УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Исаия, Исайя

Фра Бартоломео. Пророк Исаия. Ок. 1516 г.
Фра Бартоломео.
Пророк Исаия. Ок. 1516 г.

Происхождение имени

От древнееврейского имени יְשַׁעְיָהוּ (Йешайяху) - "Яхве спас" либо "спасение Яхве". В Библии Исаия - один из четырех великих пророков Ветхого Завета, предсказавший рождение Мессии - спасителя мира.

Vulgata: м. Isaias

Септуагинта: м. Ησαιας (Эсаиас, Исаиас)

Православный календарь ( РПЦ): м. Исаия (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Isaias (именины)

Народные формы в русском языке: м. Исай

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Исайка, Сайка

Английский (English)

м. Isaiah (Айзейя), Isiah (Айзайя), Isaias (Айзейас). Имя введено в употребление пуританами.

Немецкий (Deutsch)

м. библ. Jesaja (Йезайя)

Французский (Français)

м. библ. Isaïe (Изаи), Ésaïe (Эзаи)

Испанский (Español)

м. Isaias (Исайяс)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Isaia (Изайя), фриульск. Isaie (Изайе)

Корсиканский (Corsu)

м. Isaia (Изайя)

Каталанский (Català)

м. Isaïes (Изаиес, валенс. Исаиес)

Венгерский (Magyar)

м. Ézsaiás (Эжайяш), Izaiás (Изайяш)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ησαΐας (Исаияс), Ησαΐα (Исаия)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Ісай, церк. Iсайя, уменьшительные - Ісайко, Ісаєнько, Ісаєчко, Сай, Сайко

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Ісай, церк. Ісайя, уменьшительные - Ісайка

Болгарский (Български)

м. Исай

Сербский (Српски)

м. Исаија, Isaija (Исаия)

Датский (Dansk)

м. Esajas, Esaias (Эсайас)

Шведский (Svenska)

м. Esaias (Эсайас), библ. Jesaja (Йесайя)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Esaias (Эсайас), библ. Jesaja (Йесайя)

Финский (Suomi)

м. Esa (Эса), Esaias (Эсайяс), Jesaja (Есайя)

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.