УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I-J K-L M N O P R S T U-V W-Y

ДРЕВНЕГЕРМАНСКИЕ ИМЕНА - C

Если у имени может существовать несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках:Achelm - Ахельм (Акхельм)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Adahildis - Адахильдис (Адахильда)

Латинизированные формы отмечены звездочкой (*)

загрузка...

                         
  Имя Варианты Происхождение Русская транскрипция Параллельные формы
м Carlman Karlman От древнегерм. karl (человек, мужчина, муж) + man (человек, мужчина) либо переосмысление лат. Carolus magnus - "Карл Великий" Карлман совр. нем.
Karlmann
(Карльман)

совр. фр.

Charlemagne
(Шарлемань)

Caroloman, Karoloman, Karolomannus* Кароломан
Karloman, Karlomannus*, Carlomannus* Карломан
Charlman Харлман
Karlaman Карламан
Karalman Каральман
Karliman Карлиман
Carleman Карлеман
м Carlofred   От древнегерм. karl (человек, мужчина, муж) + fridu, frithu (мир, безопасность) Карлофред  
Carlefred Карлефред
м Childard   От древнегерм. hiltia, hilt, hild (битва) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Хильдард  
Chillard Хиллард
м Chlodard   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Хлодард  
Hludhart Хлудхарт
Luthard Лутхард (Лютхард, Лутард, Лютард)
Luthart Лутхарт (Лютхарт, Лутарт, Лютарт)
Lutard Лутард (Лютард)
м Chloderich   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Хлодерих  
Hlodericus* Хлодерик (Хлодерих)
Luderich Лудерих (Людерих)
Luterich, Luterih Лутерих (Лютерих)
Luthericus* Лутерик (Лутерих, Лютерик, Лютерих)
ж Chlodesinda*   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + sind, sint (дорога, путь, путешествие) Хлодесинда  
Chlodsinda* Хлодсинда
Chlotsinda* Хлотсинда
Clodisinda* Клодисинда
Clotsendis* Клотсендис (Клотсенда)
Glodesind Глодесинд
Glodesinda* Глодесинда
Glodesindis* Глодесиндис (Глодесинда)
Ludusenda* Лудусенда (Людусенда)
м Chlodobert   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + beraht, berht (светлый) Хлодоберт  
Chlodoberct Хлодоберкт
Hludubert Хлудуберт
Hludiperht Хлудиперхт
Ludibert Лудиберт (Людиберт)
Ludperht Лудперхт (Людперхт)
Ludbert Лудберт (Людберт)
Lubert Луберт (Люберт)
Lutpreht Лудпрехт (Людпрехт)
м Chlodochar   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + heri, hari (войско) Хлодохар См. все формы
этого имени
Chlotahar, Chlotachar, Chlothachar Хлотахар
Chlotacar Хлотакар
Chlodchar, Chlodhar Хлодхар
Chlothar Хлотхар (Хлотар, Хлотарь)
Chlotar Хлотар
Clothar Клотхар (Клотар)
Hlodhari Хлодхари
Hlodhar Хлодхар
Hludhari Хлудхари
Hluthar Хлутхар (Хлутар)
Hludheri Хлудхери
Hludher Хлудхер
Lothar Лотхар (Лотар, Лотарь)
Lotar Лотар (Лотарь)
Lotharius* Лотарий (Лотарь)
Lotheri Лотхери (Лотери)
Ludhere Лудхере (Людхере)
Lutheri Лутхери (Лютхери, Лутери, Лютери)
Luther Лутхер (Лютхер, Лутер, Лютер)
Luthar Лутхар (Лютхар, Лутар, Лютар)
Lutar Лутар (Лютар)
м Chlodoin Hlodoin От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wini (друг) Хлодоин  
Hludwin Хлудвин
Lodoin Лодоин
Ludovin, Ludowin Лудовин (Людовин)
Лудуин (Лудвин, Людуин, Людвин)
Luduin
Luthuin Лутуин (Лутвин, Лютуин, Лютвин)
Luotwin Луотвин (Люотвин)
м Chlodomir   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + mari (знаменитый, славный) Хлодомир  
Clodomer Клодомер
Hlodmar Хлодмар
Hludmar Хлудмар
Ludamar Лудамар (Людамар)
Ludimar Лудимар (Людимар)
Ludumar Лудумар (Людумар)
Ludemar Лудемар (Людемар)
Lutmar Лутмар (Лютмар)
м Chlodovald   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wald, walt (власть, сила) Хлодовальд  
Clodowald Клодовальд
Chlodoald Хлодоальд
Clodoald Клодоальд
Lodoald Лодоальд
Luduald Лудуальд (Людуальд)
Ludold Лудольд (Людольд)
Ludolt Лудольт (Людольт)
Lutolt Лутольт (Лютольт)
м Chlodovech   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) Хлодовех (Хлодвиг) См. все формы
этого имени
Chlodowich Хлодових (Хлодвиг)
Hludawich Хлудавих
Hludowig Хлудовиг
Lodewig Лодевиг
Lodwich Лодвих
Ludawich Лудавих (Людавих)
Ludewich Лудевих (Людевих)
Ludewig Лудевиг (Людевиг)
Ludevicus*, Ludewicus* Лудевик (Людевик)
Ludovicus*, Ludowicus* Лудовик (Людовик)
Ludvicus* Лудвик (Людвик)
Ludvig, Ludwig Лудвиг (Людвиг)
Ludwich Лудвих (Людвих)
Luodewich Луодевих (Люодевих)
Luodwich Луодвих (Люодвих)
Luthwich, Lutwih Лутвих (Лютвих)
м Chlodulf Chlodulph От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wolf, wulf (волк) Хлодульф См. все формы
этого имени
Chlodolf, Hlodolf Хлодольф
Clodulf, Clodulph Клодульф
Clodolf Клодольф
Chludulf Хлудульф
Hludolf Хлудольф
Glodulf, Glodulph Глодульф
Ludulf, Ludulph Лудульф (Людульф)
Ludolf, Ludolph Лудольф (Людольф)
Lutulf Лутульф (Лютульф)
Lutolf Лутольф (Лютольф)
ж Chlotichilda*   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hiltia, hilt, hild (битва) Хлотихильда См. все формы
этого имени
Clodechilda* Клодехильда
Chlothildis* Хлотхильдис (Хлотхильда, Хлотильдис, Хлотильда)
Clodehildis* Клодехильдис (Клодехильда)
Clothildis* Клотхильдис (Клотхильда, Клотильдис, Клотильда)
Luthilda* Лутхильда (Лутильда, Лютхильда, Лютильда)
Luthilt Лутхильт (Лютхильт, Лутильт, Лютильт)
м Chonulf   От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) + wolf, wulf (волк) Хонульф др.-англ.
Cenwulf
(Кенвулф,
Кенвульф),
Coenwulf
(Кёнвулф,
Кёнвульф),
Cenulf,
Kenulf

