УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Акила, Аквила,
Аквилина, Акилина, Акулина

Происхождение имени

От римских когноменов (личных или родовых прозвищ) Aquila (Аквила) - "орел" и Aquilinus (Аквилин, ж. Aquilina, Аквилина) - "орлиный/-ая".

В Древнем Риме также существовали родственное родовое имя Aquillius (Аквиллий, Aquilius, Аквилий, ж. Aquillia, Аквиллия, Aquilia, Аквилия), происходящее от лат. aquila - "орел", и когномен Aquillianus (Аквиллиан, Aquilianus, Аквилиан) - "Аквиллиев (Аквилиев), принадлежащий Аквиллию (Аквилию)".

В Новом Завете упоминается иудей Акила (Аквила) из Коринфа, сподвижник апостола Павла.

Vulgata: м. Aquila

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Ακυλας (Акюлас, Акилас)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Акила (именины), ж. произв. Акилина (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Aquila (именины), м. произв. Aquilinus (именины), ж. произв. Aquilina (именины)

Народные формы в русском языке: ж. Акулина, Килина, Кулина

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Акилина, Аквилина, Акулина, Килина, Кулина:
Акилинка
, Киля, Лина, Акулинка, Акуля, Куля

Английский (English)

м. библ. Aquila (Эквила)

Немецкий (Deutsch)

м. библ. Aquila (Аквила)

Французский (Français)

м. библ. Aquilas (Акила)

м. произв. Aquilin (Акилен)

Испанский (Español)

м. библ. Aquila (Акила)

Итальянский (Italiano)

м. библ. Aquila (Аквила)

м. произв. Aquilino (Аквилино), уменьшительные - Lino (Лино), Linuccio (Линуччо)

ж. произв. Aquilina (Аквилина), уменьшительные - Lina (Лина), Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта)

Ср. также ит. aquilino/aquilina - "орлиный/-ая".

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Agulin (Агюли́),
ст.-оксит. Agolin** (Аголи́н, поздн. Агули́н), Agulin** (Агюли́н)

ж. произв. ст.-оксит. Aiglina** (Айгли́на)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. произв. Килина, Кулина, Якилина, церк. Акилина, уменьшительные - Килинка, Килинонька, Килиночка, Киля

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. произв. Акіліна, народные формы: Акуліна, Куліна, уменьшительные - Акульця, Акуліся, Акуліта, Кульця, Куліся, Куліта

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.