УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - A    Ad-Al - Am-Ar - As-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

()
  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Amable
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimable прованс. Ама́бле
ж Amada 
(Amado*)
(прованс.)

Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит., беарнск. средневек. Amada**     См. Aimada прованс. Ама́до; ст.-оксит. Ама́да; беарнск. средневек. Ама́до (Ама́де)
м Amadèu 
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Amadieu    Amadeus От лат. amo (любить) + Deus (Бог) лангедокск., гасконск. Амаде́у; лангедокск., прованс. Амадье́у; в церк. контексте также - Амадей
м Amadieu 
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amadèu лангедокск., прованс. Амадье́у
ж Amadina**
(
беарнск. средневек.)

Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimadina беарнск. средневек. Амади́но (Амади́не)
м Amaldric**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimeric ст.-оксит. Амальдри́к
м Amalric
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amalric**     См. Aimeric лангедокск., гасконск., ст.-оксит. Амальри́к
м Amanç Прослушать 
(Amans*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках овернск. Amant, ст.-оксит. Amans**, Amants** лангедокск. Amançon, Mançon Amantius  От римского когномена (личного или родового прозвища) Amantius, происх. от лат. amans - "любящий" лангедокск., прованс. Ама́нс; овернск. Ама́н; ст.-оксит. Ама́нс; Ама́нц; уменьш. лангедокск. Амансу́, Мансу́; в церк. контексте также - Аманций
м Amand
(лимузенск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amand**      Amandus От римского когномена (личного или родового прозвища) Amandus - лат. "милый, приятный" лимузенск. Ама́н; ст.-оксит. Ама́нд; в церк. контексте также - Аманд
ж Amanda
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках           Женская форма от Amand овернск. Ама́ндо
м Amandin
(Amandi*)
(лангедокск., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Amandin    Amandinus   От римского когномена (личного или родового прозвища) Amandinus, происх. от другого когномена - Amandus (лат. "милый, приятный") лангедокск., овернск. Аманди́; прованс. Аманди́н; в церк. контексте также - Амандин
ж Amandina
(Amandino*)
(лангедокск., прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Amandina        Женская форма от Amandin лангедокск., прованс., овернск. Аманди́но; гасконск. Аманди́но (Аманди́не)
м Amanieu
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amaníeu**     См. Emmanuèl гасконск., ст.-оксит. Аманье́у
м Amans**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amanç ст.-оксит. Ама́нс
м Amant
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amanç овернск. Ама́н
м Amants**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amanç ст.-оксит. Ама́нц
м Amarand
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках               Amaranthus    От древнегреч. имени Ἀμάραντος (Амарантос) - "неувядающий" лангедокск. Амара́нд (Амара́н)
м Amat
(прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amat**, беарнск. средневек. Amat**     См. Aimat прованс., овернск. Ама́; ст.-оксит. Ама́т; беарнск. средневек. Ама́т
м Amaudri*
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimeric прованс. Амаудри́
м Ambrèi*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi лангедокск. Амбре́й
м Ambrièi*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi лангедокск. Амбрье́й
м Ambriuei*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi лангедокск. Амбрьюэ́й
м Ambròi
(прованс. (ронск.), вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi прованс. (ронск.), вив.-альп. Анбро́й
м Ambròs
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi гасконск. Амбро́с
м Ambròsi Прослушать
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Ambròs, прованс., вив.-альп. Ambròsi, прованс. (ронск.), вив.-альп. Ambròi, лангедокск. Ambruei*, Ambriuei*, Ambrièi*, Ambrèi*, ст.-оксит. Ambrueys**    Ambrosius От древнегреч. имени Ἀμβρόσιος (Амбросиос) - "бессмертный". Ср. также оксит. ambròsia - "амброзия" лангедокск., гасконск. Амбро́зи; гасконск. Амбро́с; прованс., вив.-альп. Анбро́зи; прованс. (ронск.), вив.-альп. Анбро́й; лангедокск. Амбрюэ́й; Амбрьюэ́й; Амбрье́й; Амбре́й; ст.-оксит. Амбрюэ́йс; в церк. контексте также - Амвросий
м Ambruei*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi лангедокск. Амбрюэ́й
м Ambrueys**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambròsi ст.-оксит. Амбрюэ́йс
м Amelh
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Emili лангедокск. Аме́ль
ж Amelha Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Amiela, прованс. Amèlia, Amèli*, лангедокск., прованс. Amelia (Amelío*), Melia (Melío*), ст.-оксит. Amelha**   Amelia  От древнегерм. имени Amalia. Значение корня amal не ясно; возможно, родств. древнесканд. aml - "работа, труд" гасконск. Аме́льо (Аме́лье); Амье́ло (Амье́ле); прованс. Аме́лио; Аме́ли; лангедокск., прованс. Амели́о; Мели́о; ст.-оксит. Аме́лья; в ист. и церк. контексте также - Амелия, Амалия
ж Amèli*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amelha прованс. Аме́ли
ж Amèlia
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Amelia (Amelío*)     См. Amelha прованс. Аме́лио; лангедокск., прованс. Амели́о
м Ameri*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimeric прованс. Амери́
м Amfós
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amfos**
    См. Anfós лангедокск. Анфо́с; ст.-оксит. Амфо́с (Анфо́с, поздн. Амфу́с, Анфу́с)
м Amic
(лангедокск.)
