АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - Ca-Ci - Cl-Cy

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Caitlin					См. Cathleen	Кэйтлин
м	Caleb			Cale		От др.-евр. имени כָּלֵב (Калеб) - "собака, пес"	Кэйлеб; уменьш. Кэйл; в библ. контексте - Халев
ж	Calista			Callie , Kallie	Callista, Calixta	От древнегреч. имени Καλλίστη (Каллисте), происх. от καλλίστη (каллисте) - "прекраснейшая, красивейшая"	Калиста; уменьш. Кэлли
м	Calvin			Cal, Vin, Vinnie , Vinny		От латинизир. формы фамилии Жана Шовена (Jean Chauvin), более известного как Жан Кальвин. Фамилия Кальвин (Calvinus) происходит от лат. calvus - "лысый" и представляет собой буквальный перевод фамилии Chauvin (фр. chauve - "лысый")	Кэлвин; уменьш. Кэл, Вин, Винни
м, ж	Cameron		Camron	Cam , Ron , Ronny , Ronnie		Шотл. фамилия, происх. от гаэльск. cam (кривой, изогнутый, иногда - курносый) + sròn (нос)	Кэмерон; Кэмрон; уменьш. Кэм, Рон, Ронни
ж	Camilla			Cami, Cammie, Milly, Millie , Milla	Camilla	От римского когномена (личного или родового прозвища) Camilla, происх. от лат. camilla - "девушка безупречного происхождения, допущенная к служению богам"	Камилла; уменьш. Кэми, Кэмми, Милли, Милла
м, ж	Camron					См. Cameron	Кэмрон
ж	Candace		Candice , Candis , Candyce	Candy , Candi		От упоминаемого в Библии титула царицы Эфиопской (русский Синодальный перевод - Кандакия), возможно, означ. "королева-мать"	Кэндис; уменьш. Кэнди
ж	Candice					См. Candace	Кэндис
ж	Candida			Candy , Candi	Candida	От римского когномена (личного или родового прозвища) Candidus (ж. Candida) - "белый, белоснежный". Ср. также англ. candid - "непредвзятый, справедливый, искренний", также - устар. "белый"	Кандида; уменьш. Кэнди
ж	Candis					См. Candace	Кэндис
ж	Candyce					См. Candace	Кэндис
ж	Caren					См. Karen	Карен
ж	Carissa					См. Charissa	Кэрисса
ж	Carmel		Carmella			Имя дается в честь Кармельской Богоматери. Гора Кармель расположена возле израильского города Хайфы. Храм Кармельской Богоматери находится на территории кармелитского монастыря, обязанного своим названием горе Кармель	Кармел; Кармелла
ж	Carmella					См. Carmel	Кармелла
ж	Carol		Caryl	Caro, Carey , Carrie , Carry, Karrie		Женская форма от Carolus - латинизир. формы древнегерм. имени Karl (англ. Charles). Также использ. как краткая форма от Caroline	Кэрол; Кэрил; уменьш. Кэро, Кэри, Кэрри
ж	Carolina					См. Caroline	Кэролайна
ж	Caroline		Carolyn , Karolyn, Carlyn, Carolina	Carol , Caryl , Caro, Carey , Carrie , Carry, Karrie, Caddy, Caddie, Lynn , Lina		От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также англ. Charles)	Кэролайн; Каролин; Карлин; Кэролайна; уменьш. Кэрол, Кэрил, Кэро, Кэри, Кэрри, Кэдди, Линн, Лина (Лайна)
ж	Carolyn					См. Caroline	Каролин; Карлин; Каролина
ж	Carlyn					См. Caroline	Карлин
ж	Caryl					См. Carol	Кэрил
ж	Cassandra			Cass, Cassie, Sandy, Sandra		От древнегреч. имени Κασσάνδρα (Кассандра): κάζομαι (казомай), "блистать, сиять" + ἀνδρος (андрос), род. пад. от ἀνηρ (анер), "мужчина, человек"	Кассандра; уменьш. Касс (Кэсс), Касси (Кэсси), Сэнди, Сандра
м	Cassius			Cass	Cassius	От римского родового имени Cassius (лат. cassus - "пустой")	Кэйшес (Кэйсиас, Кассиус); уменьш. Касс (Кэсс); в ист. контексте также - Кассий
ж	Catharine					См. Catherine	Кэтрин
ж	Catherine		Catharine, Cathryn, Katherine , Kathryn , Katharine , Katharyn, Katheryn, Katrina	Kate , Cathy , Katey , Katie , Katy , Kathi, Kathie, Kathy , Kat, Catha, Kay , Kit , Kittie,  Kitty , Kiki	Catharina	От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый"	Кэтрин; Катрина; уменьш. Кэйт, Кэйти (Кэйти), Кэт, Кэйта, Кэй, Кит, Китти, Кики; в церк. и ист. контексте также - Екатерина
ж	Cathleen		Kathleen , Kathlyn,  Caitlin	Kat, Kay	Catharina	Англизир. форма ирл. имени Caitlín (ср. англ. аналог - Catherine)	Кэтлин; Кэйтлин; уменьш. Кэт; Кэй
ж	Cathryn					См. Catherine	Кэтрин
м	Cecil				Caecilius	От римского родового имени Caecilius, происх. от лат. caecus - "слепой"	Сесил
ж	Cecilia					См. Cecily	Сесилия
ж	Cecily		Cecilia , средневек. Cicely	Celia , Cis, Sis, Cissy, Sissie, Sissy, средневек. Sissot, Cissot, Syssot	Caecilia	Женская форма от Cecil. Вариант Cecilia вошел в употребление в XVIII в. наряду с более привычным для англичан Cecily/Cicely	Сесили; Сесилия; средневек. Сисели; уменьш. Силия, Сис, Сисси, средневек. Сиссот; в церк. контексте также - Цецилия, Кикилия
