УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Ингеборг, Ингебург, Ингебьёрг, Ингибьёрг

Происхождение имени

От древнескандинавского имени Ingibjörg: Ing (одно из имен Фрейра, герм.-сканд. бога плодородия) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита).

Древнескандинавский

ж. Ingibjörg (Ингибьёрг), Ingeborg (Ингеборг), Ingeberg (Ингеберг)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

ж. Ingoberga* (Ингоберга), Ingeburg (Ингебург)

Имя происх. от древнегерм. Ing, Ingwi, Ingui (одно из имен Фрейра) + bergan (хранить, беречь) и является аналогом древнегерм. Ingibjörg.

ж. (?) Ingelberga* (Ингельберга), Ingalberga* (Ингальберга), Ingilberga* (Ингильберга), (?) Ingelburgis* (Ингельбургис, Ингельбурга), Ingalburgis* (Ингельбургис, Ингельбурга). Элемент Ingel/Ingal/Ingil может также быть видоизмененной формой древнегерм. angel - "англ, человек из племени англов".

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Ingeborg (Ингеборг), Ingeburg (Ингебург), уменьшительные и краткие формы - Inge (Инге), Inga (Инга), фризск. Inka (Инка), Inken (Инкен), Insa (Инза)

Чешский (Čeština)

ж. Ingeborg (Ингеборг), Ingeborga (Ингеборга), уменьшительные - Inka (Инка), Inuška (Инушка), Inge (Инге), Borga (Борга), Borečka (Боречка)

Датский (Dansk)

ж. Ingeborg (Ингеборг)

Шведский (Svenska)

ж. Ingeborg (Ингеборг)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Ingebjørg (Ингебьёрг), Ingeborg (Ингеборг)

Исландский (Íslenska)

ж. Ingibjörg (Ингибьёрг)

м. Ingibergur (Ингибергюр), Ingiberg (Ингиберг)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.