    беарнск. средневек. Amigòt** Amicus От оксит. amic - "друг" лангедокск. Ами́к; уменьш. беарнск. средневек. Амиго́т
м Amiel
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amiel**     См. Emili лангедокск., прованс., гасконск., ст.-оксит. Амье́ль
ж Amiela (1)
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amelha гасконск. Амье́ло (Амье́ле)
ж Amiela (2)
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Emìlia гасконск. Амье́ло (Амье́ле)
м Amièlh
(Amièi*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Emili прованс. Амье́й
ж Amielha
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Amielha**     См. Emìlia прованс. Амье́йо; ст.-оксит. Амье́лья
ж Amiga
(лангедокск.)
        Женская форма от Amic лангедокск. Ами́го
ж Amoreta**
(беарнск. средневек.)
        От оксит. amor - "любовь" беарнск. средневек. Амуре́то (Амуре́те)
ж Amorosa**
(ст.-оксит.)
        От оксит. amorosa - "любезная, возлюбленная; любящая" ст.-оксит. Аморо́за (поздн. Амуру́за)
ж Ana
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anna беарнск. А́на (А́не)
ж Anaís
(Anaïs*)
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках   прованс. Naïs*, Aïs*   Произв. от Anna лангедокск., прованс., гасконск. Анаи́с; уменьш. прованс. Наи́с, Аи́с
м Anastai
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anastasi прованс. Анаста́й
ж Anastaia
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anastàsia прованс. Анаста́йо
м Anastasi
(лангедокск., прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Anastai, овернск. Nastasi, ст.-оксит. Anastasi**   Anastasius От древнегреч. имени Ἀναστάσιος (Анастасиос) - "воскресший" лангедокск., прованс. Анаста́зи; овернск. Анайта́жи; прованс. Анаста́й; овернск. Найта́жи; ст.-оксит. Анаста́зи; в церк. контексте также - Анастасий
ж Anastàsia
(лангедокск., прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Anastaia, Anastasié*, Estasié*, Estaié*, овернск. Nastasia, ст.-оксит. Anastasia**   Anastasia Женская форма от Anastasi лангедокск., прованс. Анаста́зио; овернск. Анайта́жио; прованс. Анаста́йо; Анастазье́; Эстазье́; Эстайе́; овернск. Найтажио; ст.-оксит. Анастазия; в церк. контексте также - Анастасия
ж Anastasié*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anastàsia прованс. Анастазье́
м Anatòli
(лангедокск., прованс., овернск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Anatoli**   Anatolius От древнегреч. имени Ἀνατόλιος (Анатолиос), происх. от ἀνατολή (анатоле) - "рассвет, восход, восток" лангедокск., прованс., овернск., гасконск., ст.-оксит. Анато́ли; в церк. контексте также - Анатолий
м Anchenaut**
(беарнск. средневек.)
        См. Anchòt беарнск. средневек. Анчена́ут
м Anchòt**
(беарнск. средневек.)
