РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž
ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - X-Ž
Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)
Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)
Имя | Варианты | Уменьш. и краткие формы | Лат. форма ( |
Значение | Русская транскрипция | ||
м | Xaver ![]() |
![]() |
Xaverek, Savek, Savouš | Franciscus Xaverius | От баскск. топонима Etxaberri, означ. "новый дом". Имя происходит от фамилии иезуита Франциска Ксаверия (баскск. Frantzisko Xabierkoa, исп. Francisco Javier), миссионера, причисленного к лику святых | Ксавер; уменьш. Ксаверек, Савек, Савоуш | |
ж | Xaverie | ![]() |
Женская форма от Xaver | Ксаверие (Ксаверия) | |||
м | Zachar | ![]() |
См. Zachariáš | Захар | |||
м | Zachariáš ![]() |
![]() |
Zachar | Zacharek, Zachouš, Zach | Zacharias | От др.-евр. имени זְכַרְיָה (Зехарья) - "Яхве вспомнил" | Захариаш; Захар; уменьш. Захарек, Захоуш, Зах; в библ. контексте - Захария |
м | Záviš | Závišek, Zavka, Záva, Zavoušek | От общеслав. "зависть", "завистливый" | Завиш; уменьш. Завишек, Завка, Зава, Завоушек | |||
м | Zbyhněv | ![]() |
Zbyšek ![]() ![]() |
Sbigneus | От общеслав. "избывать, избавляться" + "гнев" | Збигнев (Збыгнев); уменьш. Збишек (Збышек), Збинек (Збынек), Збиня (Збыня), Гневек | |
ж | Zbyhněva | ![]() |
Zbyňa, Zbyša, Hněva, Zbyhněvuška, Zbyňka, Zbyška | Женская форма от Zbyhněv | Збигнева (Збыгнева); уменьш. Збиня (Збыня), Збиша (Збыша), Гнева, Збигневушка (Збыгневушка), Збинка (Збынка), Збишка (Збышка) | ||
м | Zbyněk ![]() |
![]() |
Zbyšek ![]() |
Zbyňďa, Zbynda, Zbyňa, Zbyněček, Zbynouš, Zbyša | Изначально - краткая форма от Zbyhněv. Широко распространено в качестве самостоятельного имени | Збинек (Збынек); Збишек (Збышек); уменьш. Збиньдя (Збыньдя), Збинда (Збында), Збиня (Збыня), Збинечек (Збынечек), Збиноуш (Збыноуш), Збиша (Збыша) | |
ж | Zbyňka | ![]() |
Zbyška | Zbyňa, Zbyša | Женская форма от Zbyněk | Збинька (Збынька); Збишка (Збышка); уменьш. Збиня (Збыня), Збиша (Збыша) | |
м | Zbyslav | ![]() |
Zbislav | Zbyšek ![]() ![]() ![]() |
От общеслав. "избывать, избавляться" либо "сбываться" + "слава" | Збыслав; Збислав; уменьш. Збишек (Збышек), Збиня (Збыня), Збинек (Збынек), Славек | |
ж | Zbyslava | ![]() |
Zbislava | Zbyška, Zbyňka, Slávka ![]() |
Женская форма от Zbyslav | Збыслава; Збислава; уменьш. Збишка (Збышка), Збинка (Збынка), Славка | |
м | Zbyšek ![]() |
![]() |
См. Zbyněk | Збишек (Збышек) | |||
ж | Zbyška | ![]() |
См. Zbyňka | Збишка (Збышка) | |||
ж | Zdena | ![]() |
См. Zdenka | Здена | |||
м | Zdeněk ![]() |
![]() |
Zdenko | Zdenda, Zdeněček, Zdeník, Zdenouš | Изначально - краткая форма от Zdeslav. Широко распространено в качестве самостоятельного имени | Зденек; Зденко; уменьш. Зденда, Зденечек, Зденик, Зденоуш | |
ж | Zdenka | ![]() |
Zdena, Zdeňka ![]() |
Zdenda, Zdenička, Zdenuška | Женская форма от Zdeněk | Зденка; Здена; Зденька; уменьш. Зденда, Зденичка, Зденушка | |
м | Zdenko | ![]() |
См. Zdeněk | Зденко | |||
ж | Zdeňka ![]() |
![]() |
См. Zdenka | Зденька | |||
м | Zderad | Zdirad | Zdík, Zderadek, Radek ![]() |
От чешск. zde (здесь) + radost, radostný (радость, радостный) | Здерад; Здирад; уменьш. Здик, Здерадек, Радек | ||
м | Zdeslav | ![]() |
Zdislav | Zdeněk ![]() ![]() |
От чешск. zde (здесь) + slava (слава) | Здеслав; Здислав; уменьш. Зденек, Здешек, Здина, Здиша, Славек, Здик | |
ж | Zdeslava | ![]() |
Zdislava | Zdiša, Zdiška, Iška, Slávka ![]() ![]() |
Женская форма от Zdeslav | Здеслава; Здислава; уменьш. Здиша, Здишка, Ишка, Славка, Зденка, Здена, Зденька,Зденда, Зденичка, Зденушка | |
м | Zdirad | См. Zderad | Здирад | ||||
м | Zdislav | ![]() |
См. Zdeslav | Здислав | |||
ж | Zdislava | ![]() |
См. Zdeslava | Здислава | |||
ж | Zenobie | ![]() |
Zena, Zenka, Zenuška Zenina, Noba | Zenobia | От древнегреч. мужского имени Ζηνόβιος (Зенобиос): Ζεύς (Зевс) + βίος (биос), "жизнь" | Зенобие (Зенобия); уменьш. Зена, Зенка, Зенушка, Зенина, Ноба | |
