Фелициан, Фелициана

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Felicianus (Фелициан, ж. Feliciana, Фелициана) - "Феликсов/-а (Фелициев/-а), принадлежащий/-ая Феликсу (Фелицию)". Когномены Felix (Феликс) и Felicius (Фелиций) происходят от лат. felix - "счастливый".

В католической традиции святой Фелициан из Фолиньо считается покровителем итальянского города Фолиньо.

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Felicianus (именины), ж. Feliciana (именины)

См. также родственные имена Феликс, Фелиция, Фелисия, Фелицитас, Фелисити, Фелисита

Французский (Français)

м. Félicien (Фелисьен)

ж. Félicienne (Фелисьенн, Фелисьена, Фелисьенна)

Испанский (Español)

м. Feliciano (Фелисиано), уменьшительные - Feli (Фели), Chano (Чано), Chanito (Чанита)

ж. Feliciana (Фелисиана), уменьшительные - Feli (Фели), Chana (Чана), Chanita (Чанита)

Ср. также исп. feliz - "счастливый/-ая".

Португальский (Português)

м. Feliciano (Фелисиану), уменьшительные - Fé (Фе), Feli (Фели)

ж. Feliciana (Фелисиана), уменьшительные - Fé (Фе), Feli (Фели)

Ср. также порт. feliz - "счастливый/-ая".

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Feliciano (Феличано, Феличиано), Feliziano (Фелициано), сицилийск. Felicianu (Феличану), уменьшительные - Liciano (Личано), Ciano (Чано), Felicetto (Феличетто), Felicino (Феличино), Cino (Чино)

ж. Feliciana (Феличана, Феличиана), Feliziana (Фелициана), уменьшительные - Felicetta (Феличетта), Felicina (Феличина), Cina (Чина)

Ср. также ит. felice - "счастливый/-ая".

Корсиканский (Corsu)

м. Filicianu (Филичану), Felicianu (Феличану), уменьшительные - Felicettu (Феличетту), Filicettu (Филичетту)

Ср. также корс. felice, filice, filici - "счастливый".

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Felician (Фелисья́), прованс. Felician (Фелисья́н), гасконск. Felician (Фелисья́, Фелисья́н)

ж. лангедокск., прованс. Feliciana, Feliciano* (Фелисья́но), гасконск. Feliciana (Фелисья́но, Фелисья́не)

Каталанский (Català)

м. Felicià (Фелисиа)

ж. Feliciana (Фелисиана)

Ср. также кат. feliç - "счастливый/-ая".

Венгерский (Magyar)

м. Felicián (Фелициан)

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Феліцыян, Фэліцыян, уменьшительные - Фэлюсь, Фэлька, Фэля

Польский (Polski)

м. Felicjan (Фелицьян, Фелициан), уменьшительные - Felek (Фелек), Feluś (Фелющ, Фелюсь), Felicjanek (Фелицьянек, Фелицианек)

ж. Felicjana (Фелицьяна, Фелициана), уменьшительные - Fela (Феля), Felicia (Фелича, Фелиця), Felcia (Фельча, Фельця), Felusia (Фелюшя, Фелюся)

Чешский (Čeština)

м. Felicián (Фелициан), уменьшительные - Fela (Фела), Felouš (Фелоуш), Feloušek (Фелоушек), Licián (Лициан)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...