  беарнск. средневек. Anchenaut**     Значение не ясно беарнск. средневек. Анчо́т; Анчена́ут
м Andeòl Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Andiòu*, прованс. (Марсель) Anduou*, ст.-оксит. Andiol**, Anduol**   Andeolus От лат. имени Andeolus. Значение не ясно; возможно, от древнегреч. ἀνδέω (андео) - "повязывать, украшать, увенчивать" либо от ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер) - "мужчина, человек" Андео́ль; прованс. Андьо́у; прованс. (Марсель) Андю́у; ст.-оксит. Андио́ль; Андюо́ль
м Andiol**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andeòl ст.-оксит. Андио́ль
м Andiòu*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andeòl прованс. Андьо́у
ж Andrea Прослушать
(прованс., овернск., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Andrèa, лангедокск., гасконск. Andriva, прованс. Andrieva, Andrèlo*, прованс., овернск. Andreia (Andrèio*), ст.-оксит. Andrieua**, беарнск. средневек. Andriva**  прованс. Andriveto*, Driveto*, Andreieto*, Andrelino*, ст.-оксит. Andriueta**, беарнск. средневек. Andriveta**  Andrea Женская форма от Andreu прованс., овернск. Андре́о; вив.-альп. Андре́а (Андре́о); гасконск. Андре́о (Андре́е); лангедокск. Андри́бо; гасконск. Андри́бо (Андри́бе); прованс. Андрье́во; Андре́ло; прованс., овернск. Андре́йо; ст.-оксит. Андрье́ва; беарнск. средневек. Андри́бо (Андри́бе); уменьш. прованс. Андриве́то, Дриве́то, Андрейе́то, Андрели́но, ст.-оксит. Андриве́та, беарнск. средневек. Андрибе́то (Андрибе́те)
ж Andreia
(Andrèio*)
(прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andreva прованс., овернск. Андре́йо
ж Andrèlo*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andreva прованс. Андре́ло
м Andreu Прослушать
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Andrèu, лангедокск., прованс., овернск., вив.-альп. Andrieu, беарнск. Andriu, ст.-оксит. Andrieu**, Andriu**, Andreu** прованс. Andrelet, Andresset, Andrenet, Andrivoun*, Andrivet, Dèdo*, прованс. (ронск.) Andreloun*, вив.-альп. (Дофине) Drelou*, лимузенск. Andrissou*, ст.-оксит. Andrivet** Andreas От древнегреч. имени Ἀνδρέας (Андреас), происх. от ἀνδρός (андрос) - род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" овернск., гасконск. Андре́у; лангедокск., прованс., овернск., вив.-альп., ст.-оксит. Андрье́у; беарнск. Андри́у; ст.-оксит. Андри́у; Андре́у; уменьш. прованс. Андреле́, Андресе́, Андрене́, Андриву́н, Андриве́, Де́до, прованс. (ронск.) Андрелу́н, вив.-альп. (Дофине) Дрелу́, лимузенск. Андрису́, ст.-оксит. Андриве́т; в еванг. контексте - Андрей
м Andrian
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adrian прованс. Андриа́н
ж Andriana
(Andriano*)
(прованс.
)

Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adriana прованс. Андриа́но
м Andrieu
(лангедокск., прованс., овернск., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Andrieu**     См. Andreu лангедокск., прованс., овернск., вив.-альп., ст.-оксит. Андрье́у
ж Andrieua**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andreva ст.-оксит. Андрье́во
ж Andrieva
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andreva прованс. Андрье́во
м Andriu
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Andriu**     См. Andreu беарнск., ст.-оксит. Андри́у
ж Andriva
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках беарнск. средневек. Andriva**      См. Andreva лангедокск. Андри́бо; гасконск. Андри́бо (Андри́бе); беарнск. средневек. Андри́бо (Андри́бе)
м Anduol**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andeòl ст.-оксит. Андюо́ль
м Anduou*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andeòl прованс. Андю́у
м Anfònse
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Anfós овернск. Анфо́нсе
ж Anfonsina
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anfossina овернск. Анфунши́но
м Anfonso*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Anfós прованс. (Марсель) Анфо́нсо
м Anfós 
(Anfous*)
(прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Anphòs (Anfos*), прованс. (Марсель) Anfonso*, овернск. Anfònse, лангедокск. Amfós, гасконск. Alfons, беарнск. Alfonso, ст.-оксит. Anfos**, Amfos** прованс. Fous*, Fos*, овернск. Fònse Alfonsus, Alphonsus От древнегерм. имени Adalfuns: adal, athal (благородный) + funs (готовый, скорый) прованс., вив.-альп., гасконск. Анфу́с; прованс. Анфо́с; прованс. (Марсель) Анфо́нсо; овернск. Анфо́нсе; лангедокск. Анфо́с; гасконск. Альфу́нс; беарнск. Альфу́нсу; ст.-оксит. Анфо́с (поздн. Анфу́с); Амфо́с (Анфо́с, поздн. Амфу́с, Анфу́с); уменьш. прованс. Фус, Фос, овернск. Фо́нсе; в церк. и ист. контексте также - Альфонс
ж Anfossina
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках овернск. Anfonsina овернск. Fonsina   Женская произв. форма от Anfós прованс. Анфуси́но; овернск. Анфунши́но; уменьш. овернск. Фунши́но
м Ange
(прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Àngel, прованс. Angèl лангедокск., прованс. Angelet*, гасконск. Anjoulet* Angelus От средневек. лат. имени Angelus - "ангел", происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел" (ср. оксит. заимств. àngel - "ангел") прованс. А́ндже; гасконск. А́нже (А́ндже); лангедокск., прованс. А́нджель; прованс. Андже́ль; уменьш. лангедокск. Анджеле́т, прованс. Анджеле́, гасконск. Анжуле́т (Анджуле́т); в церк. контексте также - Ангел
м Àngel
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Angèl     См. Ange лангедокск., прованс. А́нджель; прованс. Андже́ль
ж Angèla
(Angèlo*)
(лангедокск., прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Angèla лангедокск., прованс. Angeleto*, лангедокск. Angeto*, прованс. (ронск.) Angelouno*, гасконск. Anjouleto* Angela Женская форма от Ange лангедокск., прованс. Андже́ло; овернск. Андзе́ло; вив.-альп. Андже́ла (Андзе́ла, Андже́ло, Андзе́ло); гасконск. Анже́ло (Андже́ло, Анже́ле, Андже́ле); уменьш. лангедокск., прованс. Анджеле́то, лангедокск. Андже́то, прованс. (ронск.) Анджелу́но, гасконск. Анжуле́то (Анджуле́то); в церк. контексте также - Ангела
ж Angelica
(Angelico*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Angelica   Angelica  От лат. angelica - "ангельская", происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел" лангедокск., прованс. Анджели́ко; гасконск. (Анжели́ко, Анджели́ко, Анжели́ке, Анджели́ке); в церк. контексте также - Ангелика
ж Angelina
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Angelina  От средневек. лат. имени Angelina - произв. от имени Angelus ("ангел", ж. Angela), происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел" прованс. Анджели́но; в церк. контексте также - Ангелина
ж Angevina Прослушать   беарнск. средневек.
