УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

ПОРТУГАЛЬСКИЕ ИМЕНА - Aa-Af - Ag-Am - An-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Agapito Смотреть формы этого имени на других языках     Agapitus   От древнегреч. имени Ἀγαπητός (Агапетос) - "любимый, любезный, дорогой" Агапиту; в церк. контексте также - Агапит
ж Ágata Смотреть формы этого имени на других языках Agata, Agatha Ga, Gatinha, Thinha, Thata, Agathinha Agatha От древнегреч. имени Ἀγάθη (Агате), происх. от ἀγαθή (агате) - "добрая, хорошая" Агата; уменьш. Га, Гатинья, Тинья, Тата, Агатинья
ж Agatha Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ágata Агата
м Agenor Смотреть формы этого имени на других языках   Geninho   От древнегреч. имени Ἀγήνωρ (Агенор) - "мужественный, отважный" Аженор; уменьш. Женинью; в миф. контексте - Агенор
ж Agnela Смотреть формы этого имени на других языках   Agnelinha, Nélinha   Женская форма от Agnelo Агнела; уменьш. Агнелинья, Нелинья
м Agnelo Смотреть формы этого имени на других языках   Nelo, Nelinho , Agnelinho Agnellus  От лат. agnellus - "ягненочек, барашек" Агнелу; уменьш. Нелу, Нелинью, Агнелинью
ж Agostinha Смотреть формы этого имени на других языках     Augustina  Женская форма от Agostinho Агоштинья (порт.), Агостинья (браз.)
м Agostinho Смотреть формы этого имени на других языках     Augustinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Augustinus - "августовский (Августов), относящийся к августу (Августу)" Агоштинью (порт.), Агостинью (браз.); в ист. и церк. контексте также - Августин
ж Agripina Смотреть формы этого имени на других языках   Agripininha, Pina, Pininha Agrippina  Женская форма от Agrippino Агрипина; уменьш. Агрипининья, Пина, Пининья; в ист. и церк. контексте также - Агриппина
м Agripino Смотреть формы этого имени на других языках   Agripininho, Pino, Pininho Agrippinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Agrippinus, происх. от другого когномена - Agrippa (значение не ясно;  возможно, от древнегреч. ἄγριος (агриос), "дикий" + ἵππος (хиппос), "лошадь") Агрипину; уменьш. Агрипининью, Пину, Пининью; в ист. и церк. контексте также - Агриппин
м Aicardo Смотреть формы этого имени на других языках     Aichardus (Aicardus) От древнегерм. имени Aichard (Eichard): eigan, egan (иметь, владеть) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Айкарду; в церк. контексте также - Айхард, Айкард
ж Aída Смотреть формы этого имени на других языках       Значение не ясно; впервые имя было использовано в либретто оперы Дж. Верди "Аида" (1871) Аида
м Ájax Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Αἴας (Айас), возможно, происх. от αἰάζω (айазо) - "стонать, вопить, рыдать" Ажакс; в миф. контексте - Аякс (Аянт, Эант)
м Alan Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alão Алан
м Alano Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alão Алану
м Alão Смотреть формы этого имени на других языках Alan , Alano Alanzinho, Alãozinho Alanus От брет. имени Alan. Значение не ясно; возможно, родств. гаэльск. имени Ailín: ail (скала, камень) + уменьш. суффикс, гаэльск. álaind - "красивый, прекрасный", совр. валл. alan - "олень" либо совр. брет. alan - "лисица" Алан; Алану; уменьш. Аланзинью
м Alarico Смотреть формы этого имени на других языках     Alaricus    От древнегерм. имени Alarich: al (весь, все) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Аларику
ж Albana Смотреть формы этого имени на других языках   Albaninha, Baninha   Женская форма от Albano Албана; уменьш. Албанинья, Банинья
м Albano Смотреть формы этого имени на других языках   Albaninho, Baninho Albanus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albanus - лат. "альбанский, житель города Альба-Лонги" Албану; уменьш. Албанинью, Банинью; в ист. контексте также - Альбан
ж Alberta Смотреть формы этого имени на других языках   Albertinha, Beta, Betinha   Женская форма от Alberto Алберта; уменьш. Албертинья, Бета, Бетинья
ж Albertina Смотреть формы этого имени на других языках   Beta, Betinha, Tina   Женская произв. форма от Alberto Албертина; уменьш. Бета, Бетинья, Тина
м Alberto Смотреть формы этого имени на других языках   Beto, Betinho, Bebeto Albertus От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый). См. также Adalberto Алберту; уменьш. Бету, Бетинью, Бебету; в ист. контексте также - Альберт
ж Albina Смотреть формы этого имени на других языках   Albininha, Bina, Bininha Albina Женская форма от Albino Албина; уменьш. Албининья, Бина, Бининья
м Albino Смотреть формы этого имени на других языках   Albininho, Bino, Bininho Albinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albinus, происх. от лат. аlbus - "белый" Албину; уменьш. Албининью, Бину, Бининью; в ист. контексте также - Альбин
