Эдгар, Эдгардо

Происхождение имени

Эдгар Миролюбивый

От древнеанглийского имени Eadgar: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gār (копье).

В католической традиции почитаются святой Эдгард Регенсбургский и Эдгар Мирный (Миролюбивый) (942-975), король Англии из Уэссексской династии.

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Edgarus, Eadgarus (см. именины)

См. также: Ожер, Ожье

Древнеанглийский

м. Eadgar (Эадгар), Edgar, Ædgar (Эдгар)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Autger, Autgerus* (Аутгер), Autgerius* (Аутгерий, Аутгер), Autker (Ауткер), Odger (Одгер), Odker (Одгер)

Имя происх. от древнегерм. ot, aud (богатство) + ger (копье) и является аналогом др.-англ. Eadgar. См. также: Ожер, Ожье

м. (?) Audagar (Аудагар), Audagarius* (Аудагарий, Аудагар), Audogar (Аудогар), Audegar (Аудегар), Autgar (Аутгар), Odgar (Одгар), Otgar (Отгар). Элемент gar может также объясняться древнегерм. garo - "полный, всецелый, готовый".

Древнескандинавский

м. Auðgeirr (Аудгейр)

Имя происх. от древнесканд. auðr (процветание, богатство) + geirr (копье) и является аналогом др.-англ. Eadgar.

Английский (English)

м. Edgar (Эдгар), уменьшительные - Ed (Эд), Eddie, Eddy (Эдди), Ned (Нед), Neddie, Neddy (Недди)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Edgar (Эдгар), уменьшительные - Edo (Эдо), Eddo (Эддо), Ede (Эде), Edy, Edi (Эд), Eddi, Eddie, Eddy (Эдди), баварск./австр. Ederl (Эдерль) 

Французский (Français)

м. Edgar, Edgard (Эдгар)

Испанский (Español)

м. Edgardo (Эдгардо), уменьшительные - Edgardito (Эдгардито), Lalo (Лало)

Португальский (Português)

м. Edgar (Эдгар), уменьшительные - Di (Ди), Ed (Эд), Dega (Дега)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Edgardo (Эдгардо), уменьшительные - Edgarduccio (Эдгардуччо), Edi, Edy (Эди), Eddi, Eddy (Эдди), Edo (Эдо), Gardo (Гардо), Dado (Дадо), апулийск. (Бари) Gardìne (Гардине)

ж. Edgarda (Эдгарда), уменьшительные - Edgarduccia (Эдгардучча), Edi, Edy (Эди), Eddi, Eddy (Эдди)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. прованс. Edgar (Эдга́р)

Венгерский (Magyar)

м. Edgár (Эдгар)

Датский (Dansk)

м. Edgar (Эдгар)

Шведский (Svenska)

м. Edgar (Эдгар)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Edgar (Эдгар)

Исландский (Íslenska)

м. Edgar (Эдгар)

м. Auðgeir (Эйдгейр). Имя происх. от древнесканд. имени Auðgeirr.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...