Engevina**
    Значение не ясно Анджеби́но (Анжеби́но, Анджеви́но); беарнск. средневек. Энжеби́но (Эньеби́но, Энжеби́не, Эньеби́не)
ж Anglesa**
(беарнск. средневек.)
  беарнск. средневек. Anglèsa**
беарнск. средневек. Anglesòta**   Возможно, вариант Agnees либо от беарнск. anglesa - "английская" беарнск. средневек. Англе́зо (Англе́зе); уменьш. беарнск. средневек. Англезо́то (Англезо́те)
м Angostin
(Angousti*)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. (ронск.) Angostin (Angoustin*), ст.-оксит. Angostin**.     См. Augustin лангедокск. Ангусти́; прованс. (ронск.) Ангусти́н; ст.-оксит. Ангости́н (поздн. Ангусти́н)
ж Angoustino*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Augustina прованс. (ронск.) Ангусти́но
м Anhan Прослушать
(гасконск.)
      Anianus Значение не ясно гасконск. Анья́ (Анья́н)
ж Anhès
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agneta прованс. Анье́с
ж Anheta**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agneta беарнск. средневек. Анье́то (Анье́те)
м Aniba*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Annibal прованс. (Марсель) Аниба́
м Anicet Прослушать
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Anicetus От древнегреч. имени Ἀνίκητος (Аникетос) - "непобедимый" лангедокск., гасконск. Анисе́т; прованс. Анисе́
ж Anna
(Anno*)
(лангедокск., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Anna (Ano*), вив.-альп. Anna, гасконск. Anna (Anno*, Anne*), беарнск. Ana, ст.-оксит. Anna** лангедокск., овернск. Anneta (Anneto*), гасконск. Anneta (Anneto*, Annéte*), прованс. Anneta (Aneto*), Anetoun*, Nanon (Nanoun*), прованс. (ронск.) Nanounet*, лангедокск., прованс. Naneta (Naneto*), лангедокск. Nanon (Nanou*), Annon (Annou*), Annetou*, Annil, вив.-альп. (Дофине) Nanòchi*, альп. Nano*, Nanot*, Anoto*, гасконск. Annina, Annine*, Annon (Annoû*), Naneta (Naneto*, Nanéte*), Neta, Nanote*, Nanon (Nanoû*) Anna От др.-евр. имени חַנָּה (Ханна) - "милость, благодать" лангедокск., овернск. А́нно; прованс. А́но; вив.-альп. А́нна (А́нно); гасконск. А́нно (А́нне); беарнск. А́на (А́не); ст.-оксит. А́нна; уменьш. лангедокск., овернск. Анне́то, гасконск. Анне́то (Анне́те), прованс. Ане́то, Анету́н, Нану́н, прованс. (ронск.) Нануне́, лангедокск., прованс. Нане́то, лангедокск. Нану́, Анну́, Аннету́, Анни́ль, вив.-альп. (Дофине) Нано́ци, альп. На́но, Нано́, Ано́то, гасконск. Анни́но (Анни́не), Анни́не, Анну́, Нане́то (Нане́те), Не́то (Не́те), Нано́те, Нану́; в церк. и ист. контексте также - Анна
м Annibal
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Annibau, прованс. (Марсель) Aniba*   Hannibal  От финикийск. ḥn (милость) + bʿl (букв. "господин", имя бога Ваала) лангедокск., гасконск. Анниба́ль; прованс. Анниба́у; прованс. (Марсель) Аниба́; в ист. контексте также - Ганнибал
м Annibau
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Annibal прованс. Анниба́у
м Anphòs
(Anfos*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Anfós прованс. Анфо́с
м Anri*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Enric прованс. (ронск.) Анри́
м Ansèlm
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Anselme*, прованс. Ansèume   Anselmus От древнегерм. имени Ansehelm: ans, as (божество, ас) + helm (шлем) лангедокск., гасконск. Ансе́льм; лангедокск. Ансе́льме; прованс. Ансе́уме; в церк. и ист. контексте также - Ансельм
м Anselme*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ansèlm лангедокск. Ансе́льме
м Ansèume
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ansèlm прованс. Ансе́уме
м Anthony**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Antòni ст.-оксит. Анто́ни
м Antòni Прослушать
