УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Арнольф, Арнульф, Арнуль, Арнус, Арну

Св. Арнольд (Арнульф),
епископ Меца

Св. Арнольд (Арнульф),
епископ Меца

Происхождение имени

От древнегерманского имени Arnulf: arn (орел) + wolf, wulf (волк).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Arnulphus, Arnulfus (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Arnulf, Arnulph (Арнульф), Arnolf (Арнольф), Aranolf (Аранольф), Arenulph (Аренульф)

Древнеанглийский

м. Earnwulf (Эарнвулф, Эарнвульф), Earnulf (Эарнулф, Эарнульф), Ernulf (Эрнулф, Эрнульф)

Имя происх. от др.-англ. earn (орел) + wulf (волк) и является аналогом древнегерм. Arnulf.

Древнескандинавский

м. Arnulfr (Арнульв), Örnulfr (Эрнульв), Örnólfr (Эрнольв)

Имя происх. от древнесканд. ari, örn (орел) + úlfr (волк) и является аналогом древнегерм. Arnulf.

Немецкий (Deutsch)

м. Arnulf (Арнульф), краткие формы - Arne (Арне), Arno (Арно)

Французский (Français)

м. Arnolphe (Арнольф), Arnoul (Арнуль)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Arnolfo (Арнольфо), пьемонтск. Arnulf (Арнюльф), уменьшительные - Arnolfino (Арнольфино), Arnolfuccio (Арнольфуччо), Nolfo (Нольфо), средневек. тосканск. Noffo (Ноффо)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. прованс. Arnós, Arnous* (Арну́с), Arnols (Арну́льс),
ст.-оксит
. Arnols** (Арно́льс, поздн. Арну́льс),
уменьшительные:
прованс. Arnouset* (Арнузе́)

Шведский (Svenska)

м. Arnulf (Арнульф), Örnulf (Эрнульф)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Arnulf (Арнульф), Ørnulv (Эрнульв), Ørnulf (Эрнульф), краткие формы - Arne (Арне), Ari (Ари)

Исландский (Íslenska)

м. Arnúlfur (Аднульвюр), Örnólfur (Эдноульвюр)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.