УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - Ch-I

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Chranibor     Chráňa, Chraněk, Bořek   От общеслав. "хранить" (праславянск. *хorniti - в изначальном значении "кормить, питать", также - "беречь, защищать, хранить; прятать", ср. чешск. chránit - "хранить") + "бороться" Хранибор; уменьш. Храня, Хранек, Боржек
м Chraniboj     Chráňa, Chraněk, Bojan   От общеслав. "хранить" (праславянск. *хorniti - в изначальном значении "кормить, питать", также - "беречь, защищать, хранить; прятать", ср. чешск. chránit - "хранить") + "бой" Хранибой; уменьш. Храня, Хранек, Боян
м Chranislav Смотреть формы этого имени на других языках   Chráňa, Chraněk, Slávek   От общеслав. "хранить" (праславянск. *хorniti - в изначальном значении "кормить, питать", также - "беречь, защищать, хранить; прятать", ср. чешск. chránit - "хранить") + "слава" Хранислав; уменьш. Храня, Хранек, Славек
ж Chranislava Смотреть формы этого имени на других языках   Chraňa, Chranka, Slávka   Женская форма от Chranislav Хранислава; уменьш. Храня, Хранка, Славка
ж Ida Смотреть формы этого имени на других языках   Idka, Iduška, Idunka, Iduna Ida От древнегерм. имени Ida (Ita, Itha), возможно, происх. от it - "усердный, трудолюбивый" Ида; уменьш. Идка, Идушка, Идунка, Идуна
м Ignác Смотреть формы этого имени на других языках   Ignácek, Nácek, Nácíček Ignatius От Egnatius - римского родового имени этрусского происхождения. Значение не ясно. Написание Ignatius, вероятно, появилось под влиянием лат. ignis - "огонь" Игнац; уменьш. Игнацек, Нацек, Нацичек; в церк. контексте также - Игнатий, Игнаций
ж Ignácie Смотреть формы этого имени на других языках   Ignuška, Igna, Nácka   Женская форма от Ignacy Игнацие (Игнация); уменьш. Игнушка, Игна, Нацка
м Ilja Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eliáš Илья
ж Ilona Смотреть формы этого имени на других языках   Ila, Ilka, Iluška, Ilonka   Имя венгерского происхождения, возможно, венг. вариант имени Елена Илона; уменьш. Ила, Илка, Илушка, Илонка
м Imrich Смотреть формы этого имени на других языках       См. Emerich Имрих
ж Ingeborg Смотреть формы этого имени на других языках Ingeborga Inka, Inuška, Inge, Borga, Borečka   От древнесканд. имени Ingibjörg: Ing (одно из имен Фрейра, герм.-сканд. бога плодородия) + björg (помощь, защита) Ингеборг; Ингеборга; уменьш. Инка, Инушка, Инге, Борга, Боречка
ж Ingeborga Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ingeborg Ингеборга
ж Ingrid Смотреть формы этого имени на других языках Ingrida Inka, Inguška, Ridka Ingridis  От древнесканд. имени Ingriðr: Ing (одно из имен Фрейра, герм.-сканд. бога плодородия) + fríðr (красивый, прекрасный) Ингрид; Ингрида; уменьш. Инка, Ингушка, Ридка
ж Ingrida Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ingrid Ингрида
м Inocenc Смотреть формы этого имени на других языках   Inek, Inouš, Inoušek, Čeněk , Nácek Innocentius От позднелат. имени Innocentius, происх. от лат. innocens - "безвредный, безобидный, невинный" Иноценц; уменьш. Инек, Иноуш, Иноушек, Ченек, Нацек; в церк. и ист. контексте также - Иннокентий
ж Irena Смотреть формы этого имени на других языках   Irenka, Irča, Irka, Ira, Iruška, Renka Irene От древнегреч. имени Εἰρήνη (Эйрене) - "мир, спокойствие" Ирена; уменьш. Иренка, Ирча, Ирка, Ира, Ирушка, Ренка; в церк. контексте также - Ирина
м Irenej Смотреть формы этого имени на других языках Ireneus Irek, Ira, Irča, Iroušek, Irenek, Renda Irenaeus От древнегреч. имени Εἰρηναῖος (Эйренайос) - "мирный, спокойный" Иреней; Иренеус; уменьш. Ирек, Ира, Ирча, Ироушек, Иренек, Ренда; в церк. и ист. контексте также - Ириней
м Ireneus Смотреть формы этого имени на других языках       См. Irenej Иренеус
ж Irma Смотреть формы этого имени на других языках   Irmička, Irmuška, Ira, Irmenka   Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Irm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий"). См. также Emma Ирма; уменьш. Ирмичка, Ирмушка, Ира, Ирменка
ж Iva Смотреть формы этого имени на других языках   Ivka   Женская форма от Ivo Ива; уменьш. Ивка
м Ivar Смотреть формы этого имени на других языках Ivor Ivo , Ivarek, Ivoš Ivo (Yvo)  От древнесканд. имени Ívarr: ýr (тисовое дерево; тисовый лук) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник") Ивар; Ивор; уменьш. Иво, Иварек, Ивош
ж Iveta Смотреть формы этого имени на других языках   Ivetka, Iva , Ivka Ivetta (Yvetta) От фр. имени Yvette - женской произв. формы от Yves (ср. чешск. аналог - Ivo) Ивета; уменьш. Иветка, Ива, Ивка
м Ivo Смотреть формы этого имени на других языках   Iva , Ivek, Ivoš, Ivoušek Ivo  От древнегерм. имени Ivo, происх. от iwa, iwo - "тисовое дерево" Иво; уменьш. Ива, Ивек, Ивош, Ивоушек
ж Ivona Смотреть формы этого имени на других языках   Ivonka, Ivuška, Iva , Ivka   Женская произ. форма от Ivo (возможно, возникла под влиянием фр. имени Yvonne) Ивона; уменьш. Ивонка, Ивушка, Ива, Ивка
м Ivor Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ivar Ивор
ж Izabela Смотреть формы этого имени на других языках   Iza, Izka, Izuška, Bela, Belka, Izabelka Isabella От ст.-оксит. имени Isabella (lsabeu, Ysabè) - средневек. варианта имени Елизавета (ст.-оксит. Elisabeth) Изабела; уменьш. Иза, Изка, Изушка, Бела, Белка, Изабелка
м Izák Смотреть формы этого имени на других языках   Izík, Icik, Izáček Isaac От др-.-евр. имени יִצְחָק (Йицхак) - "он засмеялся" Изак; уменьш. Изик, Ицик, Изачек; в ист. и церк. контексте также - Исаак
м Izidor Смотреть формы этого имени на других языках   Izidek, Izidorek, Dora, Dorek, Izoušek Isidorus От древнегреч. имени Ἰσίδωρος (Исидорос) - "дар Исиды": Ἶσις (Исис, имя др.-егип. богини Исиды) + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Изидор; уменьш. Изидек, Изидорек, Дора, Дорек, Изоушек; в ист. и церк. контексте также - Исидор
ж Izidora Смотреть формы этого имени на других языках   Iza, Izka, Izuška, Dora, Dorka, Izidorka Isidora Женская форма от Izidor Изидора; уменьш. Иза, Изка, Изушка, Дора, Дорка, Изидорка
ж Izolda Смотреть формы этого имени на других языках   Iza, Izka, Izuška, Zolda, Zoluška   Значение не ясно; возможно, имя кельтского происхождения либо от древнегерм./др.-англ. is (лед) + hilt, hild (битва) либо wald (власть, сила) Изолда (Изольда); уменьш. Иза, Изка, Изушка, Золда, Золушка

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.