(Кенулф,
Кенульф)
м Chraftolt   От древнегерм. kraft (сила, мощь) + wald, walt (власть, сила) Храфтольт  
м Chramnichis   От древнегерм. (h)raban, (h)ram (ворон) + gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) Храмнихис  
Cramgis Крамгис
м Clodbald   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + bald (смелый) Клодбальд  
Lutbald Лутбальд (Лютбальд)
Ludbold Лудбольд (Людбольд)
ж Clodebergis*   От древнегерм. (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + bergan (хранить, беречь) Клодебергис (Клодеберга)  
Lotberga* Лотберга
Ludabirg Лудабирг (Людабирг)
м Conald   От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) + wald, walt (власть, сила) Кональд др.-англ.
Cenweald
(Кенвеалд,
Кенвеальд),
Cenwald,
Kenwald

(Кенвалд,
Кенвальд),
etc.
м Conbert   От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) + beraht, berht (светлый) Конберт др.-англ.
Cenberht
(Кенберхт),
Cenbriht,
Kenbriht

(Кенбрихт),
Coenbryht
(Кёнбрюхт,
Кёнбрихт
),
etc.

Cм. все формы этого имени

Chonebret Хонебрет
м Cono Kono От древнегерм. kuoni, koni - "храбрый, воинственный" Коно др.-англ.
Coen
(Кён),
Coenna
(Кённа)

(?) Cyne
(Кюне, Кине)
Cona Кона
Chono Хоно
Kuono Куоно
Konno Конно
м Conrad Konrad От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет) Конрад др.-англ.
Cenred,
Kenred

(Кенред),
Coenred
(Кёнред),
Conred
(Конред)

См. все формы
этого имени

Conrat Конрат
Cuonrad Куонрад
Cuonrat Куонрат
Cunrad, Kunrad Кунрад
Cunrat, Kunrat Кунрат
Chonrad Хонрад
Chonrat Хонрат
м Cozram   От древнегерм. gaut, got (гаут, гот, гёт) + (h)raban, (h)ram (ворон) Козрам  
м Craft Kraft От древнегерм. kraft - "сила, мощь" Крафт  
Chraft Храфт
Krafto Крафто
м Craftheri   От древнегерм. kraft (сила, мощь) + heri, hari (войско) Крафтхери (Крафтери)  
м Crimrich Crimrih От древнегерм. grima, grimo (маска, шлем) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Кримрих  
м Crisulf   Возможно, от древнегерм. gris (серый) + wolf, wulf (волк) Крисульф  
ж Cuna   Женская форма от Cuno Куна  
м Cunibert Kunibertus* От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + beraht, berht (светлый) Куниберт др.-англ.
(?) Cenberht
(Кенберхт),
Cenbriht,
Kenbriht

(Кенбрихт),
Coenbryht
(Кёнбрюхт,
Кёнбрихт
),
etc.

совр. нем.
Kunibert
(Куниберт)

Cм. все формы этого имени

Cunipert Куниперт
Kunibreht

 

Кунибрехт
м Cunigast   От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gast (гость, чужестранец) Кунигаст  
ж Cunigunt   От древнегерм. kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gund (бой) Кунигунт См. все формы
этого имени
Cunegundis*  Кунегундис
(Кунегунда)
м Cuno Kuno Вариант имени Cono либо от древнегерм. kuni, kunni - "род, поколение".
См. также: ж. Cuna
Куно др.-англ.
(?) Coen
(Кён),
Coenna
(Кённа)
(?) Cyne
(Кюне, Кине)
м Cunulf   Вариант имени Chonulf либо от древнегерм. kuni, kunni (род, поколение) + wolf, wulf (волк) Кунульф др.-англ.
(?) Cynewulf,
Kynewulf

(Кюневулф,
Киневулф
,
Кюневульф,
Киневульф
)
,
Cynulf
(Кюнулф,
Кинулф
,
Кюнульф,
Кинульф
)

(?) Cenwulf
(Кенвулф,
Кенвульф),
Coenwulf
(Кёнвулф,
Кёнвульф),
Cenulf,
Kenulf

(Кенулф,
Кенульф)

A B C D E F G H I-J K-L M N O P R S T U-V W-Y

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.