Кесарий, Кесария,
Цезарь, Цезария, Цезарин, Цезарина,
Сезар, Сезари, Сезарина,
Сесар, Сесарио, Сесария, Сесарина,
Чезаре, Чезарио, Чезара, Чезария, Чезарино, Чезарина

Происхождение имени

От когномена (родового прозвища) Гая Юлия Цезаря, возможно, означающего "волосатый" (лат. caesaries - "волосы"). Впоследствии слово caesar употреблялось в качестве императорского титула.

В католической традиции святой Кесарий (Цезарий) Назианский (Назианзин) считается покровителем врачей.

Православный календарь (РПЦ): м. Кесарий, Кесарь (см. именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Caesar (см. именины), Caesareus (см. именины), Caesarius (см. именины), ж. Caesaria (см. именины), Caesarea

Немецкий (Deutsch)

м. Cäsar, Caesar (Цезар), Caesarius, Cäsarius (Цезариус) 

Французский (Français)

м. César (Сезар), Césaire (Сезер), уменьшительные - устар. Césarin (Сезарен)

ж. Césarie (Сезари)

ж. произв. Césarine (Сезарин, Сезарина)

Испанский (Español)

м. César (Сесар), Cesario (Сесарио), уменьшительные - Cesarito (Сесарито), Ceso (Сесо)

ж. Cesaria (Сесария)

ж. произв. Cesarina (Сесарина)

Португальский (Português)

м. César (Сезар), Césaro (Сезару), Cesário (Сезариу), уменьшительные - Cé (Се), Cesinho (Сезинью), Cecel (Сесел)

ж. Cesária (Сезария), уменьшительные - Cé (Се), Cesinha (Сезинья)

ж. произв. Cesarina (Сезарина), уменьшительные - Cé (Се), Cesinha (Сезинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Cesare (Че́заре), Cesario (Чезарио),
пьемонтск. Céser (Чезер),
зап.-ломбардск. (Милан) Ceser (Чезер), вост.-ломбардск. (Крема) Cèser (Чезер),
фриульск. Cesar (Чезар, Сезар, Цезар),
эм.-ром. (Болонья) Zàiser (Зайзер),
апулийск. (Бари) Cèsere (Че́зере), Gesàrie (Джезарье),
сицилийск. Cèsiri (Че́зири), Cèsari (Че́зари),
уменьшительные:
Cesarino (Чезарино), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), Cesaruccio (Чезаруччо), Cecè (Чече́),
пьемонтск. Cesarin (Чезари́н), Ceserin (Чезери́н),
вост.-ломбардск. (Крема) Cesérì (Чезери́),
лигурск. Cezarìn (Чезари́н),
абруццск. (Сан.-Бен.) Cesarine (Чезарине),
апулийск. (Бари) Gesarìne (Джезарине) 

ж. Cesara (Чезара), Cesaria (Чезария),
апулийск. (Бари) Gesàrie (Джезарье),
уменьшительные:
Cesarina (Чезарина), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), Cecè (Чече́),
пьемонтск. Ceserin-a (Чезерина), Ceserin (Чезери́н),
вост.-ломбардск. (Крема) Ceserìna (Чезерина),
апулийск. (Бари) Gesarìne (Джезарине)

м. произв. Cesarino (Чезарино),
пьемонтск. Cesarin (Чезари́н), Ceserin (Чезери́н),
вост.-ломбардск. (Крема) Cesérì (Чезери́),
лигурск. Cezarìn (Чезари́н),
абруццск. (Сан.-Бен.) Cesarine (Чезарине),
апулийск. (Бари) Gesarìne (Джезарине),
уменьшительные:
Cecè (Чече́), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло)

Loading...

ж. произв. Cesarina (Чезарина),
пьемонтск. Ceserin-a (Чезерина), Ceserin (Чезери́н),
вост.-ломбардск. (Крема) Ceserìna (Чезерина),
апулийск. (Бари) Gesarìne (Джезарине),
уменьшительные:
Cecè (Чече́), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла)

Корсиканский (Corsu)

м. Cesaru (Чезару), Cesariu (Чезариу), Cesareu (Чезареу), Cisariu (Чизариу), уменьшительные - Cesarinu (Чезарину)

ж. произв. Cesarina (Чезарина), Cisarina (Чизарина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Cesar (Сеза́), Cesari (Сеза́ри),
прованс., вив.-альп. Cesar (Сеза́р), Cesari (Сеза́ри),
гасконск. Cesar (Сеза́),
ст.-оксит. César**, Cézar** (Сезар), Cesari**, Sesary** (Сеза́ри)

ж. лангедокск. Cesària (Сеза́рио),
прованс. Cesària (Сеза́рио), Cesaria, Cesarìo* (Сезари́о)

м. произв. лангедокск. Cesarin (Сезари́)

ж. произв. лангедокск., прованс. Cesarina, Cesarino* (Сезари́но),
гасконск. Cesarina (Сезари́но, Сезари́не)

Каталанский (Català)

м. Cèsar (Сезар, валенс. Сесар), Cesari (Сезари, валенс. Сесари)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Cezar (Чезар)

ж. Cezara (Чезара)

ж. произв. Cezarina (Чезарина)

Венгерский (Magyar)

м. Cézár (Цезар)

ж. произв. Cezarina (Цезарина)

Польский (Polski)

м. Cezary (Цезары, Цезарий), Cezariusz (Цезариуш), уменьшительные - Czarek (Чарек), Czaruś (Чарущ, Чарусь)

ж. Cezaria (Цезария), уменьшительные - Czarusia (Чарушя, Чаруся)

ж. произв. Cezaryna (Цезарына, Цезарина), уменьшительные - Czarusia (Чарушя, Чаруся)

Чешский (Čeština)

м. Cézar (Цезар), César (Цесар), уменьшительные - Céza (Цеза), Cézarek (Цезарек), Zarek (Зарек)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...