Аматус, Амат, Амато, Амата,
Амадо, Амада, Эме, Эми

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Amatus (Амат, ж. Amata, Амата), происходящего от лат. amatus - "любимый".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Amatus (см. именины), ж. Amata (см. именины)

См. также родственные имена Аманд, Аманда, Амабль, Мэйбл, Аманций

Известные носители имени

Эме Бонплан (Aimé Bonpland, настоящее имя - Aimé Jacques Alexandre Goujaud, 1773-1858), французский врач, ботаник
Амадо Гевара (Amado Guevara, род. 1976), гондурасский футболист
Амаду Батиста (Amado Batista, полное имя - Amado Rodrigues Batista, род. 1951), бразильский эстрадный певец
Амато Амати (Amato Amati, 1831-1901), итальянский географ и историк

Эми Адамс (Amy Adams, полное имя - Amy Lou Adams, род. 1974), американская певица и киноактриса
Эми Уайнхаус (Amy Winehouse, полное имя - Amy Jade Winehouse, род. 1983), английская певица
Эме Антуанетт Камю (Aimée Antoinette Camus, 1879-1965), французский ботаник

Английский (English)

ж. Amy, Ami, Amie (Эми)
Имя заимствовано из французского языка (см. Aimée).

Французский (Français)

м. Aimé (Эме)

ж. Aimée (Эме)

Ср. фр. aimé/aimée - "любимый/-ая, возлюбленный/-ая".

Испанский (Español)

м. Amado (Амадо), уменьшительные - Amadito (Амадито)

ж. Amada (Амада), уменьшительные - Amadita (Амадита)

Ср. исп. amado/amada - "любимый/-ая, возлюбленный/-ая".

Португальский (Português)

м. Amado (Амаду), уменьшительные - Amadinho (Амадинью)

ж. Amada (Амада), уменьшительные - Amadinha (Амадинья)

Ср. порт. amado/amada - "любимый/-ая, возлюбленный/-ая".

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Amato (Амато), сицилийск. Amatu (Амату), уменьшительные - Amatino (Аматино), Amatuccio (Аматуччо)

ж. Amata (Амата)

Ср. ит. amato/amata - "любимый/-ая, возлюбленный/-ая".

Корсиканский (Corsu)

м. Amatu (Амату)

ж. Amata (Амата)

Ср. корс. amatu/amata - "любимый/-ая, возлюбленный/-ая".

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск., гасконск. Aimat (Айма́т),
вив.-альп. Aimat (Айма́),
прованс., овернск. Amat (Ама́),
ст.-оксит. Amat** (Ама́т),
беарнск. средневек. Aymat** (Айма́т), Amat** (Ама́т),
уменьшительные:
беарнск. средневек. Amadon** (Амаду́, Амаду́н)

ж. лангедокск. Aimada (Айма́до),
вив.-альп. Aimata (Айма́та, Айма́то),
прованс. Amada, Amado* (Ама́до), Aimada (Айма́до),
гасконск. Aimada (Айма́до, Айма́де),
ст.-оксит. Amada** (Ама́да),
беарнск. средневек. Amada** (Ама́до, Ама́де),
уменьшительные:
лангедокск. Aimadina (Аймади́но),
гасконск. Aimadina (Аймади́но, Аймади́не),
беарнск. средневек. Amadina** (Амади́но, Амади́не), Amadeta** (Амаде́то, Амаде́те), Amadòta** (Амадо́то, Амадо́те)

ж. произв. лангедокск. Aimadina (Аймади́но),
гасконск. Aimadina (Аймади́но, Аймади́не),
беарнск. средневек. Amadina** (Амади́но, Амади́не)

Каталанский (Català)

м. Amat (Амат)

ж. Amada (Амада)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

 

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...