происх. от лат. lux - "свет"	Люцина; уменьш. Люча (Люця), Люцинка, Людка, Люшя (Люся), Лютка; в церк. и ист. контексте также - Луцина (Люцина, Лукина)
ж	Ludmiła	Ludzimila, Ludzimiła	Ludka, Lidka, Litka	Ludmila, Ludmilla	Женская форма от Ludomił	Людмила; Люджимила (Людзимила); уменьш. Людка, Лидка, Литка
м	Ludomił	Ludmił	Ludomiłek, Miłek		От общеслав. "милый людям"	Людомил; Людмил; уменьш. Людомилек, Милек
м	Ludomir	Ludmir, Ludomierz, Ludzimierz	Mirek, Ludek		От общеслав. "люди" + "мир"	Людомир; Людмир; Людомеж; Люджимеж (Людзимеж); уменьш. Мирек, Людек
ж	Ludomira		Mirka, Ludka, Lutka		Женская форма от Ludomir	Людомира; уменьш. Мирка, Людка, Лютка
м	Ludwik		Ludek, Ludwiczek, Ludwiś	Ludovicus	От древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война)	Людвик; уменьш. Людек, Людвичек, Людвищ (Людвись); в ист. контексте также - Людовик
ж	Ludwika		Ludka, Ludwisia, Wisia	Ludovica	Женская форма от Ludwik	Людвика; уменьш. Людка, Людвишя (Людвися), Вишя (Вися)
ж	Luiza			Ludovica	От фр. имени Louise (ср. польск. аналог - Ludwika)	Луиза
ж	Lukrecja		Luka	Lucretia	От римского родового имени Lucretius, возможно, происх. от лат. lucrum - "прибыль, выгода"	Люкреция (Лукреция); уменьш. Люка (Лука)
м	Ładysław	Ładzisław, Łasław	Łaczko, Ładek		От общеслав. "ладо" (милый, красивый) + "слава" либо вариант имени Władysław	Ладислав; Ладжислав (Ладзислав); Ласлав; уменьш. Лачко, Ладек
ж	Ładysława	Ładzisława	Ładunia, Sława		Женская форма от Ładysław	Ладислава; Ладжислава (Ладзислава); уменьш. Ладуня, Слава
м	Łazarz	Lazarz, Lazar, Łazar		Lazarus	От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог"	Лазаж; Лазаж (Лязаж); Лазар (Лязар); Лазар; в еванг. контексте - Лазарь
ж	Łucia				См. Lucja	Луция
м	Łucjan				См. Lucjan	Луцьян (Луциан)
м	Łucjusz				См. Lucjusz	Луциуш (Луцьюш)
м	Łukasz		Łukaś, Łukaszek	Lucas	От древнегреч. имени Λουκᾶς (Лукас), возможно, происх. от лат. lux - "свет"	Лукаш; уменьш. Лукащ (Лукась), Лукашек; в еванг. контексте - Лука

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...