УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - F

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

 

Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Fabia Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Fabiusz Фабия
м Fabian Смотреть формы этого имени на других языках народные формы: Pabian, Pabijan Fabianek, Fabek, Fabuś Fabianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Fabianus - "Фабиев, принадлежащий Фабию" Фабиан; Пабиан; Пабиян; уменьш. Фабианек, Фабек, Фабущ (Фабусь)
ж Fabiana Смотреть формы этого имени на других языках   Fabianka, Bianka   Женская форма от Fabian Фабиана; уменьш. Фабианка, Бианка
ж Fabiola Смотреть формы этого имени на других языках     Fabiola От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Fabiola, возникшего как уменьш. форма римского родового имени Fabius (ж. Fabia), происх. от лат. faba - "боб" Фабиола
м Fabiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Fabek, Fabuś Fabius От римского родового имени Fabius, происх. от лат. faba - "боб" Фабиуш; уменьш. Фабек, Фабущ (Фабусь); в церк. и ист. контексте также - Фабий
м Fabrycjan Смотреть формы этого имени на других языках     Fabricianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Fabricianus - "Фабрициев, принадлежащий Фабрицию" Фабрыцьян (Фабрициан)
м Fabrycy Смотреть формы этого имени на других языках     Fabricius От римского родового имени Fabricius, происх. от лат. faber - "ремесленник" Фабрыцы (Фабриций)
м Faust Смотреть формы этого имени на других языках     Faustus От римского личного имени Faustus - "удачный, благоприятный" Фауст; в церк. и ист. контексте также - Фауст, Фавст
ж Fausta Смотреть формы этого имени на других языках     Fausta Женская форма от Faust Фауста
м Faustyn Смотреть формы этого имени на других языках   Faustynek Faustinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Faustinus, происх. от личного имени Faustus - "удачный, благоприятный" Фаустын (Фаустин); уменьш. Фаустынек (Фаустинек); в церк. и ист. контексте также - Фаустин
ж Faustyna Смотреть формы этого имени на других языках   Faustynka Faustina  Женская форма от Faustyn Фаустына (Фаустина); уменьш. Фаустынка (Фаустинка)
ж Felicja Смотреть формы этого имени на других языках   Fela, Felicia, Felcia, Felusia Felicia  От римского когномена (личного или родового прозвища) Felicius (ж. Felicia), происх. от лат. felix - "счастливый" Фелиция; уменьш. Феля, Фелича (Фелиця), Фельча (Фельця), Фелюшя (Фелюся); в церк. контексте также - Фелиция
м Felicjan Смотреть формы этого имени на других языках   Felek, Felicjanek, Feluś Felicianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Felicianus - "Феликсов, принадлежащий Феликсу" либо "Фелициев, принадлежащий Фелицию" Фелицьян (Фелициан); уменьш. Фелек, Фелицьянек (Фелицианек), Фелющ (Фелюсь)
ж Felicjana Смотреть формы этого имени на других языках   Fela, Felicia, Felcia, Felusia   Женская форма от Felicjan Фелицьяна (Фелициана); уменьш. Феля, Фелича (Фелиця), Фельча (Фельця),Фелюшя (Фелюся)
ж Felicyta Смотреть формы этого имени на других языках   Fela, Felicia, Felcia, Felusia Felicitas От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Felicitas - "счастье" Фелицита; уменьш. Феля, Фелича (Фелиця), Фельча (Фельця), Фелюшя (Фелюся)
м Feliks Смотреть формы этого имени на других языках   Felek, Feluś Felix От римского когномена (личного или родового прозвища) Felix - "счастливый" Феликс; уменьш. Фелек, Фелющ (Фелюсь)
м Ferdynand Смотреть формы этого имени на других языках   Ferdynandzik, Ferdzik, Nandzik Ferdinandus От древнегерм. имени Ferdinand: fard, fart (дорога, путь, путешествие) либо fridu, frithu (мир, безопасность) + nand (смелый, отважный) Фердынанд (Фердинанд); уменьш. Фердынанджик (Фердинандзик), Ферджик (Фердзик), Нанджик (Нанджик)
м Filip Смотреть формы этого имени на других языках   Filek, Filipek Philippus От древнегреч. имени Φίλιππος (Филиппос): φιλέω (филео), "любить" + ἵππος (хиппос), "лошадь" Филип; уменьш. Филек, Филипек; в ист. и церк. контексте также - Филипп
ж Filipa Смотреть формы этого имени на других языках   Filka, Filipka Philippa  Женская форма от Filip Филипа; уменьш. Филька, Филипка; в ист. и церк. контексте также - Филиппа
ж Filipina Смотреть формы этого имени на других языках   Filka, Filipinka, Filipka   Произв. от Filipa Филипина; уменьш. Филька, Филипинка, Филипка