м, ж	Celeste					От позднелат. имени Caelestis - "небесный". Ср. также англ. celeste - "небесно-голубой/-ая; лазурный/-ая"	Селест; в церк. контексте также - Целест, Целеста
м, ж	Celestine				Caelestinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Caelestinus - "небесный"	Селестайн (Селестин); в церк. контексте также - Целестин, Целестина
ж	Celia					От римского родового имени Caelius (ж. Caelia), происх. от лат. caelum - "небо"	Силия (Селия)
м	Chad				Ceadda, Cedda, Ceddus	От др.-англ. имени Ceadda, возможно, происх. от валл. cad - "битва"	Чед
ж	Chantal		Chantel, Chantelle , Shantel			От фр. имени Chantal	Шантел (Шентел)
ж	Chantel					См. Chantal	Шантел (Шентел)
ж	Chantelle					См. Chantal	Шантел (Шентел)
ж	Charis					См. Charissa	Кэрис
ж	Charissa		Carissa, Karissa, Charis, Cherise			От древнегреч. имени Χάρις (Харис) - "красота, радость, милость, благодать"	Кэрисса; Кэрис
ж	Charity			Cherry		От англ. charity - "благотворительность, милость". Введено в употребление пуританами	Черити (Чарити); уменьш. Черри
ж	Charla			Charley , Charlie		Женская форма от Charles	Чарла; уменьш. Чарли
ж	Charleen					См. Charlene	Чарлин (Шарлин)
ж	Charlene		Charleen, Sharleen , Sharlene	Charley , Charlie		От фр. имени Charline - женской произв. формы от Charles (ср. англ. аналог - Charles)	Чарлин (Шарлин); Шарлин
м	Charles			Charley , Charlie , Chas, Chaz, Chay, Chip , амер. Chuck	Carolus	От старофр. имени Carles/Charles (ср. совр. фр. Charles), происх. от древнегерм. имени Karl: karl - "человек, мужчина, муж"	Чарлз (Чарльз); уменьш. Чарли, Чес, Чей, Чип, Чак; в ист. контексте, а также, если идет речь о английских королях - Карл
ж	Charlotte			Charley , Charlie , Lottie, Tottie, Totty		От фр. имени Charlotte - женской произв. формы имени Charles (ср. англ. аналог - Charles)	Шарлотт; уменьш. Чарли, Лотти, Тотти
ж	Charmaine					Возможно, от фр. charme - "очарование, шарм"	Шармейн (Чармейн)
ж	Chasity					См. Chastity	Чесити
ж	Chastity		Chasity			От англ. chastity - "целомудрие, непорочность, невинность"	Честити; Чесити
ж	Cherise					См. Charissa	Кэрис
ж	Cheryl		Sharyl, Sheryl , Sheryll	Cherie, Cheri, Sheri, Sheree, Sherie, Cher , Sherry , Sherri, Sherrie		Возможно, от фр. chérie - "милая, любимая, дорогая"	Шерил; Шерилл; уменьш. Шери, Шер, Шерри
ж	Cherilyn		Sherilyn	Cherie, Cheri, Sheri, Sheree, Sherie, Cher , Sherry , Sherri, Sherrie		Произв. от Cheryl	Шерилин; уменьш. Шери, Шер, Шерри
ж	Cherry					От англ. cherry - "вишня". Также использ. как уменьш. форма от Charity	Черри
м	Chester			Chet		От названия англ. города Честер (Chester), происх. от лат. castrum - "укрепление, форт, военный лагерь"	Честер; уменьш. Чет
ж	Chloe					От древнегпеч. имени Χλόη (Хлоэ) - "молодой побег". Эпитет богини земледелия Деметры	Клои; в миф. контексте - Хлоя
ж	Christal					См. Crystal	Кристал
м	Christian		Kristian	Chris , Christie, Christy, Kit	Christianus	От средневек. лат. имени Christianus - "христианин". Ср. также англ. Christian - "христианин/христианка, христианский/-ая"	Кристиан; уменьш. Крис, Кит; в церк. и ист. контексте также - Кристиан, Христиан
ж	Christiana		Kristiana	Chris , Chrissie , Chrissy, Christie, Christi, Christa, Tiana	Christiana	Женская форма от Christian	Кристиана; уменьш. Крис, Крисси, Кристи, Криста, Тиана
ж	Christina		Kristina, Christine , Kristin , Kristen	Chris , Chrissie , , Chrissy, Christie, Christi, Kristi, Kristie, Kristy, Christa, Krista, Teenie, Tina	Christina	Произв. от Christiana	Кристина; Кристин; Кристен; уменьш. Крис, Крисси, Кристи, Криста, Тини, Тина; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
ж	Christine					См. Christina	Кристин
м	Christopher		Kristopher	Chris , Kris, Christie, Christy, Chip , Kit , Topher, Toph	Christophorus	От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа"	Кристофер; уменьш. Крис, Кристи, Чип, Кит, Тофер, Тоф; в церк. контексте также - Христофор
ж	Chrystal					См. Crystal	Кристал
ж	Cicely					См. Cecily	Сисели

Ca-Ci - Cl-Cy

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...