УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Адальвини, Адальвин, Адельвин,
Альвин, Адалвейн, Этельвин

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalwini: adal, athal (благородный) + wini (друг).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Adalwinus (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Adalwini (Адальвини), Adalwin (Адальвин), Adaluin (Адалуин, Адальвин), Adelwin (Адельвин), Alwin (Альвин), Aluin (Алуин, Альвин), Athelwin (Ательвин), Athaluin (Аталуин, Атальвин), Edelwin (Эдельвин)

Древнеанглийский

м. Æðelwine , Æþelwine, Æthelwine, Ethelwine, Eþelwine (Эделвине, Эдельвин, Этельвин), Athelwine (Аделвине, Адельвин, Ательвин)

Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + wine (друг) и является аналогом древнегерм. Adalwini.

Испанский (Español)

ж. Etelvina (Этельвина)

Имя происх. от др.-англ. мужского имени Æðelwine.

Итальянский (Italiano)

(?) м. Alduino (Альдуино), Aldoino (Альдоино), Aldovino (Альдовино)

Имя также может объясняться через древнегерм. Aldawin (Aldwin, Altwini): alt, ald (старый) + wini (друг).

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

(?) м. лангедокск. Aldoin (Альдуи́)

Имя также может объясняться через древнегерм. Aldawin (Aldwin, Altwini): alt, ald (старый) + wini (друг).

Нидерландский (Nederlands)

м. Adelwijn (Аделвейн), Halewijn (Халевейн), Alewijn (Алевейн)

Варианты Halewijn/Alewijn также могут объясняться через древнегерм. Allowin: al (весь, все) + wini (друг).

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.