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Antoni**, Anthony** лангедокск., прованс., вив.-альп., овернск., гасконск. Tòni (Toni*), лангедокск., гасконск., прованс., вив.-альп. Tonet (Tounet*), Toniet (Touniet*), лангедокск. Touniou*, лангедокск. (Керси) Tounil*, Tounilhou*, Tounièl*, лангедокск. (Руэрг) Touòni*, прованс. Antounet*, Tounioun*, Tounin*, Nin*, Touninet*, овернск. Toane, Toene, лимузенск. Toniou*, гасконск. Toèna, Toène*, Touène*, ст.-оксит. Tony**, Thonon**, беарнск. средневек.Tionot**, Tougnet**, Anthonet**, Antonet** Antonius От римского родового имени Antonius; этимология имени не ясна, возможно, от древнегреч. ἀντάω (антао) - "встречаться, сталкиваться" либо ἄνθος (антос) - "цветок" лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск., ст.-оксит. Анто́ни; уменьш. лангедокск., прованс., вив.-альп., овернск., гасконск. То́ни, лангедокск., гасконск. Туне́т, Тунье́т, прованс., вив.-альп. Туне́, Тунье́, лангедокск. Тунью́, лангедокск. (Керси) Туни́ль, Тунилью́, Тунье́ль, лангедокск. (Руэрг) Туо́ни, прованс. Антуне́, Тунью́н, Туни́н, Нин, Тунине́, овернск. Туа́не, Туэ́не, лимузенск. Тонью́, гасконск. Туэ́но (Туэ́не), Тоэ́не, Туэ́не, ст.-оксит. То́ни, Тоно́н (поздн. Туну́н), беарнск. средневек. Тьюно́т, Тунье́т, Антуне́т; в церк. и ист. контексте также - Антоний
м Antoni** (2)
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Antonin ст.-оксит. Антони́ (поздн. Антуни́)
ж Antònia
(Antònio*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Antònia лангедокск., прованс. Tònia (Tònio*), лангедокск. Tougno*, лангедокск. (Руэрг) Touònio*, лангедокск., прованс., овернск. Antonieta (Antounieto*), вив.-альп. Antonieta, гасконск. Antonieta (Antounieto*, Antouniéte*), лангедокск., прованс., овернск. Tonieta (Tounieto*), вив.-альп. Tonieta, гасконск. Tonieta (Tounieto*, Touniéte*), лангедокск., прованс. Toneta (Touneto*), лангедокск. Touniello*, прованс. Antouneto*, Nini*, овернск. Toanon, Toenon, гасконск. Tinàto*, ст.-оксит. Thoneta** Antonia Женск. форма от Antòni лангедокск., прованс. Анто́нио; гасконск. Анто́нио (Анто́ние); уменьш. лангедокск., прованс. То́нио, лангедокск. Ту́ньо, лангедокск. (Руэрг) Туо́нио, лангедокск., прованс., овернск. Антунье́то, вив.-альп. Антунье́та (Антунье́то), гасконск. Антунье́то (Антунье́те), лангедокск., прованс., овернск. Тунье́то, вив.-альп. Тунье́та (Тунье́то), гасконск. Тунье́то (Тунье́те), лангедокск., прованс. Туне́то, лангедокск. Тунье́лло, прованс. Антуне́то, Нини, овернск. Туану́, Туэну́, гасконск. Тина́то, ст.-оксит. Тоне́та (поздн. Туне́та); в церк. контексте также - Антония
ж Antonieta
(Antounieto*)
(лангедокск., прованс., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Antonieta, гасконск. Antonieta (Antounieto*, Antouniéte*), прованс. Antouneto* лангедокск., прованс., овернск. Tonieta (Tounieto*), вив.-альп. Tonieta, гасконск. Tonieta (Tounieto*, Touniéte*), лангедокск., прованс. Toneta (Touneto*), прованс. Nini*, овернск. Toanon, Toenon, гасконск. Tinàto*, ст.-оксит. Thoneta**   Женск. произв. форма от Antòni лангедокск., прованс., овернск. Антунье́то; вив.-альп. Антунье́та (Антунье́то); гасконск. Антунье́то (Антунье́те); прованс. Антуне́то; уменьш. лангедокск., прованс., овернск. Тунье́то, вив.-альп. Тунье́та (Тунье́то), гасконск. Тунье́то (Тунье́те), лангедокск., прованс. Туне́то, прованс. Нини, овернск. Туану́, Туэну́, гасконск. Тина́то, ст.-оксит. Тоне́та (поздн. Туне́та); в ист. контексте также - Антуанетта
м Antonin
(Antounin*)