ж Flawia Смотреть формы этого имени на других языках   Flawusia Flavia  Женская форма от Flawiusz Флавия; уменьш. Флавушя (Флавуся)
м Flawian Смотреть формы этого имени на других языках     Flavianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Flavianus - "Флавиев, принадлежащий Флавию" Флавиан
ж Flawiana Смотреть формы этого имени на других языках   Flawusia Flaviana  Женская форма от Flawian Флавиана; уменьш. Флавушя (Флавуся)
м Flawiusz Смотреть формы этого имени на других языках     Flavius  От римского родового имени Flavius, происх. от лат. flavus - "желтый, золотой" Флавиуш; в церк. и ист. контексте также - Флавий
ж Flora Смотреть формы этого имени на других языках   Florcia, Florka Flora От имени римской богини Флоры (лат. flora - "цветущая"). Ср. также польск. flora - "флора" Флора; уменьш. Флорча (Флорця), Флорка
ж Florencja Смотреть формы этого имени на других языках   Florcia, Florka Florentia  Женская форма от Florencjusz. Ср. также польск. Florencja - Флоренция Флоренция; уменьш. Флорча (Флорця), Флорка
м Florencjusz Смотреть формы этого имени на других языках   Florek, Floruś Florentius От римского когномена (личного или родового прозвища) Florentius, происх. от лат. florens - "цветущий, процветающий". Ср. также польск. Florencja - Флоренция Флоренцьюш (Флоренциуш); уменьш. Флорек, Флорущ (Флорусь); в ист. и церк. контексте - Флорентий
м Florentyn Смотреть формы этого имени на других языках   Florek, Floruś Florentinus От лат. Florentinus - "флорентийский, житель Флоренции" Флорентын (Флорентин); уменьш. Флорек, Флорущ (Флорусь)
ж Florentyna Смотреть формы этого имени на других языках   Florcia, Florka Florentina  Женская форма от Florentyn Флорентына (Флорентина); уменьш. Флорча (Флорця), Флорка
м Florian Смотреть формы этого имени на других языках   Florek, Floruś Florianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Florianus - "Флоров, принадлежащий Флору" Флориан; уменьш. Флорек, Флорущ (Флорусь)
ж Floriana Смотреть формы этого имени на других языках   Florcia, Florka Floriana  Женская форма от Florian Флориана; уменьш. Флорча (Флорця), Флорка
м Floryn Смотреть формы этого имени на других языках   Florek, Floruś Florinus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Florinus, происх. от другого когномена - Florus - "цветущий" Флорын (Флорин); уменьш. Флорек, Флорущ (Флорусь)
ж Floryna Смотреть формы этого имени на других языках   Florcia, Florka Florina  Женская форма от Floryn Флорына (Флорина); уменьш. Флорча (Флорця), Флорка
м Fortunat Смотреть формы этого имени на других языках   Fortunacik Fortunatus От римского когномена (личного или родового прозвища) Fortunatus - "удачливый, счастливый" Фортунат; уменьш. Фортуначик (Фортунацик)
ж Fortunata Смотреть формы этого имени на других языках   Fortunatka Fortunata  Женская форма от Fortunat Фортуната; уменьш. Фортунатка
м Franciszek Смотреть формы этого имени на других языках   Franc, Francik, Franio, Franek, Franuś Franciscus От позднелат. имени Franciscus - "франкский, французский" Франчишек (Францишек); уменьш. Франц, Франчик (Францик), Франьо, Франек, Франущ (Франусь); в церк. и ист. контексте также - Франциск
ж Franciszka Смотреть формы этого имени на других языках   Frania, Franka, Franusia Francisca  Женская форма от Franciszek Франчишка (Францишка); уменьш. Франя, Франка, Франушя (Франуся); в церк. и ист. контексте также - Франциска
ж Fryda Смотреть формы этого имени на других языках   Frydzia   Изначально - краткая форма имен, содержащих древнесканд. элемент friðr, frøðr либо древнегерм. fridu, frithu - "мир, безопасность" Фрыда (Фрида); уменьш. Фрыджя (Фридзя)
м Fryderyk Смотреть формы этого имени на других языках   Frycek, Fryderyczek, Frydek Fredericus От древнегерм. имени Frideric (Friderich, Frederich): fridu, frithu (мир, безопасность) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Фрыдерык (Фрыдерык); уменьш. Фрыцек (Фрицек), Фрыдерычек (Фридеричек), Фрыдек (Фридек); в ист. контексте также - Фредерик, Фридрих
ж Fryderyka Смотреть формы этого имени на других языках   Fredka, Fryda, Frydzia   Женская форма от Fryderyk Фрыдерыка (Фридерика); уменьш. Фредка, Фрыда (Фрида), Фрыджя (Фридзя)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.