м | Zeno | ![]() |
См. Zenon | Зено | |||
м | Zenon | ![]() |
Zénón, Zeno | Zenek, Zenonek | Zeno | От древнегреч. имени Ζήνων (Зенон) - "принадлежащий Зевсу, Зевсов" | Зенон; Зено; уменьш. Зенек, Зенонек |
м | Zikmund ![]() |
![]() |
Zik, Ziki, Zikoušek, Zikmundek | Sigismundus, Sigmundus | От древнегерм. имени Sigimund (Sigismund): sigis, sigu (победа) + mund, munt (защита) | Зикмунд; уменьш. Зик, Зики, Зикоушек, Зикмундек; в ист. и церк. контексте также - Сигизмунд | |
ж | Zlata ![]() |
![]() |
Zlatuše | Zlatuška, Zlatunka, Zlatinka, Zlatka | От общеслав. "золото, злато" | Злата; Златуше; уменьш. Златушка, Златунка, Златинка, Златка | |
м | Zlatan | ![]() |
Zlatouš, Zlatek, Zlatík, Zlatíček | От общеслав. "золото, злато" | Златан; уменьш. Златоуш, Златек, Златик, Златичек | ||
м | Zlatomír | ![]() |
Zlato, Zlatek, Zlatoušek, Mirek ![]() |
От общеслав. "золото, злато" + "мир" | Златомир; уменьш. Злато, Златек, Златоушек | ||
ж | Zlatomíra | ![]() |
Zlata ![]() |
Женская форма от Zlatomír | Златомира; уменьш. Злата, Златка, Златушка, Златуше, Мирка | ||
ж | Zlatuše | ![]() |
См. Zlata | Златуше | |||
ж | Zoja | ![]() |
Zojka, Zoječka, Zojuška, Zojina | Zoe | От древнегреч. имени Ζωή (Зоэ) - "жизнь" | Зоя; уменьш. Зойка, Зоечка, Зоюшка, Зоина | |
ж | Zora ![]() |
![]() |
Zorka, Zorenka, Zoruška | От общеслав. "зоря" (утренняя или вечерняя звезда) | Зора; уменьш. Зорка, Зоренка, Зорушка | ||
м | Zoroslav | ![]() |
Zoro, Zorek, Slávek ![]() |
От общеслав. "зоря" (утренняя или вечерняя звезда) + "слава" | Зорослав; уменьш. Зоро, Зорек, Славек | ||
ж | Zoroslava | ![]() |
Zora, Zorka, Zorena, Slávka ![]() |
Женская форма от Zoroslav | Зорослава; уменьш. Зора, Зорка, Зорена, Славка | ||
ж | Zuzana ![]() |
![]() |
Zuzka, Zuza, Zuzinka, Zuzička | Susanna | От др.-евр. имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна) - "водяная лилия" | Зузана; уменьш. Зузка, Зуза, Зузинка, Зузичка; в библ. контексте - Сусанна | |
ж | Žaneta ![]() |
![]() |
Žanda, Žanetka, Žanka, Žanuška | От фр. имени Jeanne (ср. чешск. аналог - Jana) | Жанета; уменьш. Жанда, Жанетка, Жанка, Жанушка | ||
м | Ždan | ![]() |
Ždanek, Ždanoušek | От общеслав. "ожидаемый, долгожданный" | Ждан; уменьш. Жданек, Жданоушек | ||
ж | Ždana | ![]() |
Ždaňuška, Ždaňka, Ždaninka | Женская форма от Ždan | Ждана; уменьш. Жданюшка, Жданька, Жданинка | ||
м | Želibor | Žela, Želek, Želda, Borek | От общеслав. "желать" + "бороться" | Желибор; уменьш. Жела, Желек, Желда, Борек | |||
м | Želimír | ![]() |
Želmír | Želda, Želek, Želouš | От общеслав. "желать" + "мир" | Желимир; Желмир; уменьш. Желда, Желек, Желоуш | |
ж | Želimíra | ![]() |
Želmíra | Želka, Žela, Želinka, Želuška | Женская форма от Želimír | Желимира; Желмира; уменьш. Желка, Жела, Желинка, Желушка | |
м | Želislav | ![]() |
Želík, Želíček, Želda, Želouš | От общеслав. "желать" + "слава" | Желислав; уменьш. Желик, Желичек, Желда, Желоуш | ||
ж | Želislava | ![]() |
Želka, Želinka, Želuška, Žela | Женская форма от Żelisław | Желислава; уменьш. Желка, Желинка, Желушка, Жела | ||
м | Želmír | ![]() |
См. Želimír | Желмир | |||
ж | Želmíra | ![]() |
См. Želimíra | Желмира | |||
м | Žitomír | Žito, Žitek, Žitka, Žitoušek, Mirek ![]() |
От общеслав. "жить" + "мир" | Житомир; уменьш. Жито, Житек, Житка, Житоушек, Мирек | |||
ж | Žitomíra | Žitka, Žituše, Mirka | Женская форма от Žitomír | Житомира; уменьш. Житка, Житуше, Мирка | |||
м | Žitoslav | Žito, Žitek, Slávek ![]() |
От общеслав. "жить" + "слава" | Житослав; уменьш. Жито, Житек, Славек | |||
ж | Žitoslava | Женская форма от Žitoslav | Житослава | ||||
ж | Žofie ![]() |
![]() |
Žofka, Žofa, Žofinka, Žovička, Žovuška | Sophia | От древнегреч. имени Σοφία (Софиа) - "мудрость, знание" | Жофие (Жофия); уменьш. Жофка, Жофа, Жофинка, Жовичка, Жовушка; в церк. контексте также - София |
A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž