Ахилл, Ахиллес, Ахилла, Ахиллий

Происхождение имени

Кристоф Вейрье. Умирающий Ахилл. 1683

От древнегреческого имени Ἀχιλλεύς (Ахиллеус). Значение не ясно; возможно, "безгубый": ἀ- (а), отрицательная частица + χεῖλος (хейлос), "губы, рот".

В греческой мифологии Ахилл (Ахиллес) - сын мирмидонского царя Пелея и морской богини Фетиды, один из главных героев Троянской войны, выступавший на стороне греков под предводительством Агамемнона. В детстве мать, желая сделать Ахилла неуязвимым для оружия, искупала его в водах подземной реки Стикс, так что уязвимой осталась только пятка, за которую Фетида держала ребенка. Во время Троянской войны троянский царевич Парис (по другим версиям - бог Аполлон) попал стрелой в пятку Ахилла, и герой погиб (отсюда возникло выражение "Ахиллесова пята").

В православных и католических святцах есть несколько святых по имени Ахиллес или Ахилла - мученик Ахиллес Фракийский, епископ Ахилла Александрийский и т.д.

Православный календарь (РПЦ): м. Ахилла, Ахила, Ахиллес, Ахиллий (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Achillas, Achilleus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Ахилл, Ахиллес, Ахилла, Ахиллий: Ахилка

Известные носители имени

Ашиль Ришар (Achille Richard), французский врач и ботаник (1794-1852)
Акилле Бельтраме (Achille Beltrame), итальянский художник и иллюстратор (1871-1945)
Акилле Ронкато (Achille Roncato), итальянский биохимик (1887-1963)
Акилле Басси (Achille Bassi), итальянский математик (1907-1973)
Акилле Вариати (Achille Variati), итальянский политик (р. 1953)

Французский (Français)

м. Achille (Ашиль)

Португальский (Português)

м. Achiles (порт. Акилеш, браз. Акилес), уменьшительные - Ki (Ки), Kilinho (Килинью), Kilão (Килан)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Achille (Акилле),
пьемонтск. Chile (Киле),
лигурск. Chìlle (Килле),
фриульск. Achîl (Акиль),
сицилийск. Achilli (Акилли),
уменьшительные:
Achillino (Акиллино), Achilluccio (Акиллуччо), Achilletto (Акиллетто), Lino (Лино), Linuccio (Линуччо)

ж. произв. Achillina (Акиллина), уменьшительные - Lina (Лина), Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта)

Корсиканский (Corsu)

м. Acchileu (Аккилеу)

ж. произв. Acchilina (Аккилина), Chillina (Киллина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Aquiles (Аки́лес), Achile* (Ачи́ле), Achille* (Ачи́лле),
прованс. Aquiles (Аки́лес), Achiliéu* (Ачилье́у),
гасконск. Aquiles (Аки́лес),
ст.-оксит. Achilles** (Аки́ллес, Ачи́ллес?),
уменьшительные:
лангедокск. Chilou* (Чилу́),
прованс. Chiloun* (Чилу́н)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Αχιλλέας (Ахиллеас), Αχιλλεύς (Ахиллеус), уменьшительные и краткие формы - Λάκης (Лакис)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Ахіллій, Ахіла

Нидерландский (Nederlands)

м. Achiel (Ахил), Achilles (Ахиллес)