(прованс., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Antonin (Antouni*), гасконск. Antonin, ст.-оксит. Antonin**, Antoni** прованс. Tounin*, Nin*, Touninet* Antoninus От римского когномена (личного или родового прозвища) Antoninus, происх. от родового имени Antonius, этимология которого не ясна: возможно, от древнегреч. ἀντάω (антао) - "встречаться, сталкиваться" либо ἄνθος (антос) - "цветок" прованс., вив.-альп. Антуни́н; лангедокск. Антуни́; гасконск. Антуни́ (Антуни́н); ст.-оксит. Антони́н (поздн. Антуни́н); Антони́ (поздн. Антуни́); уменьш. прованс. Туни́н, Нин, Тунине́; в церк. и ист. контексте также - Антонин
ж Antouneto*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Antonieta прованс. Антуне́то
м Apòlit
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ipolit прованс. Аполи
м Apollinar
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Appolinari, Apoulinàri*
  Apollinaris От римского когномена (личного или родового прозвища) Apollinaris - букв. "Аполлонов, принадлежащий Аполлону" лангедокск. Апуллина́, прованс. Апуллина́р; Аппулина́ри, Апулина́ри; в церк. контексте также - Аполлинарий
м Apollòni
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Apoloini**   Apollonius От древнегреч. имени Ἀπολλώνιος (Аполлониос) - букв. "Аполлонов, принадлежащий Аполлону" лангедокск. Апулло́ни; ст.-оксит. Аполо́йни (поздн. Апуло́йни); в миф. и ист. контексте также - Аполлоний
ж Apollònia
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Poulònio*, ст.-оксит. Apollonia**   Apollonia Женская форма от Apollòni лангедокск., прованс. Апулло́нио; прованс. Пуло́нио; ст.-оксит. Аполло́ния (поздн. Апулло́ния); в миф. и ист. контексте также - Аполлония
м Apoloini**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Apollòni ст.-оксит. Аполо́йни (поздн. Апуло́йни)
м Apoulinàri*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Apollinar прованс. Апулина́ри
м Appolinari
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Apollinar прованс. Аппулина́ри
м Aquiles
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Achile*, Achille*, прованс. Achiliéu*, ст.-оксит. Achilles** лангедокск. Chilou*, прованс. Chiloun*   Achillas, Achilleus От древнегреч. имени Ἀχιλλεύς (Ахиллеус). Значение не ясно; возможно, "безгубый": ἀ- (а), отрицательная частица + χεῖλος (хейлос), "губы, рот" лангедокск. Аки́лес; лангедокск. Ачи́ле; Ачи́лле; прованс. Ачилье́у; ст.-оксит. Аки́ллес (Ачи́ллес?); уменьш. лангедокск. Чилу́, прованс. Чилу́н; в миф. контексте - Ахилл (Ахиллес)
м Aragon**
(беарнск. средневек.)
        Возможно, от названия королевства Арагон (современная испанская провинция Арагон) беарнск. средневек. Арагу́ (Арагу́н)
ж Aralha Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eulàlia гасконск. Ара́льо (Ара́лье)
м Aramon**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ramon беарнск. средневек. Араму́ (Араму́н)
м Aràri*
(
прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ilari прованс. (Марсель) Ара́ри
ж Arbossa**
(ст.-оксит.)
        От ст.-оксит. arbossa (совр. arboça) - "плод земляничника (земляничного дерева)" ст.-оксит. Арбоса (поздн. Арбуса)
м Archambaud
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Archimbaut**   Archibaldus, Erchenbaldus, Erconvaldus От древнегерм. имени Ercanbald (Archambald): erkan, ercan (настоящий, подлинный) + bald (смелый) лангедокск. Арчамба́уд; ст.-оксит. Арчимба́ут
ж Archemiso*
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia вив.-альп. Арцеми́зо
м Archimbaut**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Archambaud ст.-оксит. Арчимба́ут
ж Arcimiza**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia ст.-оксит. Арсими́за
м Arcule
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках          См. Ercul прованс. (ронск.) Аркю́ле
м Areissandre*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre прованс. (Марсель) Арейса́ндре
м Arfre*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Alfrèd прованс. (Марсель) Арфре́
ж Argenta**
(беарнск. средневек.)