м Alcides Смотреть формы этого имени на других языках   Cides, Alce, Cidinho Alcidus От древнегреч. имени Ἀλκίδης (Алкидес, Ἀλκίδας, Алкидас, Ἀλκείδης, Алкейдес) - "Алкеев, потомок Алкея". Имя Алкей (Ἀλκαῖος) происходит от древнегреч. ἀλκαῖος (алкайос) - "могучий, мощный" Алсидеш (Алсидиш) (порт.), Алсидес (Алсидис) (браз.); уменьш. Сидеш (Сидиш) (порт.), Сидес (Сидис) (браз.), Алсе (Алси), Сидинью; в миф. контексте - Алкид
ж Alda Смотреть формы этого имени на других языках   Aldinha Alda  Женская форма от Aldo Алда; уменьш. Алдинья
м Aldemar Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adelmar Алдемар
м Aldo Смотреть формы этого имени на других языках   Aldinho Aldo  От древнегерм. имени Aldo, изначально - краткой формы имен, начинающихся с древнегерм. элемента alt, ald - "старый" Алду; уменьш. Алдинью
ж Aldonça         Значение не ясно Алдонса
ж Aleixa Смотреть формы этого имени на других языках Aléxia Aleixinha, Alexinha, Alex   Женская форма от Aleixo Алейша; Алексия; уменьш. Алейшинья, Алексинья, Алекс
м Aleixo Смотреть формы этого имени на других языках Aléxio Aleixinho, Alexinho, Alex Alexius От древнегреч. имени Ἀλέξιος (Алексиос) - букв. "защитник", происх. от ἀλέξω (алексо) - "защищать" Алейшу; Алексиу; уменьш. Алейшинью, Алексинью, Алекс; в ист. и церк. контексте также - Алексий
ж Alexandra Смотреть формы этого имени на других языках   Alex, Xanda, Xandinha, XaninhaXandroca, Alê, Lelê Alexandra  Женская форма от Alexandre Алешандра; уменьш. Алекс, Шанда, Шандинья, Шанинья, Шандрока, Але, Леле
м Alexandre Смотреть формы этого имени на других языках   Alê, Alex, Xano, Xande, Xando, Xandinho, Xaninho, Xandão, Xanxan, Xanxo, Leko Alexander От древнегреч. имени Ἀλέξανδρος (Александрос): ἀλέξω (алексо), "защищать" + ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" Алешандре (Алешандри); уменьш. Але, Алекс, Шану, Шанде (Шанди), Шанду, Шандинью, Шанинью, Шандан, Шаншан, Шаншу, Леку; в ист. контексте также - Александр
ж Alexandrina Смотреть формы этого имени на других языках   Alex, Xanda, Xandinha, XaninhaXandroca, Alê, Lelê   Женская произв. форма от Alexandre Алешандрина; уменьш. Алекс, Шанда, Шандинья, Шанинья, Шандрока, Але, Леле
ж Aléxia Смотреть формы этого имени на других языках     См. Aleixa Алексия
м Aléxio Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aleixo Алексиу
ж Alfreda Смотреть формы этого имени на других языках   Freda, Alê, Alfredinha, Fredinha Alfreda  Женская форма от Alfredo Алфреда; уменьш. Фреда, Але, Алфрединья, Фрединья
м Alfredo Смотреть формы этого имени на других языках   Fredo, Fredão, Alê, Alfredinho, Fredinho Alfredus От др.-англ. имени Ælfræd: ælf (эльф) + rǣd (совет) Алфреду; уменьш. Алфредиту, Фреду, Фредан, Але, Алфрединью, Фрединью; в ист. контексте также - Альфред
ж Alice Смотреть формы этого имени на других языках Alicia Alicinha, Cinha, Lili, Lice, Liliba, Lilica, Lilice, Lóla   От старофр. имени Alis, краткой формы имени Adelais, происх. от древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие) Алисе (Алиси); Алисия; уменьш. Алисинья, Синья, Лили, Лисе (Лиси), Лилиба, Лилика, Лилисе (Лилиси), Лола
ж Alicia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alice Алисия
ж Alina Смотреть формы этого имени на других языках Aline Alininha, Lina, Line, Lininha, Li, Lica, Lila, Lili, Lilica, Lin, Liloca, Linoca, Ninha, Nini Alena  Изначально - краткая форма имени Adelina. Широко использ. как самост. имя Алина, Алине (Алини); уменьш. Алининья, Лина, Лине (Лини), Лининья, Ли, Лика, Лила, Лили, Лилика, Лин, Лилока, Линока, Нинья, Нини
ж Aline Смотреть формы этого имени на других языках     См. Alina Алине (Алини)
м Alipio Смотреть формы этого имени на других языках     Alipius   От древнегреч. имени Ἀλύπιος (Алюпиос), происх. от ἄλῡπος (алюпос) - "беспечальный, не знающий печали" Алипиу; в церк. контексте также - Алипий
ж Alma Смотреть формы этого имени на других языках   Alminha   От лат. alma - "благодетельная, животворная, питающая" либо порт. alma - "душа" Алма; уменьш. Алминья
м Aloísio Смотреть формы этого имени на других языках Aluízio Aloisinho, Aluizinho, Lulu, Izo, Izinho, Alu Aloysius, Aloisius  От древнегерм. имени Alawis: al (весь, все) + wis, wisi (знающий, разумный) либо от древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) (ср. фр. Louis, исп. Luis и т.д.) Алоизью (порт.), Алоизиу (браз.); Алуизью (порт.), Алуизиу (браз.); уменьш. Алоизинью, Алуизинью, Лулу, Изу, Изинью, Алу
м Aluízio Смотреть формы этого имени на других языках     См. Aloísio Алуизью (порт.), Алуизиу (браз.)
