Селия, Селио,
Селин, Селина, Селино, Сельен,
Челио, Челия, Челино, Челина

Происхождение имени

От римского родового имени Caelius (Целий, ж. Caelia, Целия), происходящего от лат. caelum - "небо".

Также в Древнем Риме существовали родственные когномены (личные или родовые прозвища) Caelinus (Целин, ж. Caelina, Целина) и Caelianus (Целиан, ж. Caeliana, Целиана) - "Целиев/-а, принадлежащий/-ая Целию".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Caelius, ж. произв. Coelina (Caelinia, Cilinia) (см. именины), м. произв. Caelianus (см. именины)

Английский (English)

ж. Celia (Селия, Силия)

Немецкий (Deutsch)

ж. произв. Celine, Céline, Celin (Селин), Celina, Selina (Селина), уменьшительные - Seli (Сели), Selli (Селли), Line (Лине), Lina (Лина). Имя заимствовано из фр. языка (см. Céline).

Французский (Français)

ж. Célie (Сели)

м. произв. Célien (Сельен)

ж. произв. Céliane (Селиан)

ж. произв. Céline (Селин), Célinie (Селини), уменьшительные - Cécé (Сесе), Cel (Сель), Liline (Лилин), Nini (Нини)

Испанский (Español)

м. Celio (Селио), уменьшительные - Chelo (Чело)

ж. Celia (Селия), уменьшительные - Chela (Чела)

м. произв. Celino (Селино), уменьшительные - Lino (Лино)

ж. произв. Celina (Селина), уменьшительные - Lina (Лина)

Португальский (Português)

м. Célio (Селиу), уменьшительные - Celinho (Селинью)

ж. Célia (Селия), уменьшительные - Cecé (Сесе), Ceci (Сеси), Celi (Сели), Céu (Сеу), Cé (Се), Celinha (Селинья)

м. произв. Celino (Селину), уменьшительные - Celinho (Селинью)

ж. произв. Celina (Селина), уменьшительные - Cecé (Сесе), Ceci (Сеси), Celi (Сели), Céu (Сеу), Cé (Се), Lininha (Лининья), Lina (Лина)

Итальянский (Italiano)

м. Celio (Челио), уменьшительные - Celino (Челино)

ж. Celia (Челия), уменьшительные - Celina (Челина)

м. произв. Celino (Челино), уменьшительные - Lino (Лино), Linuccio (Линуччо)

ж. произв. Celina (Челина)

Корсиканский (Corsu)

м. произв. Celinu (Челину)

ж. произв. Celina (Челина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

ж. произв. лангедокск., прованс. Celina, Celino* (Сели́но), гасконск. Celina (Селино, Сели́не)

Каталанский (Català)

м. Celi (Сели)

ж. Cèlia (Селия, майоркск. Сели)

ж. произв. Celina (Селина), уменьшительные - Lina (Лина)

Польский (Polski)

ж. Celina (Целина), уменьшительные - Celka (Целька), Celinka (Целинка)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...