    беарнск. средневек. Argentina**   От оксит. argent - "серебро" беарнск. средневек. Арже́нто (Арье́нто, Арже́нте, Арье́нте); уменьш. беарнск. средневек. Арженти́но (Арьенти́но, Арженти́не, Арьенти́не)
ж Argentela Прослушать         Произв. либо уменьш. форма от Argenta. По другой версии, имя представляет собой женский вариант брет. имени Argantaël Ардженте́ло
ж Ariana
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Ariadna От древнегреч. имени Ἀριάδνη (Ариадне), возможно, происх. от ἀρι- (ари-), "пре-", усилительный префикс + критск. ἀδνή (адне), "непорочная, чистая, священная" лангедокск., прованс. Ариа́но; гасконск. Ариа́но (Ариа́не); в миф. контексте - Ариадна
м Arichandre*
(альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alexandre альп. Арица́ндре
м Ariol**
(беарнск. средневек.)
        Значение не ясно беарнск. средневек. Арьо́ль
м Aristides
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Aristides От древнегреч. имени Ἀριστείδης (Аристейдес): ἄριστος (аристос), "наилучший" + патронимический суффикс лангедокск., прованс., гасконск. Аристи́дес; в ист. контексте также - Аристид
ж Arleta
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        От фр. имени Arlette прованс. Арле́то
м Arman**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Armand ст.-оксит. Арма́н
м Armand
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Arman**   Armandus От древнегерм. имени Hardman (Harthman, Artman): hart, hard (сильный, стойкий, отважный) + man (человек, мужчина) либо Heriman (Herman, Hariman): heri, hari (войско) + man (человек, мужчина) лангедокск. Арма́нд (Арма́н); прованс., гасконск. Арма́н; ст.-оксит. Арма́н
ж Armanda
(Armando*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Armanda      Женская форма от Armand лангедокск., прованс. Арма́ндо; гасконск. Арма́ндо (Арма́нде)
ж Armèla
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       От бретонского имени Arthmael: кельтск. art (камень) + mael (принц) лангедокск. Арме́ло; гасконск. Арме́ло (Арме́ле)
м Arnal
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Arnal**     См. Arnaut лангедокск., ст.-оксит. Арна́ль
ж Arnalda
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnauda лангедокск. Арна́льдо; гасконск. Арна́льдо (Арна́льде)
м Arnals
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnaut ст.-оксит. Арна́льс
м Arnalt
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnaut ст.-оксит. Арна́льт
м Arnaud
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnaut лангедокск., прованс., гасконск. Арна́уд
ж Arnauda Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Arnauda (Arnaudo*), гасконск., лангедокск. Arnalda, лангедокск. Arnaulda беарнск. средневек. Arnaudina**   Женская форма Arnaut гасконск. Арна́удо (Арна́уде); лангедокск., прованс. Арна́удо; гасконск. Арна́льдо (Арна́льде); лангедокск. Арна́льдо; Арна́ульдо; уменьш. беарнск. средневек. Арнауди́но (Арнауди́не)
м Arnauld
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnaut лангедокск. Арна́ульд
ж Arnaulda
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Arnauda лангедокск. Арна́ульдо
м Arnaut Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс., гасконск. Arnaud, лангедокск. Arnald, Arnal, Arnauld, ст.-оксит. Arnaut**, Ernaus**, Arnalt**, Arnals**, Arnal**
гасконск. Arnauton Прослушать, Arnautou*, лангедокск. Arnalet, прованс. Arnaudoun*, Arnaudet, ст.-оксит. Arnauton**, Arnaldon**, беарнск. средневек. Arnautou**, Arnautuc**, Arnautuco**, Arnautucon**, Arnautuquet**, Arnautonet**, Arnaudin**, Arnaudet** Arnoldus, Arnaldus От древнегерм. имени Arnold (Arnoald, Arnald): arn (орел) + wald, walt (власть, сила) гасконск. Арна́ут; лангедокск., прованс., гасконск. Арна́уд; лангедокск. Арна́льд (Арна́ль); Арна́ль; Арна́ульд (Арна́уль); ст.-оксит. Арна́ут; Эрна́ус; Арна́льт; Арна́льс; Арна́ль; уменьш. лангедокск. Арнале́т, прованс. Арнауду́н, Арнауде́, гасконск. Арнауту́ (Арнауту́н), Арнауту́, ст.-оксит. Арнауто́н (поздн. Арнауту́н), Арнальдо́н (поздн. Арнальду́н), беарнск. средневек. Арнауту́, Арнаутю́к, Арнаутюку́, Арнаутюку́ (Арнаутюку́н), Арнаутюке́т, Арнаутуне́т, Арнауди́н, Арнауде́т
м Arnèst
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ernèst беарнск. Арне́ст
м Arnols
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Arnols**     См. Arnós прованс. Арну́льс; ст.-оксит. Арно́льс (поздн. Арну́льс)
м Arnós
(Arnous*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Arnols, ст.-оксит. Arnols**