ж Alvarina Смотреть формы этого имени на других языках       Женская произв. форма от Álvaro Алварина
м Alvário Смотреть формы этого имени на других языках       См. Álvaro Алвариу
м Álvaro Смотреть формы этого имени на других языках Alvário Al, Alvarinho, Alvinho, Varo, Varinho, Vivinho Alvarus  От древнегерм. имени Albheri (Alfheri, Alvar): alb, alf (эльф, альв) + heri, hari (войско) либо от древнегерм. ala-wari - "благосклонный, доброжелательный" Алвару; Алвариу; уменьш. Ал, Алваринью, Алвинью, Вару, Варинью, Вивинью
ж Amada Смотреть формы этого имени на других языках   Amadinha Amata   Женская форма от Amado. Ср. порт. amada - "любимая, возлюбленная" Амада; уменьш. Амадинья; в церк. контексте также - Амата
м Amadeo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amadeu Амадеу
м Amadeu Смотреть формы этого имени на других языках Amadeo Ama, Amadinho, Amasinho, Madeu Amadeus, Amedeus От лат. amo (любить) + Deus (Бог) Амадеу; уменьш. Ама, Амадинью, Амазинью, Мадеу; в церк. и ист. контексте также - Амадей, Амедей
м Amado Смотреть формы этого имени на других языках   Amadinho Amatus   От римского когномена (личного или родового прозвища) Amatus - "любимый". Ср. порт. amado - "любимый, возлюбленный" Амаду; уменьш. Амадинью; в церк. контексте также - Амат
ж Amália Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amélia Амалия
м Amâncio Смотреть формы этого имени на других языках   Amancinho Amantius От римского когномена (личного или родового прозвища) Amantius, происх. от лат. amans - "любящий" Амансью (порт.), Амансиу (браз.); уменьш. Амансинью; в церк. контексте также - Аманций
ж Amanda Смотреть формы этого имени на других языках   Manda, Mandinha, Amandinha, Amandita, Amandoca, Dada, Danda   Женская форма от Amando Аманда; уменьш. Манда, Мандинья, Амандинья, Амандита, Амандока, Дада, Данда
м Amando Смотреть формы этого имени на других языках   Mando, Mandinho, Amandinho Amandus От римского когномена (личного или родового прозвища) Amandus - лат. "милый, приятный" Аманду; уменьш. Манду, Мандинью, Амандинью; в церк. контексте также - Аманд
м Ambrósia Смотреть формы этого имени на других языках   Ambrosinha   Женская форма от Ambrósio. Ср. также порт. ambrosia (ambrôsia, ambrósia) - "амброзия" Амброзия; уменьш. Амбрузинья
м Ambrósio Смотреть формы этого имени на других языках   Ambrosinho Ambrosius От древнегреч. имени Ἀμβρόσιος (Амбросиос) - "бессмертный". Ср. также ит. ambrosia - "амброзия" Амброзью (порт.), Амброзиу (браз.); уменьш. Амбрузинью; в церк. контексте также - Амвросий
ж Amélia Смотреть формы этого имени на других языках Amália Amelinha, Amelita, Melha, Melita, Mel, Mezinha, Melinha, Lia, , Amalinha Amalia, Amelia   От древнегерм. имени Amalia. Значение корня amal не ясно; возможно, родств. древнесканд. aml - "работа, труд" Амелия; Амалия; уменьш. Амелинья, Амелита, Мелья, Мелита, Мел, Мезинья, МелиньяЛия, Ме, Амалинья
ж América Смотреть формы этого имени на других языках   Memeca   Женская форма от Américo Америка; уменьш. Мемека
м Américo Смотреть формы этого имени на других языках   Memeco Americus  От древнегерм. имени Amalric (Amelrich, Emelrich): герм. элемент amal, возможно, родств. древнесканд. aml (работа, труд) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Америку; уменьш. Мемеку
м Amílcar Смотреть формы этого имени на других языках Amilcar      От финикийск. ḥmlqrt - "друг (брат) Мелькарта" (Мелькарт - финикийское божество мореплавания, покровитель города Тира)

Амилкар; в ист. контексте также - Гамилькар
м Amós Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени עָמוֹס (Амос) - "ноша" либо "несущий ношу, обремененный, отягощенный" Амош (порт.), Амос (браз.); в библ. контексте - Амос

Aa-Af - Ag-Am - An-Az

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.