Зинон, Зенон

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ζήνων (Зенон, поздн. Зинон) - "принадлежащий Зевсу, Зевсов".

В католической традиции святой Зинон (Зенон) Веронский считается заступником рыбаков и маленьких детей, а также небесным покровителем Вероны (Италия).

Православный календарь (РПЦ): м. Зинон (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): Зеня, Зена

Католический календарь (лат., VMR): м. Zeno (именины)

Древнегреческий

м. Ζήνων (Зенон)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ζήνων (Зинон)

Немецкий (Deutsch)

м. Zeno (Цено), Zenon (Ценон)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Zeno (Дзено), Zenone (Дзеноне), вост.-ломбардск. (Бергамо) Zenù (Зену́), венетск. Zen (Зен), сицилийск. Zenu (Дзену), уменьшительные - Zenuccio (Дзенуччо), Zenino (Дзенино), Zenello (Дзенелло), Zenetto (Дзенетто) 

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Zenon (Зену́), гасконск. Zenon (Зену́, Зену́н), прованс. Zenon, Zenoun*
(Зену́н)

Венгерский (Magyar)

м. Zénó (Зено)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Зенон, Зинон, уменьшительные - Зеньо, Зеник

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Зянон, церк. Зінон, уменьшительные - Занько, Зянко, Занька, Занук, Зянук, Зань, Занец, Занаш

Польский (Polski)

м. Zenon (Зенон), уменьшительные - Zenek (Зенек), Zenio (Зеньо), Zeno (Зено), Zenuś (Зенущ, Зенусь)

ж. Zenona (Зенона), уменьшительные - Zena (Зена), Zenka (Зенка), Zenia (Зеня), Zeniusia (Зенюшя, Зенюся), Zenonia (Зеноня)

Чешский (Čeština)

м. Zenon, Zénón (Зенон), Zeno (Зено), уменьшительные - Zenek (Зенек), Zenonek (Зенонек)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...