прованс. Arnouset* Arnulphus, Arnulfus От древнегерм. имени Arnulf: arn (орел) + wolf, wulf (волк) либо от аналогичного древнесканд. имени Arnulfr: ari, örn (орел) + úlfr (волк) прованс. Арну́с; Арну́льс; ст.-оксит. Арно́льс (поздн. Арну́льс); уменьш. прованс. Арнузе́; в ист. и церк. контексте также - Арнульф
м Aroi*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках
    См. Alòi прованс. (Марсель) Аро́й
ж Aroseta**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roseta беарнск. средневек. Арузе́то (Арузе́те)
ж Arquemiso*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia прованс. Аркеми́зо
м Arramon**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках беарнск. средневек. Arramon**     См. Ramon ст.-оксит. Аррамо́н (поздн. Арраму́н); беарнск. средневек. Арраму́ (Арраму́н)
м Arramoun**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ramon беарнск. средневек. Арраму́ (Арраму́н)
м Arricard
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ricard гасконск. Аррика́р
м Arrobert
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Robèrt гасконск. Аррубе́р
м Arrodrigue**
(гасконск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roderic гасконск. средневек. Аррудри́ге
м Arroman 
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roman гасконск. Аррума́ (Аррума́н)
ж Arroser**
(беарнск. средневек.)
        См. Arrossa беарнск. средневек. Аррузе́
ж Arrossa**
(беарнск. средневек.)
  беарнск. средневек. Arroser**     От оксит. rossa - "рыжая, рыжеволосая" беарнск. средневек. Арру́со; Аррузе́
м Arrostanh
(гасконск.)
        См. Rostand гасконск. Арруста́нь
м Arrouman* 
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roman гасконск. Аррума́н
ж Arrouseto*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roseta гасконск. Аррузе́то (Аррузе́те)
ж Arsemiza**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia ст.-оксит. Арсеми́за
ж Arsemiso*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia лангедокск. Арсеми́зо
м Arsèni
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Arsenius От древнегреч. имени Ἀρσένιος (Арсениос), происх. от ἄρσην (арсен) - "мужественный, зрелый" лангедокск., прованс., гасконск. Арсе́ни; в церк. контексте также - Арсений
ж Arsens**
(ст.-оксит.)
         Возможно, от древнегерм. имени Herisint (Erisinda*, Ersendis*): heri, hari (войско) + sind, sint (дорога, путь, путешествие) ст.-оксит. Арсе́нс
ж Artemezia**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia ст.-оксит. Артемезия
м Artèmi
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Artemius От древнегреч. имени Ἀρτέμιος (Артемиос), происх. от имени богини Артемиды (букв. "посвященный Артемиде") либо от ἀρτεμής (артемес) - "невредимый, здравый" лангедокск., гасконск. Арте́ми; в церк. и ист. контексте также - Артемий
ж Artemisa**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia ст.-оксит. Артеми́за
ж Artemisia
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Arsemiso*, прованс. Artemiso*, Arquemiso*, вив.-альп. Archemiso*, ст.-оксит. Artemisa**, Artemisia**, Artemezia**, Arsemiza**, Arcimiza**      От древнегреч. имени Ἀρτεμισία (Артемисия) - букв. "принадлежащая Артемиде, посвященная Артемиде" лангедокск. Артемизио; Арсеми́зо; прованс. Артеми́зо; Аркеми́зо; вив.-альп. Арцеми́зо; ст.-оксит. Артеми́за; Артемизия; Артеме́зия; Арсеми́за; Арсими́за
ж Artemiso*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Artemisia прованс. Артеми́зо
м Artemoun*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Artemon От древнегреч. имени Ἀρτέμων (Артемон), произв. от Ἀρτέμιος (Артемиос, см. Артем) либо происх. от ἀρτέμων (артемон) - названия разновидности паруса (брамсель) прованс. Артему́н; в церк. контексте также - Артемон
м Arthur
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Artús ст.-оксит. Артю́р
м Artur
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Artús лангедокск. Артю́; прованс. Артю́р
м Artús
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Àrtus, Artur, лангедокск. Artur, ст.-оксит. Artus**, Arthur**       От кельтск. имени Arthur, происх. от протокельтск. *arto- - "медведь" лангедокск., гасконск. Артю́с; прованс. А́ртюс; Артю́р; лангедокск. Артю́; ст.-оксит. Артю́с; Артю́р; в лит. контексте также - Артур
м Arvei
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Ervé лангедокск. Арбе́й

Ad-Al - Am-Ar - As-Az

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.