Гектор

Сергей Постников. Прощание Гектора с Андромахой. 1863

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ἕκτωρ (Хектор) - "вседержитель" (один из эпитетов Зевса). В греческой мифологии Гектор - один из сыновей троянского царя Приама, брат Париса и Кассандры, предводитель троянского войска. Во время троянской войны прославился многочисленными подвигами; был убит Ахиллом.

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Гектор: Гека, Гера

Английский (English)

м. Hector (Хектор, Гектор), уменьшительные - Heck (Гек), Heckie (Гекки). В Ирландии и Шотландии имя Hector часто используется как англизация гаэльского имени Eachann.

Англо-шотландский (Scottish)

м. Hector (Хектор, Гектор), уменьшительные - Heck (Гек), Heckie (Гекки). В Ирландии и Шотландии имя Hector часто используется как англизация гаэльского имени Eachann.

ж. Hectorina (Хекторина, Гекторина)

Немецкий (Deutsch)

м. Hektor, Hector (Хектор, Гектор)

Французский (Français)

м. Hector (Эктор)

Испанский (Español)

м. Héctor (Эктор), уменьшительные - Hectorito (Экторито), Tito (Тито), Torin (Торин)

Португальский (Português)

м. Heitor (Эйтор), уменьшительные - Heitorzinho (Эйторзинью), Tó (То), Totó (Тото)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Ettore (Э́тторе), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Etor, Hetor (Этор), апулийск. (Бари) Ièttere (Йе́ттере), сицилийск. Ettori (Э́ттори), Ètturi (Э́ттури), Èttari (Э́ттари), сардинск. Eture (Э́туре), уменьшительные - Ettorino (Этторино), Ettoruccio (Этторуччо), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло)

ж. Ettora (Э́ттора), уменьшительные - Ettorina (Этторина), Ettoruccia (Этторучча), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), абруццск. (Сан.-Бен.) Etterina (Эттерина), Etterì (Эттери́)

ж. произв. Ettorina (Этторина), абруццск. (Сан.-Бен.) Etterina (Эттерина), уменьшительные - Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), абруццск. (Сан.-Бен.) Etterì (Эттери́)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля в

м. лангедокск., гасконск. Ectòr, Ector* (Экто́),
прованс. Ectòr, Ector* (Экто́р), Eitor* (Эйто́р)

Каталанский (Català)

м. Hèctor (Эктор)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Έκτωρ (Эктор)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Ector, Hector (Эктор)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...