УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Филиберт, Филиберта, Филиберто,
Филибер, Фильбер, Фильберз

Происхождение имени

От древнегерманского имени Philibert (Filipert): filu, filo (очень, много) + beraht, berht (светлый).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Philibertus, Filibertus (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Filipert (Филиперт), Philibert (Филиберт), Filibret (Филибрет), Filebert (Филеберт), Filbert (Фильберт), Filpert (Фильперт)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Filibert, Philibert (Филиберт), уменьшительные - Bert (Берт), Berti (Берти), южнонем. Bertel (Бертель), Bertl (Бертль), швейц. Bertli (Бертли)

Французский (Français)

м. Philibert (Филибер), Philbert (Фильбер)

ж. Philiberte (Филиберт, Филиберта)

Испанский (Español)

м. Filiberto (Филиберто), уменьшительные - Beto (Бето), Fily (Фили)

ж. Filiberta (Филиберта), уменьшительные - Beta (Бета), Filis (Филис), Fily (Фили)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Filiberto (Филиберто), пьемонтск. Filibert (Филибе́рт), Flibert (Флибе́рт), уменьшительные - Filibertuccio (Филибертуччо), Filibertino (Филибертино), Fili, Fily (Фили), Berto (Берто), Bertino (Бертино), Bertuccio (Бертуччо)

ж. Filiberta (Филиберта), уменьшительные - Filibertuccia (Филибертучча), Filibertina (Филибертина), Fili, Fily (Фили), Berta (Берта), Bertina (Бертина), Bertuccia (Бертучча

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск. Filibèrt (Филибе́рт, Филибе́р),
прованс. Filibert (Филибе́р), Felibert (Фелибе́р), прованс. (Марсель) Falibert (Фалибе́р), Faribert (Фарибе́р)

ж. лангедокск. Filibèrta (Филибе́рто)

Каталанский (Català)

м. Filibert (Филиберт)

Чешский (Čeština)

м. Filibert (Филиберт), уменьшительные - Fil (Фил), Filek (Филек), Filouš (Филоуш), Filoušek (Филоушек), Bert (Берт), Bertek (Бертек), Bertík (Бертик), Libert (Либерт)

Нидерландский (Nederlands)

м. Filibert, Philibert (Филиберт), Philibertus, Filibertus (Филибертус), уменьшительные - Bep (Беп), Bert (Берт), Bertus (Бертус)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Filberz (Фильберз)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.