УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - L-Ł

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Lambert Смотреть формы этого имени на других языках   Bercik, Lambercik Lambertus От древнегерм. имени Landebert: lant, land (земля, страна) + beraht, berht (светлый) Ламберт; уменьш. Берчик (Берцик), Ламберчик (Ламберцик)
м Lasław     Lasek, Sławek , Lasota   Возможно, от общеслав. "лес" (польск. las) + "слава" Ляслав; уменьш. Лясек, Славек, Лясота
ж Lasława     Laska, Sławka   Женская форма от Lasław Ляслава; уменьш. Ляска, Славка
ж Laura Смотреть формы этого имени на других языках   Laurka Laura  От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurus (ж. Laura), происх. от лат. laurus - "лавр" Лаура; уменьш. Лаурка
ж Laurencja Смотреть формы этого имени на других языках   Laurka Laurentia  Женская форма от Laurencjusz (Wawrzyniec) Лауренция; уменьш. Лаурка
м Laurencjusz Смотреть формы этого имени на других языках Laurenty     См. Wawrzyniec Лауренцьюш (Лауренциуш); Лауренты (Лаурентий, Лаврентий)
м Lazarz Смотреть формы этого имени на других языках Lazar      См. Łazarz Лазаж (Лязаж); Лазар (Лязар)
ж Lea Смотреть формы этого имени на других языках Lija  

 

Lea   От др.-евр. имени לֵאָה (Леа) - возможно, "усталая, изнуренная" Леа; Лия; в библ. контексте - Лия
м Lech Смотреть формы этого имени на других языках  Lesz Lesio, Leszek , Leszko   Имя славянского происхождения, значение не ясно; возможно, от глагола со значением "хитрить, лукавить", родственного совр. русскому "льстить" Лех; Леш; уменьш. Лещо (Лесьо), Лешек, Лешко
ж Lena     Lenka   Уменьш. от Magdalena и Helena. Часто использ. как самост. имя Лена; уменьш. Ленка
ж Leokadia Смотреть формы этого имени на других языках   Leosia, Loda, Lodzia, Lonia Leocadia  От позднелат. имени Leocadia, образованного от названия греч. острова Левкадия (Λευκαδία, совр. Лефкас, Λευκάς), возможно, происх. от λευκός (левкос) - "белый, светлый" Леокадия; уменьш. Леошя (Леося), Лёда (Лода), Лёджя (Лоджя, Лёдзя, Лодзя), Лёня (Лоня)
м Leon Смотреть формы этого имени на других языках   Leonek, Leosiek, Leoś, Lulek Leo От римского когномена (личного или родового прозвища) Leo - "лев" либо от древнегреч. имени Λέων (Леон) - "лев" Леон; уменьш. Леонек, Леощек (Леосек), Леощ (Леось), Люлек; в церк. и ист. контексте также - Лев
ж Leona Смотреть формы этого имени на других языках   Leonka, Lenka   Женская форма от Leon Леона; уменьш. Леонка, Ленка
м Leonard Смотреть формы этого имени на других языках Lenard, Lenart Lenarcik, Lenardzik, Leonarcik, Leonardek, Leonardzik Leonardus От древнегерм. имени Leonhard: leo, lewo (лев) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Леонард; Ленард; Ленарт; уменьш. Ленарчик (Ленарцик), Ленарджик (Ленардзик), Леонарчик (Леонарцик), Леонардек, Лернарджик (Леонардзик)
ж Leoncja Смотреть формы этого имени на других языках     Leontia  Женская форма от Leoncjusz Леонция
м Leoncjusz Смотреть формы этого имени на других языках   Lency, Leonek, Leoś, Lulek Leontius От древнегреч. имени Λεόντιος (Леонтиос), происх. от λεόντειος (леонтейос) - "львиный" Леонцьюш (Леонциуш); уменьш. Ленцы (Ленций), Леонек, Леощ (Леось), Люлек; в церк. контексте также - Леонтий
м Leonid Смотреть формы этого имени на других языках Leonidas   Leonides От древнегреч. имени Λεωνίδας (Леонидас): λέων (леон), "лев" + патронимич. суффикс; букв. "потомок льва" Леонидас; Леонид
ж Leontyna Смотреть формы этого имени на других языках   Leontynka, Tynka   От римского когномена (личного или родового прозвища) Leontinus, происх. от древнегреч. имени Λεόντιος (Леонтиос), образованного от λεόντειος (леонтейос) - "львиный", либо от лат. Leontinus - "леонтинский, житель города Леонтины" Леонтына (Леонтина); уменьш. Леонтынка (Леонтинка), Тынка (Тинка)
м Leopold Смотреть формы этого имени на других языках   Poldek, Polduś, Poldzio, Leopoldek Leopoldus От древнегерм. имени Leudbald (Liudbold, Leupold): liut (народ) + bald (смелый) Леопольд; уменьш. Польдек, Польдущ (Польдусь), Польджьо (Польдзьо), Леопольдек
ж Leopoldyna Смотреть формы этого имени на других языках   Leopoldynka, Lea, Polda, Poldka   Женская произв. форма от Leopold Леопольдына (Леопольдина); уменьш. Леопольдынка (Леопольдинка), Леа, Польда, Польдка
м Liberat Смотреть формы этого имени на других языках   Liberacik Liberatus  От лат. liberatus - "освобожденный" Либерат; уменьш. Либерачик (Либерацик)
ж Liberata Смотреть формы этого имени на других языках   Liberatka Liberata  Женская форма от Liberat Либерата; уменьш. Либератка
ж Lidia Смотреть формы этого имени на других языках   Lidka, Lidzia Lydia От древнегреч. имени Λυδία (Людиа), происх. от названия области в Малой Азии - Лидия (Λυδία, Людиа) Лидия; уменьш. Лидка, Лиджя (Лидзя)
ж Lilia Смотреть формы этого имени на других языках   Lila, Lili, Lilka   От лат. lilium - "лилия" Лилия; уменьш. Лиля, Лили, Лилька
ж Liliana Смотреть формы этого имени на других языках   Lila, Lili, Lilianka, Lilka   Возможно, первоначально - уменьш. от фр. имени Elisabet или от лат. lilium - "лилия" Лилиана; уменьш. Лиля, Лили, Лилианка, Лилька
ж Lija Смотреть формы этого имени на других языках    

  

     См. Lea Лия
м Longin Смотреть формы этого имени на других языках Longinus, Longiniusz Longinek Longinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Longinus, происх. от лат. longus - "длинный" Лонгин; Лонгинус; Лонгиниуш; уменьш. Лонгинек
ж Luba     Lubka   От общеслав. "люба" - "любимая" Люба; уменьш. Любка
м Lubomir Смотреть формы этого имени на других языках Lubomierz, Lubor Lubek, Lubomirek, Mirek   От общеслав. "любый" (любимый) + "мир" Любомир; Любомеж; Любор; уменьш. Любек, Любомирек, Мирек
ж Lubomira Смотреть формы этого имени на других языках   Luba, Lubomirka, Mirka   Женская форма от Lubomir Любомира; уменьш. Люба, Любомирка, Мирка
м Lubosław Смотреть формы этого имени на других языках    Lubach, Lubasz, Lubek, Luboch, Lubiesz, Lubosławek, Lubosz   От общеслав. "любый" (любимый) + "слава" Любослав; уменьш. и краткие формы: Любач, Любаш, Любек, Любох, Любеш, Любославек, Любош
ж Lubosława Смотреть формы этого имени на других языках    Luba, Lubka   Женская форма от Lubosław Любослава; уменьш. Люба, Любка
ж Lucja Смотреть формы этого имени на других языках Łucia Ludka, Lutka, Lucia, Łuca, Łucka Lucia  Женская форма от Lucjusz Люция; Луция; уменьш. Людка, Лютка, Люча (Люця), Луца, Луцка; в церк. и ист. контексте также - Луция (Люция, Лукия)
м Lucjan Смотреть формы этого имени на других языках Łucjan Lucek, Lucio, Lucjanek, Lucuś, Lucyś, Lutek Lucianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucianus - "Луциев, принадлежащий Луцию" либо "принадлежащий Луке" Люцьян (Люциан); Луцьян (Луциан); уменьш. Люцек, Лючо (Люцьо), Люцьянек (Люцианек), Люцущ (Люцусь), Люцыщ (Люцысь), Лютек; в церк. контексте также - Лукиан
ж Lucjana Смотреть формы этого имени на других языках   Lucja, Lucjanka   Женская форма от Lucjan Люцьяна (Люциана); уменьш. Люча (Люця), Люцьянка (Люцианка)
м Lucjusz Смотреть формы этого имени на других языках Łucjusz Lucek, Lucyś, Lutek Lucius От римского личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет" Люцьюш (Люциуш); Луциуш; уменьш. Люцек, Люцыщ (Люцысь), Лютек; в церк. и ист. контексте также - Луций (Люций, Лукий)
ж Lucylla Смотреть формы этого имени на других языках   Ludka, Lutka Lucilla От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucillus - уменьш. от личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет" Люцилла; уменьш. Людка, Лютка; в церк. и ист. контексте также - Луцилла (Люцилла)
ж Lucyna Смотреть формы этого имени на других языках   Lucia, Lucynka, Ludka, Lusia, Lutka Lucina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucinus (ж. Lucina) - произв. от личного имени Lucius (лат. lux - "свет") либо от имени римской богини деторождения Люцины (Lucina), также происх. от лат. lux - "свет" Люцина; уменьш. Люча (Люця), Люцинка, Людка, Люшя (Люся), Лютка; в церк. и ист. контексте также - Луцина (Люцина, Лукина)
ж Ludmiła Смотреть формы этого имени на других языках Ludzimila, Ludzimiła Ludka, Lidka, Litka Ludmila, Ludmilla  Женская форма от Ludomił Людмила; Люджимила (Людзимила); уменьш. Людка, Лидка, Литка
м Ludomił Смотреть формы этого имени на других языках Ludmił Ludomiłek, Miłek   От общеслав. "милый людям" Людомил; Людмил; уменьш. Людомилек, Милек
м Ludomir Смотреть формы этого имени на других языках Ludmir, Ludomierz, Ludzimierz Mirek, Ludek   От общеслав. "люди" + "мир" Людомир; Людмир; Людомеж; Люджимеж (Людзимеж); уменьш. Мирек, Людек
ж Ludomira Смотреть формы этого имени на других языках   Mirka, Ludka, Lutka   Женская форма от Ludomir Людомира; уменьш. Мирка, Людка, Лютка
м Ludwik Смотреть формы этого имени на других языках   Ludek, Ludwiczek, Ludwiś Ludovicus От древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) Людвик; уменьш. Людек, Людвичек, Людвищ (Людвись); в ист. контексте также - Людовик
ж Ludwika Смотреть формы этого имени на других языках   Ludka, Ludwisia, Wisia Ludovica  Женская форма от Ludwik Людвика; уменьш. Людка, Людвишя (Людвися), Вишя (Вися)
ж Luiza Смотреть формы этого имени на других языках     Ludovica  От фр. имени Louise (ср. польск. аналог - Ludwika) Луиза
ж Lukrecja Смотреть формы этого имени на других языках   Luka  Lucretia От римского родового имени Lucretius, возможно, происх. от лат. lucrum - "прибыль, выгода" Люкреция (Лукреция); уменьш. Люка (Лука)
м Ładysław Смотреть формы этого имени на других языках  Ładzisław, Łasław Łaczko, Ładek   От общеслав. "ладо" (милый, красивый) + "слава" либо вариант имени Władysław Ладислав; Ладжислав (Ладзислав); Ласлав; уменьш. Лачко, Ладек
ж Ładysława Смотреть формы этого имени на других языках  Ładzisława Ładunia, Sława   Женская форма от Ładysław Ладислава; Ладжислава (Ладзислава); уменьш. Ладуня, Слава
м Łazarz Смотреть формы этого имени на других языках Lazarz, Lazar, Łazar   Lazarus От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог" Лазаж; Лазаж (Лязаж); Лазар (Лязар); Лазар; в еванг. контексте - Лазарь
ж Łucia Смотреть формы этого имени на других языках        См. Lucja Луция
м Łucjan Смотреть формы этого имени на других языках       См. Lucjan Луцьян (Луциан)
м Łucjusz Смотреть формы этого имени на других языках       См. Lucjusz Луциуш (Луцьюш)
м Łukasz Смотреть формы этого имени на других языках   Łukaś, Łukaszek Lucas От древнегреч. имени Λουκᾶς (Лукас), возможно, происх. от лат. lux - "свет" Лукаш; уменьш. Лукащ (Лукась), Лукашек; в еванг. контексте - Лука

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.